Готовый перевод The Great God Shouldn't Be So Cute / Великий, хватит строить из себя милашку!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната была всё такой же неубранной, в ней сразу чувствовался беспорядок, свойственный молодому человеку. Мужчина в костюме с мягкими чертами лица вошёл внутрь, беспомощно вздохнул и с улыбкой покачал головой.

Цзюнь Мухань обернулся, посмотрел на безупречно одетого мужчину, затем на свою комнату, напоминающую собачью конуру, и, осознав неловкость ситуации, почесал затылок:

— Не знал, что вы нагрянете так внезапно, Брат Цинь. Я ещё не успел прибраться, ха-ха. Присаживайтесь… — проговорил он, смахнув с дивана стопку книг и журналов. Запихнув всё в большой пакет, он освободил немного чистого места.

Цинь Чу поднял руку, останавливая запоздалые попытки Цзюнь Муханя навести порядок, и с мягкой улыбкой произнёс:

— Не суетись, потом сам ничего не найдешь. Всё в порядке.

— Эх, Брат Цинь, чего это вы вдруг решили заехать? — Цзюнь Мухань хоть и любил покрасоваться на людях, с близкими знакомыми всегда вёл себя просто. Скинув пакет на пол, он отправился к холодильнику за двумя банками напитков. Одну он кинул Цинь Чу, другую оставил себе, после чего, кое-как расчистив диван от мусора, присел рядом.

Двое мужчин на диване — один мягкий и статный, другой — яркий и привлекательный — составляли бы приятную картину, если бы не царящий вокруг хаос.

— Я тут в командировке, вот твой брат и попросил заглянуть, проведать тебя, — Цинь Чу расстегнул пиджак и тоже расслабленно откинулся на спинку.

Семьи Цинь и Цзюнь связывали крепкие узы, а Цинь Чу и старший брат Цзюнь Муханя, Цзюнь Мутянь, были близкими друзьями. Цзюнь Мухань, будучи наследником семьи, впервые уехал учиться в другой город, и Цзюнь Мутянь, как старший брат, конечно, волновался. Узнав, что друг едет в эти края, он сразу попросил его навестить младшего.

Цзюнь Мухань весело отмахнулся, показывая, что у него всё в порядке:

— Всё хорошо! Вы передайте Брату Цинь, что мне уже двадцать три года, пусть не относится ко мне как к маленькому!

Хотя забота старшего брата его трогала, он уже был взрослым человеком, и порой такое отношение его удручало.

— В глазах моих и твоего брата ты всё еще ребенок, — Цинь Чу был одного возраста с Цзюнь Мутянем и старше Цзюнь Муханя на пять лет. Он рос на глазах у друзей, и даже теперь они видели в нём младшего брата. Сменив тон на более серьёзный, Цинь Чу спросил: — Твой брат говорил, что в последнее время у тебя было неважное настроение. Что-то случилось?

Цзюнь Мутянь очень любил брата, но старался не лезть в его личную жизнь. Он не знал подробностей того, что произошло в игре, просто по телефонному разговору почувствовал, что с братом что-то не так. Поскольку он не был человеком, который станет наводить справки за спиной родных, он просто попросил друга проведать его.

Услышав это, Цзюнь Мухань сразу вспомнил тот момент, когда узнал о предательстве со стороны Блуждающей Жизни среди Бурных Волн. Тогда он был так расстроен, что не сдержал эмоций в разговоре с братом и, видимо, заставил его понервничать. Цзюнь Мухань тут же улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, Брат Цинь. Просто повздорил с другом, настроение было паршивым, но уже всё уладил. Передайте брату, чтобы не волновался попусту. Если случится что-то серьёзное, я обязательно вам сообщу.

Цинь Чу кивнул, понимая его. В их кругу отношения строились на взаимной заботе и доверии: раз Цзюнь Мухань сказал, что всё хорошо, они не будут вмешиваться в его круг общения, доверяя его суждениям.

— Кстати, раз уж у брата есть время на такие переживания, лучше бы потратил его на невестку. Недавно она опять жаловалась мне в мессенджере насчёт свадебных фотографий. Ну надо же, такой взрослый, а с собственной женой договориться не может! — при упоминании брата Цзюнь Мухань вспомнил о своей невестке, которая была даже моложе него самого, и выразил полное презрение к способности брата налаживать отношения с женщинами.

Их мать умерла рано, и Цзюнь Мухань с братом росли под присмотром отца, Цзюнь Кая. Отец был очень добр к ним и никогда не требовал, чтобы они, подобно отпрыскам других семей, жертвовали браком ради интересов клана. Глядя на счастливый брак своих родителей, Цзюнь Мухань питал надежды на светлую любовь. А вот Цзюнь Мутянь с детства был очень ответственен. Даже когда отец говорил, что они вольны выбирать спутниц сами, старший брат считал, что брак наследника должен быть выгодным для семьи, и даже начал готовиться к смотринам. Из-за этого между братьями даже случались споры.

Но, видимо, мама с небес оберегала их. Хотя процесс знакомства с нынешней невестой проходил сумбурно, они полюбили друг друга по-настоящему. И хотя всё началось из-за интересов, возможность жениться на любимом человеке — это большое счастье, и он с отцом искренне поддерживали брата. Будущая невестка, хоть и была на год младше его и порой вела себя странно, была очень милой, и вся семья её полюбила.

Правда, трудоголизм старшего брата порой выводил из себя даже Цзюнь Муханя. Он часто думал, что если когда-нибудь встретит свою любовь, то не будет таким, как брат. Отец с детства учил его, что жену нужно беречь и ставить на первое место — нет ничего важнее любимого человека.

— Сусу уже потащила Мутяня на фотосессию, можешь не переживать, — Цинь Чу невольно улыбнулся, вспомнив друга и его энергичную невесту. Только такая девушка, как Фан Сусу, могла справиться с этим трудоголиком, помешанным на работе.

— Ого! Невестка — просто чудо! Это ж надо, вытащить брата из-за рабочего стола, даже папа с этим справиться не мог! — удивлённо воскликнул Цзюнь Мухань, а затем одобрительно кивнул: в конце концов, это же была Фан Сусу!

— Ладно, главное, что ты в порядке. Я пробуду здесь некоторое время, остановлюсь в отеле вашей семьи. Если что-то понадобится — обращайся, — Цинь Чу взглянул на часы, показывая, что пора возвращаться.

— Знаю, знаю. Брат Цинь, идите медленно, на днях я приглашу вас на ужин! — Цзюнь Мухань вскочил, чтобы проводить гостя.

— Ты, главное, почаще выходи из дома, а не засиживайся за играми. Пользуешься тем, что брат тебя балует, и совсем расслабился, — Цинь Чу с улыбкой постучал его по голове.

Цзюнь Мухань, морщась и потирая голову, хихикнул:

— Да не расслабился я, я же учусь! Вот закончу, пойду помогать брату, так что не переживайте. Впрочем, даже если вы так по-хозяйски печётесь о моём брате, это бесполезно — у него уже есть невестка!

— Мелкий засранец, где таких слов нахватался? Не болтай ерунды, — Цинь Чу опешил, приподнял бровь и со смехом пристыдил его.

Цзюнь Мухань рассмеялся. Это он услышал в игре, и, хотя Брат Цинь — мужчина, это слово как-то подозрительно хорошо к нему подходило.

— Всё, я пошёл. На связи, — Цинь Чу славился своим мягким нравом, поэтому даже на подколку младшего на пять лет брата не разозлился и просто попрощался.

Проводив гостя, Цзюнь Мухань зевнул. Последние дни из-за нового проекта он был занят, вчера допоздна ждал Иня, сегодня рано встал, а потом еще и эти проблемы с Юэ Ми. Не успел он разобраться с одним, как пришёл Брат Цинь, и ему пришлось спешно выходить из игры, едва успев предупредить об этом Иня.

При мысли об Ине взгляд Цзюнь Муханя помрачнел. Он ведь просто хотел завести друга — он всегда относился к знакомствам легко, — но не думал, что из-за этого пострадает другой человек. Одно осознание того, что его обманули, да еще и втянули в это друга, вызывало у него ярость. Несмотря на то что характер у них с братом был абсолютно разный, в одном они были схожи — оба были ужасно нетерпимы, когда дело касалось их людей.

Если ты ему не друг, то его не волнует, жив ты или мертв. Но если ты стал другом Цзюнь Муханя, попробуй тебя обидеть — он первым спросит за это! Он знал, что Блуждающая Жизнь среди Бурных Волн вряд ли стал бы специально посылать кого-то, чтобы достать его. Он был шокирован предательством, но всё же знал того человека — он не был настолько подлым. Но как бы то ни было, раньше он мог просто избегать неприятностей, но обижать его друга — нет, этого он не допустит!

В любом случае, он решил взять Иня под свою защиту.

Вспомнив того немногословного, спокойного, но при этом невероятно внимательного и терпеливого парня из Танмэнь, который никогда не жаловался на его назойливость, Цзюнь Мухань почувствовал, как настроение улучшилось. Раз уж он потерял одного брата, то найдёт другого. Он никогда не боялся падений — если упал, просто вставай и иди дальше.

К тому же, в этот раз он был уверен: он не ошибся, этот парень действительно достоин дружбы!

http://bllate.org/book/41781/5336973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода