Готовый перевод Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь злодей проявил такую щедрость.

Су Ми вздохнула.

Но она с трудом могла смириться с мыслью, что останется невежественной.

По большей части присутствие Системы почти не ощущалось: она лишь молча наблюдала, как Су Ми провела всё утро за изучением школьной программы.

На переменке Система поинтересовалась:

— Хозяйка, у вас есть какой-нибудь план?

Су Ми ответила:

— Пожалуй, один намечается.

Система прислала смайлик:

— Желаю хозяйке успеха ^^.

Маленький ИИ не проявлял излишнего любопытства.

Су Ми говорила «пожалуй», потому что понимала: для неё, как для «человека», выполнять задачу, от которой зависит выживание и её собственной персоны, и всего мира, не получится так же просто, как решать задачки или вести проект — разбив на этапы и задав чкие количественные показатели.

На данный момент было известно лишь одно: колебания уровня очернения Шэнь Ханя зависели исключительно от главной героини, а влияющих факторов насчитывалось ровно два. Первый — это когда героиня ходила в Южную усадьбу читать книги для Шэнь Ханя, а второй, согласно сюжету, — момент, когда Шэнь Хань воочию наблюдает за любовью главных героев, после чего окончательно и бесповоротно чернеет.

Если исходить из законов классического любовного романа, то стоило Шэнь Ханю и героине прийти к счастлиту концу в делах амурных, как угроза гибели мира отпала бы сама собой.

Но... Су Ми долго размышляла над этим вчерашним вечером и пришла к выводу, что не может делать слишком много ставок на область любви, в которой абсолютно не разбиралась.

Основываясь на имеющейся информации, лучшим решением было бы заставить главную героиню «полюбить» Шэнь Ханя — или по крайней мере не испытывать к нему всё возрастающего отторжения, как в оригинальном сюжете, дабы обеспечить плавное снижение уровня очернения Шэнь Ханя.

Следовательно, на данный момент она могла предпринять примерно три шага. Первый: наладить хорошие отношения с героиней, чтобы иметь возможность из первых рук узнавать её мнение о главном герое и злодее. Второй: смягчить отношения между героиней и злодеем, стараясь подтолкнуть их к тому, чтобы они разглядели достоинства друг друга, и создавать ситуации, повышающие вероятность их влюбленности. Третий: спутать карты в развитии романтической линии главных героев по оригинальному сюжету — идеально, если выйдет вообще не допустить развития событий по первоначальному сценарию, ну а если нет, то ей обязательно нужно вмешаться, чтобы по максимуму помешать ключевым моментам, вызывающим трепет в сердцах героев.

Су Ми ещё помнила, как Система мимоходом обмолвилась, что сознание мини-мирка будет следить за тем, чтобы важные сюжетные точки не отклонялись слишком сильно от заданного курса, однако само понятие «сильного отклонения» оставалось расплывчатым.

Этот план действий выглядел несколько пассивным, но, пожалуй, всё было как в видеоигре: только собрав побольше информации и материалов, можно успешно пройти всё новые уровни.

Когда утренние занятия закончились, Су Ми вежливо отклонила приглашения на обед от трех своих подруг, уткнулась лбом в парню и протянула руку, чтобы легонько ткнуть в спину Сюй Нань Цяо, которая всё ещё решала задачи.

Дождавшись, пока Сюй Нань Цяо обернется, Су Ми смущенно поскребла себя по щеке и, приняв несколько жеманный вид, произвела:

— Нань Цяо, у меня есть одна деликатная просьба, я хотела бы попросить тебя об услуге... Кх-кх, я угощу тебя обедом и мы спокойно всё обсудим, хорошо?

Увидев такое представление, Сюй Нань Цяо неизбежно удивилась и спросила:

— Су Ми, почему ты после разделения кажешься какой-то странной?

Су Ми выпрямилась:

— Ты же знаешь, что я прошла через разделение... Ладно, пошли-пошли, давай сходим в столовую.

Она ухватила Сюй Нань Цяо за руку и настойчиво потащила в третью столовую колледжа Лолан, считавшуюся лучшей.

В третьей столовой была самая вкусная еда, но и цены там кусались. Сюй Нань Цяо вовсе не собиралась позволять Су Ми платить за себя; она лишь взяла собственный поднос с едой, уселась вместе с Су Ми в тихой кабинке и только тогда поинтересовалась:

— Выкладывай, что у тебя стряслось.

Су Ми откашлялась.

— Ну, я же разделилась как Бета, а раньше-то думала, что обязательно стану Омегой, и метила прямиком в Колледж Святого Креста, рассчитывая отучиться на какой-нибудь пустяковой специальности просто ради корочки, да на том и успокоиться.

— Но! Вчера, послушав о твоих собственных устремлениях, я пролежала без сна пол ночи, обдумывая это, — Су Ми резко вскинула голову, и её взгляд излучал решимость. — Я считаю, что раз небеса позволили мне родиться Бету, то они непременно желали испытать мою волю и истощить мои силы, дабы я прозрела перед самыми решающими отборочными экзаменами и заново определила своё будущее.

— Поэтому я хочу, как и ты, поступить в Столичный университет! Но ты же знаешь мои оценки... А среди всех моих знакомых лучше всего учишься ты, вот я и решила попросить у тебя совета.

Закончив говорить, Су Ми устремила на Сюй Нань Цяо сияющие, полные надежды глаза.

Сюй Нань Цяо помолчала добрую минуту.

Она подняла запястье и несколько раз каликнула по оптокомпьютеру.

Поскольку голографический экран оптокомпьютера был оснащен защитой от посторонних глаз, Су Ми могла лишь с тоской наблюдать за её манипуляциями.

Вскоре Сюй Нань Цяо смахнула парящий экран вперед, открыв Су Ми совместный доступ к нему.

Там красовалась сводная статистика оценок Су Ми с самого момента поступления.

Рядом значился и проходной балл Столичного университета.

Разница составляла всего-навсего несколько сотен очков.

Сюй Нань Цяо слегка свела брови и предельно искренне произвела:

— Су Ми, вообще-то... вообще-то тебе ведь вполне по душе царящая в Лолане и Святом Кресте атмосфера учебы, верно?

Су Ми: «За всю мою жизнь мои оценки ни разу не опускались ниже первой тройки по всей школе».

Система: «...»

Су Ми: «Раз уж мне досталось сорвать такой куш и оседлать этого злодея, я полагала, что прежняя хозяйка тела тоже должна быть весьма сообразительной... как же так вышло...»

Су Ми изо всех сил старалась не выдать на лице выражение полнейшего замешательства перед Сюй Нань Цяо.

Она еще раз внимательно изучила табель успеваемости прежней хозяйки.

Было очевидно, что за все пять лет учебы та палец о палец не ударила ради учебы, однако в таких областях, как механика и математика, у неё явно прослеживался неплохой талант — по тем предметам, где без усердной зубрежки непременно завалишься, баллы оказались даже выше, чем по самым простым дисциплинам.

Хотя под «выше» здесь вовсе не подразумевалась хотя бы слабая тройка.

Но, к счастью, главная героиня обладала чистой и доброй душой.

Су Ми поджала губки, виновато и жалобно поулыбалась Сюй Нань Цяо, а затем с три короба наврала трогательную предысторию о том, как сильно ей захотелось взяться за ум и поступить в хороший университет.

— ...Поэтому на сей раз я действительно намерена учиться всерьез, — Су Ми сложила руки в умоляющем жесте, задрала голову и, глядя на Сюй Нань Цяо преданными глазами ощенившейся собаки, добавила: — Я знаю, что ты и сама загружена учебой, но среди моих близких знакомых никто так хорошо не учится, как ты. Я просто надеюсь, что ты поможешь мне составить план занятий и поможешь разобраться с некоторыми трудностями.

— Клянусь — я абсолютно, ни за что не стану отнимать у тебя время на учёбу.

Пока светловолосая девушка говорила, её головка слегка покачивалась, и два аккуратных пучка волос на макушке задорно подпрыгивали в такт каждому кивку.

http://bllate.org/book/41794/5338403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода