Готовый перевод Help! Obsessed CEO Is Showing Off His Husband Again / Спасите! Мой босс снова хвастается своим мужем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ан-ан, это твой друг?

Голос принадлежал женщине лет тридцати-сорока, чьё лицо казалось довольно неприятным и злобным.

С этими словами взгляды всех присутствующих за обеденным столом устремились на Шэнь Чуцы.

Если говорить о том, знают ли они Шэнь Чуцы, то, конечно же, знали.

Единственный наследник Семьи Шэнь, вращающийся в тех же высших кругах города А, он, разумеется, не раз попадался на глаза на самых разных банкетах.

Единственное, что вызывало у всех недоумение: Се Юьюань всегда отличался холодным и надменным нравом, с чего бы ему приводить домой этого бунтаря и грозу всех наемников — Шэнь Чуцы, да ещё и старейшина ничего на это не сказал?

Се Юьюань поднял глаза, его острый, пронзительный взгляд упал на сидевшую напротив женщину, но спустя пару секунд он отвёл его и спокойно произнёс:

— Шэнь Чуцы, мой законный супруг.

Юй Юйлэ недоверчиво вытаращила глаза: её старший брат взял и женился на Шэнь Чуцы?!

В глазах остальных читался точно такой же шок, но из уважения к положению Юй Хуа и Се Юьюаня никто ничего не сказал.

Как только Юй Хуа взял в руки палочки для еды, остальные тоже пришли в себя. Никто не пытался завести непринуждённую беседу, и какое-то время за столом были слышны лишь звуки еды и постукивания палочек.

Шэнь Чуцы ел с явным дискомфортом. Заметив это, Се Юьюань просто отложил палочки и посмотрел на сидевшего рядом Юй Хуа:

— Дедушка, у меня ещё есть дела в компании, я пойду.

Домочадцы семьи Юй знали, что Се Юьюань от природы не любит шума и суеты, поэтому за столом царила тишина, но прежде Се Юьюань никогда не уходил до того, как трапеза подойдёт к концу.

Юй Хуа ничего не возразил — он, конечно же, заметил неуютное состояние Шэнь Чуцы, и лишь махнул рукой:

— Будьте осторожны по дороге.

Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих Се Юьюань увлёк Шэнь Чуцы за собой, а Се И, как и всегда, ожидал их у выхода.

Се Юьюань усадил Шэнь Чуцы на заднее сиденье Майбаха, а тот ошеломлённо спросил:

— Жёнка, а чё мы не доели-то?

Се Юьюань бросил на него взгляд, гадая, притворяется этот человек или и впрямь ничего не понимает:

— Поедешь в Чанхэнге, там поешь.

Шэнь Чуцы устроился головой на коленях Се Юьюаня, уголки его губ слегка приподнялись.

Жёнка наверняка ушла раньше только из-за него! Тьфу ты, да она просто безумно любит его!

Чанхэргэ был известным элитным клубом города А, куда имели доступ лишь богатые и влиятельные люди, а у кого не было клубной карты, и вовсе не могли переступить его порог.

Хотя Се Юьюань провёл за границей пять лет, у Тун Вэй имелась членская карта Чанхэргэ, поэтому они беспрепятственно прошли вслед за официантом в личный кабинет Тун Вэй.

Войдя в отдельную кабинку, Се Юьюань протянул Шэнь Чуцы планшет для заказа блюд. Поправляя манжеты, которые Шэнь Чуцы помял в машине, он опустил голову и сказал:

— Малыш, закажи то, что любишь. Я уже наелся.

Прислонившись головой к его плечу, Шэнь Чуцы водил пальцем по экрану:

— Жёнка, ну поешь со мной ещё чуть-чуть, а?

Се Юьюань всегда баловал его, поэтому, услышав это, лишь молча кивнул.

Шэнь Чуцы заказал всего четыре блюда, которые официант принёс довольно быстро.

Се Юьюань с телефоном в руках разбирался с делами компании, а Шэнь Чуцы время от времени подкармливал его.

Когда Шэнь Чуцы закончил трапезу, они сразу же вернулись в Цинчжоу-Ди.

Поздним вечером умытый и свежий Се Юьюань лежал в постели, углубившись в чтение книги.

Шэнь Чуцы, от которого ещё веяло влагой после душа, вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем.

— Жёнка, завтра мы с Шу Цуем и остальными едем на гонки.

Он вытирал голову бесшумным феном, бросая взгляды на сереброволосого красавца в постели.

Се Юьюань перевернул страницу книги, и его очки в золотой оправе блеснули холодным светом:

— Где гонять будете?

Досушив волосы, Шэнь Чуцы забрался на кровать, решительным движением отбросил книгу в самый ножной конец и уткнулся лицом в подтянутые мышцы его живота:

— Завтра приеду на место и скину тебе геометку.

Се Юьюань обхватил его голову и пару раз потрепал фиолетовые пряди:

— Будь аккуратнее.

Шэнь Чуцы прищурился, утыкаясь носом в ладонь Се Юьюаня:

— Я ещё никогда не получал травм.

Самовлюбленный щенок.

Сняв очки, Се Юьюань положил их на тумбочку. Шэнь Чуцы, вскинув лицо, посмотрел на него и наконец заметил, что что-то не так:

— Жёнка, а где твои серьги?

Се Юьюань приподнял брови: надо же, Шэнь Чуцы даже помнил про его серёжки.

— Вот здесь.

Протянув руку, он выдвинул второй ящик прикроватной тумбочки и выложил украшение на ладонь.

Чёрные каплевидные серёжки из обсидиана тихо лежали на ладони Се Юьюаня, источая леденящий холодок.

Шэнь Чуцы поднял одну, примерил рядом с ухом Се Юьюаня и между делом спросил:

— Жёнка, а чё ты их больше не носишь?

Се Юьюань перехватил его руку и легко поцеловал кончики пальцев:

— Эту серёжку мне сделала мама. Пока я был за границей, носить её помогало мне держаться и идти дальше. Теперь же, когда я вернулся на родину, носить её больше не хочется.

Помолчав, Се Юьюань посмотрел на Шэнь Чуцы и добавил:

— Можешь носить её ты.

Услышав это, Шэнь Чуцы тут же сунул серёжку обратно ему в руку:

— Не буду я её носить, это же мамин подарок тебе.

Се Юьюань тихо усмехнулся, ничего не отвечая, и вернул серёжку на прежнее место.

На следующий день Шэнь Чуцы хорошенько выспался. Когда он проснулся, Се Юьюань уже уехал в офис.

Шэнь Чуцы в домашних тапочках шлёпнул в ванные комнаты привести себя в порядок и попутно набрал видеовызов Се Юьюаню.

— Что такое?

Шэнь Чуцы закрепил телефон на подставке и, не переставая чистить зубы, приблизился к экрану, бормоча невнятно:

— Соскучился по тебе, жёнка.

Откинувшись на спинку широкого кресла, Се Юьюань поднял телефон:

— Я по малышу тоже соскучился.

Выплюнув воду для полоскания рта, Шэнь Чуцы потёр лицо полотенцем, взял телефон и направился к выходу:

— Жёнка, а ты не сможешь вырваться, посмотреть, как я гоняю?

Взглянув на него, Се Юьюань уточнил:

— Во сколько?

— Ну, где-то в семь-восемь вечера.

Открыв расписание, Се Юьюань вспомнил, что на семь-восемь вечера у него был запланирован банкет, но...

Заметив, что тот молчит, Шэнь Чуцы решил, что у Се Юьюаня не будет времени. В его глазах мелькнуло разочарование, и он тут же произнёс:

— Ну и ладно, если занят, ничего страшного.

— У меня получится. Пришли мне адрес, как приедешь.

Поймав тень огорчения во взгляде Шэнь Чуцы, Се Юьюань едва заметно улыбнулся.

Настроение Шэнь Чуцы тут же взлетело:

— Целую, любимая жёнка!

Половина седьмого вечера, Гоночная трасса Паньшань.

Стоило появиться Шэнь Чуцы, как половина зрительских трибун пришла в движение.

Шу Цуй облокотился на свой мотоцикл и свистнул ему вслед:

— Молодой господин Шэнь наконец-то соизволил выползти!

Цзи Чэнь бросил взгляд на нескольких парней, куривших у дорожного ограждения:

— Сегодня Гу Цзю услышал, что ты приедешь, и выкатил свой заначенный спорткар.

Шэнь Чуцы проследил за его взглядом — парень с розовыми волосами на другом конце площадки приветливо улыбнулся ему.

— Ого, да у меня тут сегодня аншлаг.

Се Ван, зажав в зубах сигарету, неспешно вышел из павильона, а его чёрные волосы развевались на ветру.

Он был хозяином всей гоночной трассы Паньшань и владел здесь первоклассным магазином мотоциклов.

Гоночная трасса Паньшань издревле славилась крутыми поворотами, а наличие медицинского пункта каждые пятьсот метров делало её излюбленным местом для гонок среди золотой молодёжи.

Приблизившись, Се Ван протянул Шэнь Чуцы сигарету.

— Слыхал, ты в Австралии отдыхал, когда вернулся-то? — Шэнь Чуцы принял сигарету и чиркнул зажигалкой.

— Да уже неделю как прилетел, — ответил Се Ван.

Ночной ветер приятно освежал. Достав телефон, Шэнь Чуцы отправил геометку Се Юьюаню.

К ним подошёл Гу Цзю — его ярко-розовая шевелюра неизменно привлекала всеобщее внимание. В его тоне звучала изрядная доля задора:

— Редко удаётся собраться вместе, давай устроим заезд?

Гу Цзю участвовал в бесчисленном множестве гонок разного масштаба, и единственный раз, когда он проиграл, был проигрыш Шэнь Чуцы. Будучи крайне азартным, он уже давно горел желанием взять реванш.

Шэнь Чуцы, ожидавший весточки от Се Юьюаня, даже не поднял головы, отмахиваясь:

— Отстань, погоди, пока жёнка мне не отпишет.

Услышав это, Гу Цзю вспомнил недавние сплетни в их кругу и переспросил:

— Ты что, реально женился?

Характер Шэнь Чуцы был прекрасно известен всем в их компании: он любил погулять, но никогда не связывался ни с чем, что касалось романтических чувств. Стоило кому-то заикнуться об отношениях, как тот получал прямой отказ.

Шэнь Чуцы ткнул телефоном прямо ему в лицо, сдерживая горделивую улыбку:

— Видал? Моя жёнка, писаная красавица.

На заставке телефона Шэнь Чуцы стоял Се Юьюань — снимок он сделал тайком вчера, пока тот был на работе.

На фотографии Се Юьюань слегка опустил голову, подписывая какие-то бумаги, а серебристые пряди спадали на грудь, прикрывая золотую цепочку очков.

Гу Цзю успел лишь мельком бросить взгляд, как Шэнь Чуцы уже спрятал телефон.

Гу Цзю закатил глаза:

— Я только серебряный цвет и разглядел.

Убрав телефон в карман, Шэнь Чуцы приподнял брови:

— По твоему чину полагается так пристально мою жёнку разглядывать?

— ... — Гу Цзю потерял дар речи.

Наблюдавший за этим со стороны Се Ван притянул Гу Цзю к себе и чмокнул в макушку:

— Шэнь Чуцы, думаешь, ты тут один такой женатый?

О том, что Гу Цзю и Се Ван встречаются, знали практически все завсегдатаи трассы Паньшань.

Посмотрев на парочку, Шэнь Чуцы вдруг что-то вспомнил:

— А-а, так вот почему старик Шу звал Гу Цзю на гонки, а тот отказывался — оказывается, вы с ним по заграницам мотались.

Прислонившись к плечу Се Ван, Гу Цзю затянулся сигаретой из его рук:

— Шу Цуй вечно проигрывает, только время моё тратит.

Шу Цуй как раз подошёл ближе и, услышав это, возмутился:

— Ну ты и бестактный.

На гоночной трассе стоял шум и гам, а кое-кто уже вовсю гонял.

На стартовой линии замерли два мотоцикла разных марок. Сто грянул выстрел, и машины сорвались с мест подобно стрелам, пущенным из тугого лука.

Взглянув на большой экран, Гу Цзю презрительно фыркнул:

— Кавасаки слил.

Цзи Чэнь вышел из павильона с бутылкой колы в руке:

— Божественный Гу великолепен, это же надо было слёту разглядеть.

Пока они стояли у края, наблюдая за заездом, трибуны взрывались всё новыми волнами восторженных криков.

Се Юьюань прибыл как раз в тот момент, когда предыдущий заезд подошёл к концу.

Шэнь Чуцы болтал с Шу Цуем и остальными, когда кто-то легко хлопнул его по плечу.

Обернувшись, он увидел Се Юьюаня в повседневной одежде.

— Жёнка-а~

Шэнь Чуцы чмокнул Се Юьюаня в щеку, расплываясь в довольной улыбке.

Возможно, из-за ночной прохлады Се Юьюань был одет в чёрную футболку поверх которой накинул штормовку, а снизу красовались простые свободные карго-брюки.

http://bllate.org/book/41806/5340349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода