Готовый перевод The Beloved Beauty Mistook Her Dao Companion / Болезненный красавец и ошибка в выборе возлюбленного: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что Лань Си вырос в древности, он с детства жил в безмятежной обстановке и впервые услышал, как о смерти говорят так легко и небрежно.

Впрочем, не означает ли это, что он всё же занимает особенное место в сердце этого мужчины?

Или же он хочет лишь обладать его телом?

Неизвестно почему, но как только эта мысль пришла ему в голову, ноги Лань Си, погруженные в воду, внезапно ослабли, а в душе поднялась необъяснимая паника.

Спустя долгое время Лань Си поднял голову и спросил:

— Ты принесешь мне завтра поесть?

Гнев Юнь Цзюэ вспыхивал быстро, но так же быстро и угасал, особенно когда он смотрел на такого красавца, из-за чего злиться на него было попросту невозможно. Он ответил:

— Принесу.

Тогда Лань Си перечислил то, что хотел бы съесть завтра: тушеного гуся, паровые булочки с бульоном внутри, суп из баранины с грибами и кукурузой.

Юнь Цзюэ всё запомнил. В его лице, сочетавшем в себе прекрасные черты и легкую нотку дерзости, не было ни капли недовольства тем, что им помыкают, — напротив, он снова улыбнулся:

— Хорошо.

Лань Си чувствовал себя в воде всё комфортнее, и в конце концов ему показалось, будто он перерождается. Ему не терпелось выпрыгнуть из воды и проверить, не научился ли он летать.

Однако время, отведенное на купание, еще не вышло, и мужчина не позволял ему выбраться.

Когда Лань Си принимал ванну в Духовном Источнике, мужчина большую часть времени стоял неподалеку, повернувшись к нему спиной и охраняя его. Стоило Лань Си позвать его, как он почти всегда откликался.

На следующее утро, проснувшись, Лань Си увидел, что мужчина снова приготовил еду и, опустившись на корточки, терпеливо кормил его.

Лань Си стало ужасно неловко.

Раньше, когда он болел и был прикован к постели, прислуга в поместье тоже кормила его, но сейчас ощущения были совершенно иными. Слуги — это не одно и то же, что главный герой, особенно когда это лицо находилось так близко к нему. Лань Си даже не решался глубоко вздохнуть, делая крошечные глотки и вбирая воздух по чуть-чуть.

Закончив трапезу, Лань Си спросил:

— Можно мне коснуться твоего лица?

— М?

Лань Си, полный ожиданий, уже поднял руку:

— Всего разок!

Юнь Цзюэ сидел на корточках у края Духовного Пруда, не шевелясь и не отвечая, лишь с легкой улыбкой на губах.

Лань Си подался вперед, и его нежные ладони обхватили лицо Юнь Цзюэ.

Но расстояние все еще оставалось, и Лань Си попросил:

— Подойди еще чуть ближе.

Юнь Цзюэ: ...

Юнь Цзюэ и представить не мог, что однажды сам подставит лицо, чтобы кто-то мог его потрогать.

Впрочем, ощущения были довольно приятными.

У маленького красавца кожа была нежной, а пальцы теплыми, мягкими и ароматными. Неизвестно, стало ли его тело здоровее после омовений, но руки больше не казались такими вялыми и слабыми.

Юнь Цзюэ подумал, что этот маленький красавец — поистине странное создание.

Стоило ему перестать обращать на него внимание, как тот начинал его соблазнять.

А стоило ему ответить — красавец тут же начинал избегать его.

Юнь Цзюэ наклонился и притянул Лань Си за влажную талию ближе к себе, так что их лица почти соприкоснулись:

— Достаточно близко?

Лань Си испугался и поспешно попытался отстраниться.

Он просил подойти поближе, но не настолько же!

Почему этот человек чуть что — сразу лезет обниматься? Прямо как какой-то извращенец.

Юнь Цзюэ, наблюдая за тем, как юноша в спешке пытается уклониться, нашел это забавным. Его рука, лежавшая на талии юноши, не разжалась, а, напротив, сжала крепче, и на его обольстительном лице заиграла усмешка:

— Назови меня еще раз мужем, хочу послушать.

Лань Си чувствовал себя совершенно беспомощным, вновь ощущая колоссальную разницу в силе между ним и мужчиной.

Если этот человек решит что-то с ним сделать, он действительно не сможет оказать никакого сопротивления.

Хорошо хоть, что мужчина хочет лишь овладеть им, а не убить прямо сейчас.

Лань Си не мог сбежать и был вынужден смотреть на то самое прекрасное лицо, которое только что гладил. Он прошептал:

— ...Муж.

Пусть будет извращенцем, всё равно он уже выбрал этот путь.

Похоже, между извращенцем и смертью выбор был не так уж сложен. Самое главное — остаться в живых.

Жаль только, что главный герой, которого он изначально принял за безупречного и благородного джентльмена, далекого от мирской суеты, оказался таким.

Лань Си перевел внимание и, выбрав подходящий момент, попытался объясниться:

— Вчера я... я не пытался сбежать. Ты рассердился и ушел, я просто искал тебя.

Выражение лица Юнь Цзюэ слегка изменилось. Он сжал ладонью талию юноши, который пытался отстраниться, и спросил:

— Правда?

Лань Си поспешно закивал:

— Угу.

Юнь Цзюэ тихо рассмеялся:

— Тогда я больше не буду на тебя сердиться.

Юноша всё еще съеживался, и Юнь Цзюэ замолчал — он не знал, что еще сказать, но и не отпускал его.

Стоило Лань Си поднять голову, как он снова видел, что мужчина смотрит на него с улыбкой. Словно... извращенец на кочан капусты.

Спустя долгое время Лань Си спросил:

— Когда ты вернешься на Гору Куньлунь? Ты возьмешь меня с собой?

Юнь Цзюэ с любопытством спросил:

— Откуда ты знаешь, что я собираюсь на Гору Куньлунь?

Он что, слышал тот разговор? Приблизился к нему с какой-то целью?

Неужели у маленького красавца и правда есть другой хозяин?

Немудрено, что он хотел соблазнить его, но боялся — выглядит таким глупым.

Лань Си, не заметив перемены в настроении мужчины, лишь увидел, что, упоминая Гору Куньлунь, тот не проявил ни капли почтения. В душе у него возникло странное чувство: неужели этот лицемер не только извращенец, но еще и собирается предать свою секту?

Жаль, что его дед ушел в уединение, и неизвестно, когда удастся снова с ним связаться.

Иначе он непременно спросил бы деда: неужели это и есть тот самый добродетельный и преданный миру ученик, лицо Горы Куньлунь, которого тот нахваливал каждый день?

Лань Си спросил:

— Разве ты не ученик Горы Куньлунь?

Лицо Юнь Цзюэ изменилось, и его черты мгновенно похолодели.

С мрачным и зловещим выражением он отчетливо произнес:

— Кто я?

Лань Си пришел в недоумение: что опять не так с этим человеком? Он повторил:

— Ученик Горы Куньлунь, разве нет?

Юнь Цзюэ:

— Какой именно ученик Горы Куньлунь?

Лань Си:

— Цзи Инжун?

Разве не так?

Неужели он и правда ошибся человеком, глядя на реакцию мужчины?

Только он успел об этом подумать и даже не успел испугаться, как мужчина снова взмахнул рукавом и встал. Вода, попавшая на него, когда он прижимался к Лань Си, мгновенно испарилась, и он, полный ярости, ушел прочь и скрылся из виду.

Лань Си остался в пруду в полном смятении: ?

Что опять случилось с этим психом?

Только что ведь обещал не сердиться.

Именно в этот момент Лань Си успокоился и осознал всю серьезность ситуации.

Неужели он действительно ошибся человеком?

http://bllate.org/book/41856/5346718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода