×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Great Fortune Great Luck / Победный ужин: Влюбиться в киберспортсмена: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доверие

— У меня есть то, за что я сначала должен перед тобой извиниться, — внезапно произнес Чжэн Ци, вдоволь нахихикавшись.

— За что? — удивился Ци Чжэнь.

Стоило ему задать вопрос, как прозвучал сигнал входящего сообщения в QQ. Он взял в руки телефон и увидел, что сообщение прислала Чжао Юйвэй.

— Братец Ци, прости. То, что я говорила тебе сегодня днем о пересылке твоей фотографии моему другу для подтверждения — ложь. На самом деле я отправила ее Чжэн Ци. Прости меня! К тому же, когда я тебя увидела, то была настолько взволнована, что записала твой голос и скинула в чат. Я была неправа, тысячу раз извиняюсь. Но ты можешь не переживать: тогда я сказала лишь то, что голос похож, и кроме того, что ты очень красивый, больше ничего не говорила. Запись я тоже удалила, правда-правда, прости меня, умоляю.

Следом шла анимированная картинка с умоляющим о прощении котиком, стоящим на коленях.

Ци Чжэнь нахмурился. Неудивительно, что поведение Чжао Юйвэй показалось ему днем слегка странным.

В этот момент в наушниках послышался виноватый голос Чжэн Ци:

— Прости, я и сам не ожидал, что такое случится. В тот момент я вел трансляцию и уже опроверг это в эфире, а еще…

Его голос стал осторожным:

— Насчет фотографии ты не вини Чжао Юйвэй, она просто захотела показать ее мне, у нее не было никаких дурных мыслей.

Он действительно не просил Чжао Юйвэй исподтишка делать снимки. Хотя ему страшно хотелось узнать, как выглядит Сяочжэнь, в конечном счете выгоду получил именно он, к тому же Чжао Юйвэй — его фанатка, так что ему в любом случае следовало замолвить за нее словечко.

— Хочешь, я пришлю тебе свои? Сколько угодно штук! У меня полно фотографий, в любых позах!

Ци Чжэнь невольно усмехнулся:

— Не нужно, твои фото я уже видел. Я понял, все не так серьезно, как вы думаете. Ладно, я принимаю твои извинения и прощаю.

То, что Чжао Юйвэй переслала его фотографию другу, было сделано с его согласия. Раз уж он сам позволил ей отправить снимок, то ничуть не заботился о самом факте пересылки, и кем бы ни был тот друг — Чжэн Ци или каким-то незнакомцем, обманом это назвать было нельзя.

Вот только он никак не ожидал, что Чжао Юйвэй окажется фанаткой Чжэн Ци. Какое…

Забавное совпадение.

Он тут же отправил Чжао Юйвэй ответ на вторую половину ее сообщения.

Вскоре от нее прилетел стикер с заплаканными от ублаготворения и благодарности глазами.

В этот момент Чжэн Ци почувствовал, как его сердце вот-вот растает.

О-о-о, почему его домашний Сяочжэнь такой добрый! Такой милый! Такой понимающий!

Он нравился ему всё сильнее!

Пока они с Чжэн Ци болтали по голосовой связи, Ци Чжэнь дошел до дома, переобулся, снял куртку, попутно налил стакан воды и включил компьютер:

— Я запустил систему.

Чжэн Ци тут же отозвался:

— Я захожу в игру. Как только ты будешь в сети, мы соберем пати, и я начну стрим.

— Ты уже поел? — удивился Ци Чжэнь.

— Поел, — ответил Чжэн Ци. — Я ем очень быстро!

Ци Чжэню стало любопытно:

— Ты стримишь каждый день? С утра до ночи? Разве не устаешь?

Раньше он никогда не следил за сферой прямых трансляций, и Чжэн Ци был первым стримером, с которым он столкнулся.

Глаза Чжэн Ци заблестели: Сяочжэнь наконец-то сам заговорил о нем! О чем это говорит? О том, что у того появился интерес к нему!

А раз есть интерес, значит, он ему небезразличен! Раз неравнодушен — возможно, начнет переживать; станет переживать — начнет думать; задумается — полюбит, а полюбил — значит, сердце занято!

Да, всё верно!

В сборнике правил любви так и написано!

Поэтому он непременно должен воспользоваться этим шансом и показать Сяочжэню свои лучшие стороны!

— Не устаю! Я круглый год занимаюсь фитнесом, здоровье богатырское! Не то что с утра до ночи — даже трое суток подряд выдержу без проблем!

Ци Чжэнь: «……»

Ему упорно казалось, что здесь что-то не так.

Заходя в игру, он произнес:

— То есть ты стримишь каждый день и совсем не отдыхаешь?

— Да нет, не совсем так, — честно ответил Чжэн Ци. — Обычно я начинаю часу или в два дня, в будни заканчиваю до двенадцати ночи, по выходным затягиваю примерно до часа-двух ночи. Между делом у меня есть время на отдых и еду, а иногда среди недели я делаю перерывы на день-два.

— Понятно, — Ци Чжэнь дал понять, что расслышал.

Похоже, жизнь стримера вовсе не такая легкая, как он думал: если подсчитать по часам, получается даже дольше, чем рабочий день обычного офисного сотрудника.

— Я запускаю трансляцию.

Они объединились в группу, и Чжэн Ци включил стрим.

— Угу.

Ци Чжэнь отключил голосовой чат в QQ и открыл стриминговую платформу. Приложение он уже скачал, так что на этот раз зашел прямо через него.

Трансляция шла куда плавнее, чем через браузер.

Чжэн Ци как раз приветствовал зрителей в чате. Стоило ему только начать эфир, как зашла первая тысяра человек, и число продолжало расти — к концу приветствия оно уже перевалило за десяток тысяч.

Ци Чжэнь не мог не восхититься его популярностью.

Впрочем, с точки зрения зрителя, Чжэн Ци действительно был интересным стримером.

Они быстро начали партию.

— Мальчик-красавчик, которого вы так ждали, здесь! Ну-ка, братишка, поприветствуй всех! — Чжэн Ци лучезарно улыбнулся в камеру.

Ци Чжэнь невольно тоже расплылся в улыбке:

— Всем привет.

Бегущая строка чата мгновенно заполнилась сообщениями: «Какой красавчик!».

— Ого, сколько же вас повылазило из спячки! Любители оценивать внешность, с вас хватит, неужели нельзя быть не такими поверхностными… — пошутил Чжэн Ци.

Фанаты тут же безжалостно набросились на него с подколками:

【Эци, у тебя случайно нет никаких заблуждений насчет себя? Неужели ты думал, что мы пришли сюда смотреть не на твое лицо?】

【Стример, возьми зеркало, посмотри на свою физиономию, а потом повторяй это снова.】

【Оцениваю внешность +1.】

……

【Эци, не расстраивайся, я совсем не такая поверхностная, как они. Любить человека — значит принимать его целиком, особенно — его лицо.】

【Предыдущий оратор, товарищ Чэнь Дусю, сядьте на место.】

……

Глядя на бегущую строку, Ци Чжэнь заулыбался еще шире. До чего же забавно, и почему он раньше не замечал таких интересных вещeй?

Чжэн Ци воспользовался моментом, состроил жалобное лицо и обратился к камере:

— Братишка, они обижают меня.

Ци Чжэнь выудил из стоявшей рядом баночки шоколадную конфету и подыграл:

— Хороший мой, на, держи конфетку. Ой, забыл, ты же не можешь ее достать… Ладно, я съем за тебя, а ты послушай.

С этими словами он развернул фантик и отправил шоколадку в рот.

Чжэн Ци: «……»

Экран чата в один миг затопили ряды ха-ха-ха.

Выражение лица Чжэн Ци было обиженным, но в глазах плескалось чистое веселье.

Подшучивая друг над другом, они дождались окончания отсчета, и самолет взмыл в небо.

— Куда прыгаем? — спросил Чжэн Ци.

Ци Чжэнь бросил взгляд на карту: на этот раз самолет летел с юго-юго-востока на северо-запад. Подумав немного, он поставил метку у большого моста, соединяющего военную базу и остров:

— Давай будем удерживать мост.

Раз уж Чжэн Ци попросил его потащить катку, он должен помочь тому поднять навык. Если с самого начала соваться в густонаселенные места ради суеты, тот, скорее всего, быстро погибнет. Лучше потренировать хладнокровие и стрельбу на обороне моста.

— Понял! — бодро кивнул Чжэн Ци. — Я во всем слушаюсь тебя!

Они приземлились в небольшом жилом районе у моста — домов на самом деле было немного, на обе стороны набиралось от силы штуке двенадцать-тринадцать, в типичном западном односемейном стиле.

Ци Чжэнь сменил угол обзора, чтобы осмотреться по сторонам: кроме них, в это место десантировалась еще одна команда, приземлившаяся по соседству.

Едва коснувшись земли, он, забыв обо всем остальном, бросился в дом искать лут — на этом этапе наличие оружия давало преимущество.

К счастью, Ци Чжэню повезло: вбежав в комнату, он сразу же подобрал штурмовую винтовку M416, а заодно прихватил рюкзак второго уровня.

Обойдя угол, он заметил шлем второго уровня и уже собирался отдать его Чжэн Ци, памятуя о том, что тот часто дохнет, как вдруг в наушниках раздался веселый заливистый смех:

— Ха-ха-ха, не убегай! Если есть хоть капля мужества, не беги! Сразимся насмерть!

Он воочию наблюдал, как значок товарища по команде на мини-карте в правом нижнем углу стремительно удаляется от него, направляясь прямо в синеву моря.

Бросив взгляд на трансляцию, он увидел, как безоружный игровой персонаж Чжэн Ци гоняется за точно таким же безоружным игроком, время от времени радостно подпрыгивая.

Ци Чжэнь: ……

От автора: У героев разные условия воспитания. Характер Ци Чжэня более зрелый, широкий и открытый, к тому же он рассудительнее и практичнее. По сравнению с Чжэн Ци он чуточку наивен и простоват, но против палящего пламени энтузиазма того ему не устоять.

Чжэн Ци: Моего жара хватит, чтобы растопить любой лед.

http://bllate.org/book/41804/5340173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Great Fortune Great Luck / Победный ужин: Влюбиться в киберспортсмена / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода