Готовый перевод The Villain Dragon Broke Off Our Engagement / После разрыва с принцем драконов: как не стать обедом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гости с Острова Семи Звезд прибыли!

Су Ваньчэнь и остальные одновременно подняли головы и посмотрели на вход. Десять облаченных в легкие развевающиеся белые одежды адептов уверенной поступью шли по церемониальной дорожке.

Остров Семи Звезд являлся одной из трех великих бессмертных сект и представлял собой подчиненный остров под управлением клана Цан из Бэйцина. В отличие от других обителей бессмертных, на Остров Семи Звезд принимали адептов исключительно с чистой человеческой кровью в пределах трех поколений. В нынешнем мире совершенствования, где люди и демоны-совершенствующие сосуществовали вместе, это было крайне редким явлением, а потому число учеников оставалось невеликим. К счастью, главное было не в количестве, а в качестве: на острове из поколения в поколение рождались выдающиеся таланты, и каждый стоил сотни воинов, благодаря чему они вполне могли соперничать с прочими бессмертными сектами.

Глава Острова Семи Звезд издавна вел затворнический образ жизни и никогда не покидал его пределов, поэтому на протяжении прошлых лет делегации неизменно возглавлял Посланник Духовного Меча, и этот год не стал исключением.

Стоявший во главе процессии молодой человек с отрешенным от мирской суеты обликом и оказался нынешним Посланником Духовного Меча — Ло Баем. Он отвесил поклон Шуй Наньюню и Ян Чэнъяню, а затем, с улыбкой в звездных глазах, произнес:

— Младший Ло Бай ведет учеников Острова Семи Звезд, чтобы засвидетельствовать почтение двум старшим.

С этими словами двое учеников с Острова Семи Звезд преподнесли ящик с дарами — все до единого редчайшими пилюлями и духовными артефактами внутренней выделки острова.

Шуй Наньюнь сразу же понял, почему в последние годы отношения Острова Семи Звезд с другими сектами стали намного мягче. Несомненно, этим они были обязаны своему первому ученику: он был куда более расположен к людям и доброжелателен, чем тот упрямец, что возглавлял остров.

— А это наш Посланник Духовного Меча — Су Ваньчэнь, — представил Ян Чэнъянь.

Су Ваньчэнь и Ло Бай обменялись приветственными поклонами, после чего Ло Бай с улыбкой произнес:

— Младший соратник Су поистине обладает несравненными природными талантами: в столь юные годы сумел стать Посланником Духовного Меча — это же просто вызывает зависть!

Ло Бай и в самом деле выглядел на несколько лет старше Су Ваньчэня.

Су Ваньчэнь ответил:

— Все это лишь благодаря уступчивости моих собратьев по секте.

Уступчивости? Услышав это, Шуй Наньюнь приподнял брови и покосился на него: мой дорогой ученик, с каких это пор ты научился с таким честным лицом нести подобную чушь?

Вскоре прибывших с Острова Семи Звезд проводили в гостевой внутренний двор под сопровождением адептки, исполнявшей роль проводницы, а не успело пройти и много времени, как из-за пределов горных врат вновь донесся зычный голос:

— Глава Секты Укрощения Духов Цан прибывает!

Все три великие бессмертные секты были в сборе.

Если Остров Семи Звезд оставлял ощущение прохладного дуновения ветра, то Секта Укрощения Духов походила на бушующее жаркое пламя.

Людей они привели с собой множество, и их одежды пестрели самыми разными расцветками, не скованные никакими рамками. Едва ступив на площадь Цянькунь, они обрушили на окружающих волну звонкого смеха, шуток и перебранок, совершенно не стесняясь и чувствуя себя здесь как дома.

Возглавлявший процессию глава Цан Фэнъе обладал мощным широким подбородком и крепкой шеей, напоминающей тигриную. Шел он, заложив руки за спину, а шествовавшая рядом с ним юная дева цвела подобно персику в весеннюю пору; на ней было надето тончайшее алое платье из марли, подчеркивавшее изгибы ее ладного тела, и в толпе она привлекала к себе всеобщее внимание.

Когда до Шуй Наньюня и остальных оставалось еще шагов десять, девушка вдруг радостно всплеснула глазами и, не обращая внимания на окрики шедшего позади главы секты, на всех парах бросилась к ним. Ее грациозный стан при беге образовывал манящие изгибы, отчего у стоявших поодаль адептов Горы Юньтай глаза на лоб полезли.

— Братец Су! — девушка устремилась прямиком к Су Ваньчэню, но тот инстинктивно отскочил в сторону, и шедший позади него адепт оказался с головой укутан в мягкие объятия гостьи.

Адепт лишь ощутил исходящую от девичьей груди небывалую мягкость, в ту же секунду его уши залились густой краской, и он забормотал, запинаясь:

— Девушка, простите!

Девушка вовсе не рассердилась, а лишь подняла голову и внимательно оглядела его:

— Личиком младший братец вышел неплох, вот только возрастом маловат, под вкусы твоей старшей сестры не подходит! — С этими словами она повернулась к Су Ваньчэню и капризно протянула: — Братец Су по-прежнему столь же непреступен и не желает сближаться с людьми!

— Юй Ли, прекрати баловаться! — Су Ваньчэнь нахмурился.

Юй Ли была принцессой из клана нефритовых лисиц и приходилась дальней кровной родственницей предкам семьи Су. Однако род Су уже вышел за рамки трех поколений и принадлежал к людям, из-за чего прежде они с кланом нефритовых лисиц никак не контактировали. Лишь в последние годы, когда лисье племя ослабело, между ними вновь завязались связи.

Отношения между кланом нефритовых лисиц и семьей Су были донельзя запутанными, и докопаться до истинной степени родства уже не представлялось возможным. Если выражаться нестрого, Юй Ли приходилась Су Ваньчэню кем-то вроде двоюродной сестры.

В этот момент глава Секты Укрощения Духов Цан Фэнъе подошел со своими адептами ближе, обменялся дежурными любезностями с Шуй Наньюнем и Ян Чэнъянем и, поглаживая свои короткие усики, с улыбкой произнес:

— Неудивительно, что в этом году принцесса так упорно рвалась в Посланники Духовного Меча — оказывается, она хотела повидать молодого господина Су.

Юй Ли показала язык собственному главе секты:

— Иначе меня целыми днями окружала бы эта стая вонючих волков, от них просто тошно!

Секта Укрощения Духов представляла собой полную противоположность Острову Семи Звезд: большую часть ее адептов составляли демоны либо люди, в чьих жилах текла демоническая кровь в пределах трех поколений. Во главе их стояли два клана — небесных волков и нефритовых лисиц, причем Цан Фэнъе как раз и являлся вожаком клана небесных волков.

Услышав это, Цан Фэнъе ничуть не разгневался, а лишь радостно и добродушно рассмеялся, словно балующий дочку любящий отец.

Юй Ли вновь оставила его без внимания и принялась настойчиво тянуть Су Ваньчэня за руку:

— Братец Су, отведи меня взглянуть на принца из Клана Драконов!

Что автор хотел сказать этим:

Лун Ао: Не называйте меня главным героем, зовите меня Купидоном.

————

Глава 8. Барьер Мира Снов

Первый день Великого Собрания Духовных Мечей был наполнен утомительной и громоздкой суетой: утро уходило на взаимные приветствия различных сект и обителей, а после полудня следовала исполненная пышных церемониальных условностей церемония открытия.

Местом проведения выбрали устроенную неподалеку от Императорской усадьбы площадку для боевых искусств. Длинная дугообразная галерея с трех сторон охватывала арену, а четвертой ее стороной служили бескрайние гряды гор Горы Юньтай и буйная зелень древних исполинских деревьев.

Трехэтажная галерея была украшена горными цветочными решетками и декорирована мотивами птиц и цветов. На каждом этаже располагалось по двадцать отдельных лож, над входом в каждую из которых висела зеркальная табличка с золотой каймой, где было выбито имя почетного гостя, занимавшего это помещение. Когда гость делал ставку на тот или иной экспонат, табличка вспыхивала золотым светом.

Под карнизами покачивались шелковые кисти, изящные и роскошные. Находящиеся снаружи люди не могли разглядеть то, что творится внутри, зато гости из лож обозревали всю арену целиком. Если же кому-то из посетителей было плохо видно, они могли рассмотреть все детали грандиозного события через встроенное в каждой ложе Тысячелетнее мистическое зеркало.

После того как на арене с приветственными речами выступили два главы и Посланник Духовного Меча с Острова Семи Звезд, Ян Чэнъянь взял на себя труд рассказать о программе мероприятий на оставшиеся два дня, и первый день подошел к концу тихо и гладко.

*

После ужина Юй Ли наотрез отказалась селиться в гостевых комнатах вместе с остальными членами Секты Укрощения Духов и настойчиво потребовала остаться в Павильоне Сумерек у Су Ваньчэня. Никто не мог переупрямить ее, так что оставалось лишь махнуть рукой и пустить все на самотек.

Внутри Павильона Сумерек Су Ваньчэнь сидел за письменным столом, просматривая хроники прошлых лет о Великом Собрании Духовных Мечей. Юй Ли притащила стул, уселась вплотную к нему, положила руки на столешницу и, подперев щеку, слегка приоткрыла алые губы, двусмысленно выдыхая теплый воздух ему в лицо.

Су Ваньчэнь беспомощно улыбнулся:

— Что ты опять затеяла?

— А кто виноват, что ты упрямо не хочешь вести меня в Императорскую усадьбу! — Юй Ли надула губки. Если бы не желание поглазеть на драконьего принца, стала бы она терпеть ради этого столь хлопотное и нудное сборище!

В обычное время Су Ваньчэнь, пожалуй, и впрямь отвел бы ее туда, но после того, как он вчера отчитал Лун Цзина, заявляться сейчас в Императорскую усадьбу было поистине неловко.

http://bllate.org/book/41796/5338867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода