Готовый перевод The Villain Dragon Broke Off Our Engagement / После разрыва с принцем драконов: как не стать обедом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под мостом на городской реке он объявил о своем выходе из уличных банд, после чего, зажатый между необходимостью бить других и получать тумаки по собственной физиономии, свалился в воду и, очнувшись, обнаружил, что превратился в представителя Клана Драконов.

Убедившись, что у него не обострение синдрома восьмиклассника, он принялся активно готовиться к роли члена команды главного героя, и так продолжалось до тех пор, пока он не встретил саму свою заветную мечту.

Он собирался объявить войну главному герою!

Нет-нет-нет, он имел в виду выразить главному герою дружескую и мирную конкуренцию в деликатной форме.

После чего битый час слонялся туда-сюда, но так и не смог отыскать главного героя.

На самом деле, согласно первоисточнику, Посланником Духовного Меча был вовсе не Су Ваньчэнь, а Лун Ао, а значит, по сюжету главный герой в этот момент должен был находиться в Медицинской обители. Мысли Лун Цзина отличались ясностью, и он быстро добрался до места назначения. События доказали, что его догадка была верной.

Издалека он заметил, как Лун Ао бродит у ледяного обрыва Медицинской обители с крайне нерешительным видом.

Лун Цзин подошел почти вплотную к нему сзади, но тот даже не отреагировал — лишь стоял на краю обрыва и тупо смотрел куда-то вдаль.

Что интересного может быть внизу?

Пытаясь утолить любопытство, он перебрался на выступающий каменный карниз обрыва и заглянул вниз. Разве можно что-нибудь разглядеть в этой сплошной пелене тумана?

Погодите, да неужели внизу находится горячий источник?

Сообразивший наконец Лун Цзин со странным выражением лица покосился на Лун Ао:

— За кем это ты подглядываешь?

— А! — Лун Ао до смерти перепугался, резко обернулся, увидел стоявшего в пяти шагах Лун Цзина и, мгновенно вспыхнув до корней волос, забормотал: — Ни за кем! Я не! Не болтай ерунды!

— А тройное отрицание у тебя отработано на славу, брат-це-е-е-е!

Он даже не успел договорить на ледяном обрыве — каменная плита под ногами Лун Цзина раскололась на мириады ледяных крошек.

Вершина ледяного обрыва пестрела белыми камнями и глыбами льда, которые за долгие годы смерзлись друг с другом так, что их уже невозможно было отличить. Когда внизу включали горячий источник, поднимающиеся клубы горячего пара заставляли часть ледяного обрыва оттаивать, и в результате Лун Цзин с полным правом заслужил звание первого человека, сорвавшегося с обрыва прямо в источник под литерой Цянь.

Он в очередной раз убедился в природной одаренности Клана Драконов: упав в воду со стометровой высоты, он остался цел и невредим, вот только силой удара его впечатало прямо на дно бассейна.

Наглотавшись воды, ощутив странный привкус каких-то лекарств и не различая ничего перед глазами, он с бешеной возней вылетел на поверхность и, вскинув руку, нащупал что-то гладкое и нежное.

Лихорадочно смахнув второй рукой капли воды с лица, он наконец разглядел открывшуюся картину.

Пораженный словно громом, он мысленно высек в сознании восемь кровавых иероглифов: спиральный взлет в небеса, повторная кончина.

Огромные брызги, поднятые падением Лун Цзина в источник, окатили Су Ваньчэня с головы до ног.

Су Ваньчэнь только что вышел из воды, и его волосы и щеки сначала были сухими, но теперь он промок насквозь, словно его только что вытащили из водоема.

Полная растерянность внутри и холодное отречение на лице — это не придавало ему жалкого вида, напротив, в нем проступала какая-то хрупкая, надломанная красота.

Капли воды катились по прядям опустившейся челки прямо на густые ресницы, затем легко вздрагивая скользили по покрасневшим от воды глазам, бежали вдоль высокого мостика носа, влажных губ и падали на розовеющую от пара шею, где след от укуса уже исчез, оставив лишь чистую и белую кожу.

Промокшая насквозь одежда из ледяного шелка тонкой пленкой облегала его тело, подчеркивая изящную талию и стройные ноги, а Лун Цзин в панике ухватил его именно за щиколотку, погруженную в воду.

Лун Цзин снизу вверх смотрел на Су Ваньчэня, чьи согнутые и сомкнутые ноги прикрывали самые пикантные места.

В памяти Лун Цзина закрутились калейдоскопом откровенные сцены с пленниками из оригинального романа, отчего кровь мгновенно ударила в голову, вызвав приступ головокружения.

Спустя три секунды над источником Цянь раздался звонкий удар.

*

Лазоревое ясное небо июля роняло журчащие солнечные блики, которые перекликались с разноцветными флагами на Площади Инь-Ян, подчеркивая подобающую грандиозному событию солидность.

Безупречно одетые адепты Горы Юньтай выстроились рядами на площади, словно обученные стражники застыв по обе стороны и образуя длинную аллею для встречи гостей, которых непрерывным потоком провожали под руководством учениц в отведенные им внутренние дворики и покои.

Будучи Посланником Духовного Меча Горы Юньтай, Су Ваньчэнь неотступно следовал за Шуй Nаньюн и Ян Чэнъянем, а от бесконечного чередования знаменитостей и ученых мужей у него даже немного рябило в глазах.

Пользуясь минутной свободой, Шуй Наньюн прикрылся веером и, приблизившись к Су Ваньчэню, поинтересовался:

— Слыхал, вчера в павильоне Цанъюй было весьма шумно!

Павильон Цанъюй служил резиденцией Чжао Юйшэня. Обнаружив, что учитель с учеником водили его за нос, он пришел в такое бешенство, что отлупил двух своих молодых подопечных так жестоко, что даже Чжао Хуаин не смел вздохнуть лишний раз.

— Наставник должен вести себя подобающе наставнику, срывать злость на учениках — разве это дело? — праведно возмутился Шуй Наньюн.

Мало того, сегодня утром во время встречи гостей Великого Собрания Духовных Мечей Чжао Юйшэнь тоже заупрямился и не явился, едва не доведя Ян Чэнъяня до сердечного приступа.

Су Ваньчэнь вдруг вспомнил о Чжоу Янь:

— С госпожой лекарем Чжоу всё в порядке?

Шуй Наньюн махнул рукой:

— Госпожа лекарь — человек из императорского рода, Чжао Юйшэнь не посмеет ей ничего сделать, говорят, отделался лишь парой едких замечаний.

Су Ваньчэнь кивнул.

— Кстати о госпоже лейкери… — Шуй Наньюн многозначительно улыбнулся. — Поговаривают, вчера ночью Девятый высочество подглядывал за твоим купанием, за что схлопотал пощечину. Правда ли это?

Су Ваньчэнь с мрачным выражением лица покосился на собственного наставника: и этот учитель тоже хорош, ни капли солидности, только и знает, что целыми днями потешаться над учеником!

Впрочем, вся эта история вышла сплошным недоразумением.

Горячий источник Цянь открывали крайне редко, и обитатели Медицинской обители никак не ожидали, что ледяная корка на обрыве подтает. Когда Лун Ао проходил мимо, он заметил трещины во льду и подошел ближе, чтобы осмотреть их, но подоспевший позже Лун Цзин истолковал всё неверно.

Лун Ао обладал простодушным характером, и когда его заподозрили в неблаговидных намерениях, он растерялся и в спешке забыл предупредить остальных, так что Лун Цзин благополучно рухнул вниз с обрыва.

Су Ваньчэнь в тот момент совершенно не соображал, что происходит, заметив лишь вынырнувшего из воды Лун Цзина, который вцепился ему в щиколотку. Его сердце забилось птицей в груди, и прежде чем он успел опомниться, его рука сама взмахнула, отвесив звонкую пощечину.

— Говорят, даже Вдовствующая императрица никогда не била Девятого высочество. Ученик, а ты у меня молодец, Девятый высочество теперь наверняка станет подкаблучником.

Су Ваньчэнь невольно закрыл лицо одной рукой: прошлой ночью, выбравшись из воды, Лун Цзин, похоже, подхватил простуду, и поговаривали, что он до сих пор не встает с постели. По логике вещей, телосложение у драконов отменное, и он не должен был так сильно расклеиться — оставалось лишь гадать, не виноват ли здесь Яд цинхуа.

В разгар этих тревожных дум церемониймейстер за воротами громко и четко выкрикнул имя очередного гостя:

http://bllate.org/book/41796/5338866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода