Готовый перевод The Cannon Fodder Became a Charmer After Binding to the Death System / Система обреченного: как стать любимцем всех миров: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжао и Юй Сюань переглянулись и в один голос ответили:

— Мы согласны!

Лу Чжао и Юй Сюань вместе с полицией направились в участок. Сидя в патрульной машине, оба они чувствовали себя необычайно тяжело. Лу Чжао сжимал кулаки, в его взгляде читались следы гнева и пережитого страха, а Юй Сюань хмурил брови, мысленно возвращаясь к только что пережитому опасному моменту.

По прибытии в участок их провели в тихую комнату для допросов.

Сначала полицейские налили им по стакану воды и мягко сказали:

— Не нервничайте, просто спокойно и подробно расскажите, как всё было.

Лу Чжао глубоко вздохнул и начал рассказ:

— В тот момент мы с Юй Сюанем находились на банкете и беседовали с директорами, как вдруг этот наемник с ножом появился у меня за спиной. Если бы Юй Сюань внезапно не оттолкнул меня, сегодня вечером мне бы точно не поздоровилось... — Его голос слегка дрожал, а в голове непрерывно всплывали кадры того опасного мгновения.

Юй Сюань время от времени добавлял некоторые детали: например, как появился убийца, с кем он был связан и тому подобное.

Полицейские внимательно записывали каждое слово, их взгляд был сосредоточен и проницателен. Время от времени они прерывались, чтобы задать ключевые вопросы: точное время нападения, были ли у них поводы для обид на Шэнь Юньбина или наемника.

Весь процесс допроса длился около часа. По окончании полицейские утешили их:

— Ступайте домой, хорошенько отдохните, а о дальнейших подвижках мы вас своевременно известим.

Уставшие Лу Чжао и Юй Сюань выбрели из полицейского участка. Они понимали, что это лишь начало, и оставалось лишь ждать результатов дальнейшего расследования полиции в надежде, что скрывающийся в тени зачинщик вскоре предстанет перед судом.

Выйдя из участка, Юй Сюань попрощался с Лу Чжао, в одиночку снял номер в отеле и уставшим рухнул на кровать в гостиничном номере.

В этот момент в тишине внезапно раздался холодный механический голос Система 001:

— Юй Сюань, твое второе задание на смертельный исход выполнено.

Уголки губ Юй Сюаня чуть приподнялись, обнажив горькую, но вместе с тем утешительную улыбку.

Окончание каждого задания означало, что он стал на шаг ближе к окончательному освобождению. В этой жизни, которой играла судьба, смерть вдруг оказалась самым желанным пристанищем.

Однако эта редкая капля легкости продлилась недолго — резкий телефонный звонок бесцеремонно разорвал тишину.

Юй Сюань взял трубку и, увидев на экране имя Юй Няньшэн, тотчас почувствовал дурное предчувствие.

Едва вызов соединился, свирепый голос Юй Няньшэня разразился пулеметной очередью:

— Юй Сюань, немедленно возвращайся в больницу! У Юй Хуэя критическое состояние, ему срочно нужна твоя кровь для переливания! Живо! Бегом!

Рука Юй Сюаня, державшая телефон, слегка задрожала. Он глубоко вздохнул, стараясь придать своему голосу спокойное звучание:

— Я не поеду.

Его слова прозвучали твердо и не допускали возражений.

На том конце провода Юй Няньшэн взревел:

— Что ты сказал? Не забывай, Юй Хуэй — твой младший брат, как ты можешь быть таким бессердечным?

В сердце Юй Сюаня кольнула острая боль. Бессердечным? С тех пор как они забрали его из той глухой горной деревушки, они никогда к нему хорошо не относились, и всё, что он познал в этом доме, — это бесконечное равнодушие и насмешки!

Он медленно произнес:

— Все эти годы разве вы хоть раз считали меня членом семьи? А теперь, когда понадобилась моя кровь, вспомнили обо мне? Разве вчера я не выразился предельно ясно?

Но Юй Няньшэн даже слушать не пожелал его объяснений:

— Мне плевать, что ты там думаешь, ты обязан явиться в больницу. Если не приедешь, у меня найдется масса способов заставить тебя пожалеть.

С этими словами, не дожидаясь ответа Юй Сюаня, он тут же бросил трубку.

Юй Сюань знал: если Юй Няньшэн что-то говорит, значит, сделает.

В его глазах мелькнула решимость: он больше не собирался позволять помыкать собой, как прежде.

Он начал собирать вещи, собираясь покинуть временное пристанище и отыскать местечко, чтобы спрятаться.

Однако не успел он дойти до двери, как услышал торопливые шаги. Сердце Юй Сюаня сжалось — он понял, что это явился Юй Няньшэн.

Он огляделся по сторонам, лихорадочно соображая, где укрыться, но было уже поздно. Дверь с грохотом распахнулась, и Юй Няньшэн ворвался внутрь в сопровождении нескольких амбалов.

Глядя на Юй Сюаня, Юй Няньшэн пылал гневом и жадностью:

— Пошли со мной, не доводи до греха.

Сквозь зубы процедил Юй Сюань:

— Я никуда не пойду, оставь надежду снова мной помыкать.

Громилы бросились на него толпой. Юй Сюань отчаянно сопротивлялся, но разве мог он тягаться с ними силами. В мгновение ока его скрутили, заломив руки за спину.

Юй Няньшэн подошел ближе и отвесил ему смачную пощечину:

— Добровольно пить вино ты не захотел, так испробуешь горького.

Уголки губ Юй Сюаня обагрились кровью, но он свирепо уставился на Юй Няньшэня:

— То, что ты творишь — незаконно! Думаешь, сможешь уйти от правосудия?

Юй Няньшэн холодно усмехнулся:

— Закон? В моих глазах спасти Юй Хуэя — превыше всего.

С этими словами он велел выволочь Юй Сюаня на улицу и затолкать в машину.

В салоне автомобиля Юй Сюань сидел зажатый между двумя амбалами, а его душа была полна отчаяния.

Он не знал, какая участь его ждет, но был уверен в одном: он ни за что не позволит Юй Няньшэню добиться своего.

Про себя он возносил мольбы о чуде, надеясь вырваться из этой жуткой ловушки — пусть даже останется лишь ничтожный шанс на спасение, он намерен бороться до конца за свою свободу и достоинство.

— Система, у меня осталось то Зелье Силы, что я обменивал сегодня? — безумно воззвал в глубине сознания к Система 001 Юй Сюань, уповая на ее помощь.

Бросив взгляд на собственные запасы, 001 ответила:

— Поскольку оба задания на смертельный исход были успешно выполнены хозяином, а очков накопилось достаточно, хозяин может вновь обменять их на Пилюлю Силы.

Не раздумывая ни секунды, Юй Сюань тут же совершил обмен на Пилюлю Силы. В тот самый миг, когда он проглотил ее, бурный поток энергии, подобно прорванной плотине, забурлил у него внутри.

Ощущая эту незнакомую, но мощную силу, он почувствовал, как копившиеся годами обида и гнев мгновенно нашли выход, а долгое время служившие маской робость и покорность рассеялись без следа.

Он слегка размялся, и суставы сухо хрустнули — этот звук словно возвещал миру о его перерождении.

Зафиксировав взгляд на сидевшем рядом амбале, Юй Сюань криво усмехнулся, после чего молнией метнулся вперед.

Без малейших колебаний он выбросил вперед правый кулак, рассекавший воздух со свистом, и с силой пушечного ядра обрушил его на громилу.

http://bllate.org/book/41814/5341301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода