Готовый переклад The Great God Shouldn't Be So Cute / Великий, хватит строить из себя милашку!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой человек, оставьте его в покое

Будучи главной красавицей Фэнлиньду, Юэ Ми считалась известной персоной во всей игре. Играя за самый нежный и чарующий класс из Секты Циншань, облачаясь в первоклассную экипировку и новейшие модные костюмы, она в тот момент, когда медленно вышла из толпы, действительно обладала неповторимой атмосферой. Однако Линь Чу хотелось лишь язвить: неужели обязательно было менять стиль движения с бега по умолчанию на неспешную ходьбу? К чему столько показухи...

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Дяньмо, мы всё это время искали тебя. Сними блокировку привата, все ведь ждут, когда ты вернешься.

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Фушэн забрал гильдию вынужденно. На самом деле нам всем совершенно всё равно, кто из вас — ты или Фушэн — будет главой, Фушэн ведь тоже говорил, что вернет всё сразу, как только ты вернешься.

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Ты ведь сам собственными руками создал Фэнлиньду, неужели она тебе и правда не нужна?

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Это ты подослала людей убить его?

Поскольку Владеющий Кистью и Тушью заблокировал личные сообщения от Юэ Ми, ей оставалось лишь писать в общий чат поблизости. Но, к сожалению, сколько бы искренних слов она ни напечатала, Владеющий Кистью и Тушью даже смотреть на них не хотел и лишь бесстрастно задал один-единственный вопрос. Юэ Ми тут же на мгновение умолкла, и даже Линь Чу физически ощутил леденящий холод, исходивший от этой богини. Похоже, сплетни на форуме порой оказываются не так уж далеки от истины — неужели между этими двумя и вправду что-то есть?

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Прости, что побеспокоила твоего друга, я просто хотела попросить его об услуге. Наверное, остальные в гильдии просто не так всё поняли, позволь мне принести твоему другу извинения за всех.

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: С каких это пор ты стала выступать от лица Фэнлиньду?

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: …Дяньмо, ты всё еще сердишься на нас?

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Раньше мы действительно не могли с тобой связаться, поэтому Фушэн и захватил власть! Нельзя же позволять другим вечно третировать Фэнлиньду!

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Хватит пустых слов, убирайся с дороги.

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Дяньмо! …Неужели тебе и вправду плевать на столько лет нашей дружбы?!

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Мы разве с тобой настолько близки?

Наблюдая за их диалогом, Линь Чу даже захотелось купить этой богине поминальную свечу. Какая же классическая сцена: влюбленная дева страдает, а божественный воитель к ней холоден. Хоть Линь Чу и не любил хлопоты, время от времени наблюдать за сплетнями с близкого расстояния было довольно приятно.

Однако члены Фэнлиньду, собравшиеся здесь, очевидно, по-прежнему больше благоволили к гильдейской богине, чем к своему бывшему главе. Увидев, что богиню обидели, они немедленно перешли к действиям: некоторые даже сделали несколько шагов вперед и обнажили оружие. Наблюдая за этим со стороны, Линь Чу вдруг вспомнил гонконгские фильмы про бандюганов и не смог сдержать улыбку.

[Приватный чат · Поблизости] Бай Юэ: Глава Дяньмо, сестра Юэ Ми всегда заступалась за тебя в гильдии, как ты можешь так с ней обращаться! Уход из гильдии — вовсе не вина сестры Юэ Ми, она всё это время пыталась найти выход из положения, ты ведешь себя слишком бессовестно!

[Приватный чат · Поблизости] Красивый Апельсин: Глава, неужели ты из-за этого пацана в женском платье собираешься идти против Юэ Ми и всей нашей толпы из Фэнлиньду?

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Хватит вам. Дяньмо, пойдем с нами в гильдию, а обо всем остальном поговорим позже, хорошо?

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Юэ Ми, я уже говорил тебе это и повторяю снова: Фэнлиньду мне не нужна. Передай Фушэну, чтобы держал своих людей в узде и больше не докучал мне.

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Дяньмо, ты и вправду поступаешь так из-за этого игрока из Танмэня?

[Приватный чат · Поблизости] И Цзэ: Сказано же, что этот пацан в женском платье — та еще шлюха. Владеющий Кистью и Тушью, ты ради какой-то шлюхи бросил Юэ Ми да еще и переругался в пух и прах со старыми товарищами по гильдии, ты вообще мужчина?

[Приватный чат · Поблизости] Инь: …

Линь Чу больше не мог на это смотреть. С какого перепугу их перепалка снова коснулась его? Неужели разрыв Владеющего Кистью и Тушью с Фэнлиньду тоже был его виной? В те времена он даже не был знаком с Владеющим Кистью и Тушью, черт побери! К тому же, почему все эти люди выглядели так, будто у них поголовно поврежден рассудок и они забыли принять таблетки? Он вдруг вспомнил коронную фразу Песка Меж Пальцев: Я просто в полном ауте.

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Юэ Ми, если ты сейчас же не отойдешь, я пущу в ход оружие.

[Приватный чат · Поблизости] Юэ Ми: Друг, то, что люди из нашей гильдии убивали тебя раньше, было нашей ошибкой, мы искренне извиняемся. Но Дяньмо — глава Фэнлиньду, не мог бы ты позволить ему сначала вернуться к нам, а все вопросы мы сможем обсудить позже.

[Приватный чат · Поблизости] Инь: Малышка, не забудь принять лекарство, когда вернешься.

Напечатав эти слова, Линь Чу, не обращая внимания на остальных, тут же ушел в невидимость, воспользовался телепортацией и скрылся. После этого он, поступив невероятно мудро, включил режим «не беспокоить», заблокировав любые входящие уведомления точно так же, как и Владеющий Кистью и Тушью. Затем он с абсолютно невозмутимым видом вернулся на свои грядки, чтобы начать сбор урожая. Что же до тех, кто остался позади — до них Линь Чу не было никакого дела.

А Цзюнь Мухань в тот самый момент, когда Линь Чу исчез в невидимости, сразу понял, что тот собирается сбежать, и не знал, смеяться ему или плакать. Конечно, Фэнлиньду была его личной головной болью, но если бы не спасение Линь Чу, он бы не выдал свое местоположение и не оказался так некстати заблокирован толпой недоброжелателей. Кто бы мог подумать, что этот парень просто бросит его и сбежит в одиночку? Вот ведь...

Однако, если бы не этот инцидент, Иня не убивали бы столько раз, причем, судя по всему, в ловушку его загоняли и раньше, о чем сам он даже не подозревал. Глядя на толпу своих бывших соратников, Цзюнь Мухань помрачнел.

Фэнлиньду была создана его собственными руками, и он вложил в нее колоссальное количество сил и времени. Сказать, что ему было совсем плевременно, было бы неправдой, но, как он уже говорил Иню, это всего лишь гильдия в игре: нет ее и ладно, на его реальную жизнь это никак не повлияет. Ему было больно лишь из-за предательства Блуждающей Жизни среди Бурных Волн.

Поскольку Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн был его самым первым другом в игре, которому он даже доверил свой номер телефона, он со спокойной душой оставил гильдию на попечение этого товарища по оружию, когда из-за реальной жизни у него не осталось времени на игру. Кто же знал, что, зайдя в игру, он обнаружит, что его учетную запись насильно лишили прав главы гильдии?

В Цзянху ради нормального развития гильдий существовало правило: если глава не появляется в игре дольше определенного времени, два заместителя главы и ключевые управляющие гильдией могли совместным голосованием при определенном проценте голосов насильно сместить его. А когда бывший глава снова заходил в игру, система отправляла ему уведомление и накладывала дебафф «тупой и некомпетентный». В этом случае, если должность главы возвращали владельцу, дебафф исчезал, в противном случае его приходилось носить все сорок восемь часов.

Впрочем, Цзюнь Мухань вовсе не собирался терпеть этот дебафф. Когда он написал Блуждающей Жизни среди Бурных Волн в личку, требуя объяснений, тот в ответ бросил лишь простое «прости». При этом Юэ Ми и другие администраторы без конца строчили ему в приват, спрашивая, почему его так долго не было в сети, и интересуясь причиной и деталями происходящего, и тогда он во всем разобрался.

Перед уходом он предупреждал Блуждающую Жизнь среди Бурных Волн, что у него возникли срочные дела, и просил передать это остальным. Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн прекрасно знал его аккаунт — если бы случилось что-то экстраординарное, он мог бы просто зайти под его учетной записью или позвонить по телефону. Однако Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн не только не передал никому информацию о его положении, но и воспользовался моментом, чтобы захватить власть, что стало для него страшным ударом.

Поначалу он не понимал, зачем Блуждающей Жизни среди Бурных Волн понадобилось так поступать. Если ему так нужна была Фэнлиньду, он ведь и так был заместителем главы, к тому же знал данные его аккаунта — стоило лишь зайти в игру, если что-то потребовалось бы. Но позже он догадался: возможно, дело было в этой должности, а возможно, в чем-то еще. Впрочем, это уже не имело никакого значения. Важно было лишь то, что тот так поступил и стер в порошок их дружбу.

Именно поэтому, вернувшись, он сразу сменил пароль от аккаунта, занес номер Блуждающей Жизни среди Бурных Волн в черный список и даже подумывал бросить игру. Если бы не встреча с Инем, пробудившая в нем новый интерес, он, пожалуй, действительно забросил бы этот проект.

Но раз уж Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн за всё это время так ни разу и не зашел под его персонажем и не позволил себе побеспокоить его звонком — даже несмотря на то, что люди из Фэнлиньду всё это время неустанно разыскивали его, а Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн при этом не показывал и носа, — Цзюнь Мухань сразу понял отношение бывшего друга. Хотя его предали, в прошлое время они ладили очень хорошо, так что он решил сделать ему последнее одолжение и тихо скрылся в тени. Он никак не ожидал, что за ним всё равно увяжутся преследователи.

Цзюнь Мухань никогда особо не жаловал Юэ Ми. Ему не нравилось, что она вечно стремилась выставить их отношения с ним и Блуждающей Жизнью среди Бурных Волн исключительно близкими и доверительными, но при этом никогда не переходила грань настолько, чтобы ее можно было в чем-то упрекнуть. Будучи соуправляющей гильдии, подругой Блуждающей Жизни среди Бурных Волн и к тому же девушкой, он просто закрывал на это глаза.

Но это вовсе не означало, что, покинув гильдию, он собирался и дальше нянчиться с этой барышней. Тем более что он всегда яростно защищал своих людей: она мало того что предала его вместе с Блуждающей Жизнью среди Бурных Волн, так еще и обидела его нового знакомого, да вдобавок посмела уговаривать его вернуться в гильдию. Инь был абсолютно прав — она явно забыла принять таблетки.

Поразмыслив над этим, Цзюнь Мухань решил открыто высказаться в чате поблизости.

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Я больше не имею никакого отношения к Фэнлиньду, не преследуйте меня. И еще, Юэ Ми: мы с тобой не настолько близки, чтобы я больше слышал подобные речи. Иначе я перестану церемониться.

[Приватный чат · Поблизости] Владеющий Кистью и Тушью: Инь — мой человек, и совершенно неважно, играет ли он за персонажа противоположного пола и как к нему относятся. Если я еще хоть раз увижу нечто подобное, пусть Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн сам явится ко мне.

Сказав это, Цзюнь Мухань напоказ продемонстрировал красивый маневр, применил ультимативную способность, чтобы ошеломить толпу, призвал своего Огненного Феникса и гордо удалился. Огненный Феникс был редчайшим летающим маунтом в игре, и его скорость, разумеется, не позволяла этой толпе преследователей угнаться за ним. Сделав пару кругов над игровыми локациями, он легко стряхнул погоню.

После этого он бросил взгляд на примерные координаты Иня и с идеальным взаимопониманием полетел к той самой плантации, где они впервые встретились, не забывая при этом умиляться в командном чате.

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: Братец, братец, я всех их раскидал! Ты бы видел, как это было круто!

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: На самом деле тебе не стоило убегать так рано, со мной тебе нечего их бояться~

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: Если в будущем кто-то снова вздумает докучать тебе, просто призывай меня, я явлюсь по первому зову\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\(^o^)/~

[Командный чат] Инь: …Ты наговорил лишнего?

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: А?

[Командный чат] Инь: Песок Меж Пальцев написал мне в личку, скриншоты уже выложили на форум.

[Командный чат] Инь: Я же говорил: от тебя одни проблемы.

Наблюдая в окне личного чата за взволнованными и дознавательскими репликами Песка Меж Пальцев, Линь Чу безмолвно вздохнул. Он ведь и вправду познакомился с этим великим божеством совсем недавно, откуда вообще берутся эти слухи о тайной связи, которые все так усердно раскапывают? Судя по тону Песка Меж Пальцев, он уже мог представить, насколько кровавыми и «кроваво-насильственными» будут заголовки у форумных сплетен...

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: quq Братец, я виноват, умоляю о прощении...

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: Братец (ノ≧∇≦)ノ Я и вправду виноват, прости меня~~~

Глядя на то, как некое божество продолжает дурачиться и корчить из себя милашку в командном чате, Линь Чу беспомощно улыбнулся. Похоже, тот эпизод со спасением действительно принес ему немало хлопот. Однако, учитывая, что эти хлопоты не вызывали у него особого отвращения, он избавился от первоначального раздражения. В конце концов, если верить словам Песка Меж Пальцев, игры всегда были скучными и пресными, так что немного острых ощущений время от времени — это ведь даже неплохо.

[Командный чат] Инь: Ты и расхлебывай свои проблемы.

[Командный чат] Владеющий Кистью и Тушью: Непременно, непременно, братец, ты должен мне верить!

Линь Чу только успел прочитать эти строки, как человек верхом на Огненном Фениксе уже приземлился перед ним и принял позу катания по земле в знак капитуляции.

Линь Чу: …

Великое божество, нельзя ли прекратить это бесстыдное кривляние?

http://bllate.org/book/41781/5336972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу