Готовый перевод The Prince of the Cold Palace / Заложник любви: Свадьба в холодном дворце: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Коу Цзиньхань?

Когда Коу Сымяо повернулся, Коу Минлу был крайне удивлен: с чего бы ему находиться здесь?

За тот месяц с лишним, что Лун Янь продержал его под домашним арестом, он понятия не имел, какие грандиозные перемены произошли во внешнем мире.

— Третий принц, сегодня вы можете вернуться обратно, я пришел с просьбой о помощи.

Только что заметив, чем занимался Коу Минлу, и ощущая от него тяжелый шлейф женских духов и мужского мускуса, Коу Сымяо с некоторым смущением отступил на пару шагов назад.

— Ты не Коу Цзиньхань.

Коу Сымяо удивился, но возражать не стал.

Коу Минлу родился с прекрасной внешностью, и в Жичжао вокруг него всегда вились толпы девиц. Он предпочитал красивых женщин государственной власти, поэтому в Жичжао Третьего принца считали праздным сластолюбцем, недостойным серьезного разговора. Однако никто не знал, что среди одиннадцати принцев именно Третий принц был самым умным и проницательным.

— Хотя я видел Коу Цзиньханя на государственных банкетах всего пару раз, ты похож на него на семь десятых, но всё же это не он. Тот никогда бы не заговорил таким мягким и вежливым тоном. Говори, кто ты?

— У Третьего принца прекрасный глаз!

Раз уж личность была раскрыта, Коу Сымяо больше не собирался притворяться и выложил всё как на духу, ведь ему была необходима помощь Третьего принца.

— Ты хочешь сказать, что из-за меня Лун Янь пошел войной на Жичжао, и Императору-отцу не оставалось ничего иного, как выбрать брак ради мира, а консорт Мэн пожалела собственного сына и отыскала тебя?

— Да.

При этом Коу Сымяо умолчал о собственном происхождении и не стал упоминать о своей связи с консортом Мэн.

— Как занятно. Чуньюй Гоцзюэ потратил целый год на подготовку лишь ради того, чтобы взять в жены Коу Цзиньханя.

— Что?

Коу Сымяо не совсем понял его слов.

— Еще год назад на государственном банкете я видел Чуньюй Гоцзюэ. Уже тогда он смотрел на Коу Цзиньханя странным взглядом. Надо же, как тщательно он спланировал столь масштабную ловушку! Знаешь ли ты? Меня арестовали сразу же по прибытии в Лун Янь, а всех моих доверенных лиц перебили. Хотя я и падок на красавиц, но никогда не посягаю на чужих жен! Все эти обвинения в домогательствах к императорской наложнице — не более чем предлог, чтобы объявить войну по праву!

Узнав подоплеку дела, Коу Минлу ничуть не рассердился. Способный улыбаться после столь искусно подстроенной ловушки, он вдруг заставил Коу Сымяо подумать, что этот человек, возможно, вовсе не так безнадежен, как о нем судачили в слухах. Он мгновенно разоблачил всю правду, но при этом руководствовался холодным рассудком, воспринимая происходящее удивительно легко.

— Раз они так обошлись с тобой, разве ты не злишься?

— О чем тут злиться? Разве это вообще чего-то стоит? В императорском роду грязи и мерзости куда больше. К тому же я ничего не потерял: вернувшись в Жичжао, я по-прежнему останусь Третьим принцем.

Коу Сымяо согласно кивнул:

— Пожалуй, вы правы.

— И всё же, кто ты такой?

— Я... да просто человек, которого консорт Мэн наняла вместо седьмого принца, чтобы заменить его в качестве заложника.

Коу Минлу сорвал ветку персикового дерева и протянул ее Коу Сымяо:

— Возьми, она тебе очень к лицу. Лица и персиковые цветы сияют одинаковой красотой. Ты куда лучше моего седьмого братца. Как тебя зовут?

— Сымяо.

Коу Минлу с напускной беззаботностью кивнул:

— Имя хорошее. Если бы ты не вышел замуж за этого зверя в человеческом обличье Чуньюй Гоцзюэ, я бы с радостью увез тебя с собой.

Коу Сымяо сделал вид, будто не понял слов Коу Минлу:

— Третий принц шутит!

— Верно, зачем ты все-таки пришел ко мне?

Коу Сымяо вытащил из-за пазухи письмо, передал его Коу Минлу и опустился на одно колено:

— Третий принц, в Лун Яне мне наверняка уже не выжить, но у меня осталась лишь одна незавершенная забота. Умоляю Третьего принца передать это письмо Цзин Яню.

— Цзин Янь, благородная супруга Янь?

— Да!

Хотя в сердце Коу Минлу и закрались сомнения, расспрашивать дальше он не стал:

— Не переживай! Я обязательно передам ее тебе. Встань!

Коу Минлу протянул руку, чтобы поднять Коу Сымяо, и случайно заметил на его запястье браслет из бусин, невольно задержав на нем взгляд:

— А это занятная вещица.

Коу Сымяо заметил, что Коу Минлу уставился на бусины на его запястье, и растерянно моргнул.

Коу Минлу отвел взгляд и слабо улыбнулся:

— Внутри этой бусины спрятана пилюля. Нефрит питает лекарство — береги ее, в критический момент эта пилюля вполне может спасти тебе жизнь!

Коу Сымяо был потрясен до глубины души: та черная точка оказалась целебной пилюлей!

Лю Шу, долго ждавшая у дверей и потерявшая терпение, послала человека справиться:

— Желает ли ванфэй вернуться в поместье?

Закончив то, зачем пришел, Коу Сымяо поклонился Третьему принцу и собрался уходить.

Коу Минлу по-прежнему озаряла дерзкая улыбка, но во взгляде читалась неожиданная мягкость:

— Береги себя.

Коу Сымяо понимал смысл слов Коу Минлу. Сколько еще сможет продержаться двойник? Коу Цзиньхань не мог вечно прятаться, а у Коу Сымяо не было ни шанса живым покинуть Лун Янь!

Глядя вслед удаляющейся небесно-голубой фигуре, Коу Минлу посмотрел на собственную руку — ему казалось, что он всё еще чувствует прикосновение к запястью того человека. Запястье было тонким, а кожа — невероятно гладкой.

— Какая жалость, такая красота скоро увянет!

http://bllate.org/book/41842/5345100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Prince of the Cold Palace / Заложник любви: Свадьба в холодном дворце / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода