Она не стала отрицать — значит, согласилась.
Агент Ван смотрела на экран компьютера, где одновременно было открыто больше десятка окон с одной и той же фотографией, и чувствовала, как сходит с ума:
— Неужели этот ламатан настолько вкусен? Ты же сейчас в разгаре показа хита, звезда первой величины! Как ты вообще осмелилась есть какую-то уличную еду? Ты хоть следишь за тем, как ешь? А фигура? Тебе она больше не нужна?
— И ещё: чья эта удлинённая «Линкольн»? Ты встречаешься с кем-то? Ты так открыто пренебрегаешь своим имиджем… Неужели уже решила выйти замуж за этого мужчину?
Голос собеседницы становился всё более истеричным, и Цзян Жао прекрасно представляла, насколько та сейчас вне себя.
Она мысленно повторила все вопросы и спокойно ответила:
— Ламатан действительно вкусный. У того заведения самый сильный аромат на всей улице, поэтому я и выбрала именно его. За манерой еды я особо не следила. Что до фигуры — я думаю, здоровье важнее всего. Я слишком худая, немного поправиться будет даже полезно. И наконец, тот «Линкольн» — не мой. Я не встречаюсь ни с кем и не собираюсь выходить замуж за того мужчину.
Всё, что она сказала, было правдой.
С главным героем она до сих пор поддерживала лишь формальные отношения «пластиковых супругов». Хотя время от времени между ними и возникали какие-то пересечения, ни одно из них нельзя было назвать приятным воспоминанием. Цзян Жао была уверена: ни у кого на свете роман не строится таким образом.
Что до брака — это тем более невозможно. Ведь документы с главным героем оформляла не она, а первоначальная владелица тела — Цзян Тан. А по закону двоежёнство — тяжкое преступление. Поэтому жениться на главном герое она просто не могла.
Услышав такой ответ, агент Ван будто бы комок крови в горле захлебнулась — не знает, выплюнуть или проглотить.
Она ведь задавала вопросы вовсе не для того, чтобы получить ответы! Это был гнев, это были упрёки!
— «Здоровье важнее всего»?! Да при чём тут революция, если ты знаменитость?! Слушай сюда: раз ты уже полгода не берёшься за новые проекты и теперь так распускаешься, неужели всерьёз задумала уйти из профессии?
Цзян Жао слегка прикусила губу:
— Пока что не планирую.
Агент Ван автоматически проигнорировала слово «пока» в начале фразы. Она уже собиралась снова позвонить и договориться о встрече, как вдруг перед её глазами возникла тень, заслонившая яркий свет люминесцентной лампы над головой.
— Наверху тебя вызывают. Зайди в кабинет генерального директора.
Она на секунду замерла, с трудом сглотнув нахлынувший гнев.
— Я перезвоню через полчаса, — сказала она и положила трубку.
В это время автомобиль, в котором находилась Цзян Жао, уже почти подъезжал к аэропорту.
Она посмотрела на потухший экран телефона и хотела отправить сообщение, что вот-вот сядет в самолёт, но, заметив, что звонок пришёл с городского номера, отказалась от этой идеи.
А отправить СМС на мобильный агенту Ван тоже не получалось: хотя телефон в её руках внешне полностью совпадал с оригинальным устройством Цзян Тан, на самом деле он был куплен госпожой Бай позже. В нём хранились только номера семьи Ли и родных Цзян — больше никого.
Автомобиль доехал до аэропорта. Цзян Жао вышла из парковки, поднялась на лифте в зал прилётов и, хоть и предполагала, что новость уже разлетелась среди поклонников, всё равно на секунду опешила, увидев, как огромная толпа людей устремилась к ней.
Фанаты в эту эпоху ничем не отличались от тех, кого она видела в видео встреч в аэропорту на «Вэйбо»: кто-то держал баннеры, кто-то радостно кричал и восхищался. Но поскольку вся эта любовь и восхищение были адресованы не ей, а образу Цзян Тан, которую она сейчас играла, Цзян Жао быстро пришла в себя и осталась совершенно спокойной.
Однако в толпе раздался и совсем иной голос:
— Фальшивая стерва! Кукла после пластики и тонн тональника!
На мгновение в шумном зале воцарилась тишина.
Подобные встречи обычно организуют местные фан-клубы, тщательно отбирая участников. Но даже самые строгие проверки не спасают от хейтеров, умеющих отлично маскироваться. Среди преданных поклонников всё же затесалась одна хейтерша.
Образ, который та описывала, не подходил ни оригинальной Цзян Тан, ни самой Цзян Жао. Лицо девушки при этом даже не дрогнуло.
Когда хейтершу, наконец, схватили охранники, Цзян Жао перестала волноваться за свою безопасность и уже собралась идти к лифту у стойки регистрации, как вдруг снова услышала её голос:
— Попалась на встрече с жирным спонсором! Легко продвинулась наверх, спя со всеми подряд, да?
Цзян Жао наконец отреагировала — но лишь слегка повернула голову и спокойно спросила:
— А с какого года, по-твоему, началась эта «дорога через постель»?
Хейтерша взволнованно выпалила:
— Конечно, с самого твоего дебюта!
— А в каком возрасте я дебютировала? Ты помнишь?
На этот раз хейтерша промолчала, зато заговорили фанаты, следовавшие за Цзян Жао:
— В четырнадцать!
— Я тогда только начал(а) тебя фанатить! В «Роковой любви» ты играла просто великолепно!
— Моя Тан в четырнадцать — красота неописуемая!
...
Услышав этот хор голосов, Цзян Жао улыбнулась:
— Четырнадцать, значит...
Она посмотрела на хейтершу:
— За клевету можно сесть в тюрьму. Но прежде чем отправиться туда за это дело, советую тебе сначала изучить вторую часть статьи 236 Уголовного кодекса КНР.
С этими словами она развернулась и направилась к лифту.
Самолёт, к счастью, вылетел вовремя. Пройдя регистрацию и досмотр без задержек, Цзян Жао быстро выключила телефон и села на борт.
В те годы не все новости в рейтинге были накручены, поэтому она даже не подозревала, что один из фанатов выложит видео из аэропорта в «Вэйбо», и имя Цзян Тан стремительно взлетит на третье место в трендах.
Она узнала об этом, только когда уже вышла из самолёта.
Как всегда, сообщила ей об этом агент Ван.
— Ты только что прилетела? Ничего страшного, просто послушай. Сейчас прочитаю тебе комментарии пользователей.
— Пользователь 1: «Даже на таком размытом видео видно, какая моя Тан красавица...» — этот не считается, следующий.
— Пользователь 2: «Подсел(а) на Цзян Тан! Она вообще огонь! Не понимаю, как ей удалось наизусть процитировать точный номер статьи УК? Может, тайком изучала уголовное право?..» — тоже не считается, дальше.
— Пользователь 3: «Поддерживаем Тан! Пусть подаст в суд на эту хейтершу! Одно клеветническое слово — и вся жизнь испорчена! Пусть посидит в тюрьме и хорошенько раскается!» — этот уж точно не годится... Ладно, забудь про комментарии. Есть серьёзное дело.
— Какое?
— Компания утвердила тебе фильм. Это картина на тему торговли людьми, называется «Янь Янь». Через три дня пробный кастинг. Если всё пройдёт успешно — ты получишь главную роль Янь Янь.
Цзян Жао остановилась:
— Я уже говорила, что пока не собираюсь сниматься.
— Это решение руководства. Контракт уже подписан. Если откажешься — придётся платить неустойку.
— Тогда пусть взыскивают.
Контракт на актёрские услуги подписывала не она.
Контракт на этот фильм тоже подписывала не она.
У неё нет причин расплачиваться за чужие решения.
Агент Ван на мгновение замолчала. Цзян Жао слышала лишь лёгкий стук мыши в трубке.
Наконец та сказала:
— Я отправила тебе материалы. Посмотри и потом решай, браться ли за эту роль.
Домой она вернулась около пяти-шести часов вечера.
Цзян Жао казалась человеком, которому всё безразлично, но на самом деле была упряма: однажды приняв решение, редко меняла его.
Однако после разговора с агентом Ван в обед что-то изменилось. Два-три дня подряд, будто мысли материализовались в реальности, она постоянно натыкалась на тему торговли женщинами и детьми:
Включив телевизор вечером, она увидела репортаж на эту тему.
Спустившись ужинать, услышала, как служанки обсуждают местные обычаи и рассказывают, как в некоторых глухих деревнях жену можно купить за тысячу юаней.
Именно в этот момент снова зазвонил телефон — агент Ван:
— Ну как, решила? Завтра кастинг. Придёшь или нет?
— Я не...
Не договорив отказа, Цзян Жао вдруг остро заныла голова.
— Приду.
—
Февральский ветер был пронизывающе холоден.
Приняв доклад от подчинённого, Ли Цзюэянь коротко ответил:
— Понял. Завтра лично приеду на кастинг.
Холодный ветер ворвался в комнату, но он не чувствовал холода.
«Не верю, — подумал он, — чтобы, играя женщину, похищенную и проданную в горы, Цзян Тан осмелилась накладывать тот самый макияж, который снимается только специальным средством!»
Автор говорит: Цзян Жао: «Всё это — уловки!»
[Примечание: статья 236 УК КНР, часть 2: Половые сношения с девочкой младше четырнадцати лет считаются изнасилованием независимо от согласия потерпевшей.]
Цзян Жао не понимала, почему у неё снова заболела голова.
Пока вечером накладывала маску для лица, она старалась вспомнить оригинал романа. Но из-за объёма в миллион иероглифов, бесчисленных побегов героини и множества второстепенных персонажей, помогавших ей, она совершенно не могла вспомнить, куда должна направиться дальше.
Но точно не домой: ведь героиня — «бежавшая жена», ей необходимо постоянно контактировать с внешним миром и искать пути к побегу, чтобы сюжет развивался. Значит, впереди её ждёт немало хлопот.
Осознав это, Цзян Жао специально попросила на ужин добавить себе куриную ножку.
На следующее утро она тщательно нанесла макияж и даже дважды брызнула фиксатором, прежде чем наконец покинуть особняк.
Особняк находился далеко за городом — нужно было проехать по скоростной трассе и сквозь оживлённые районы.
В рабочее утро она, как и ожидалось, застряла в пробке и добралась до места кастинга почти к десяти часам.
Водитель ещё не успел припарковаться, как она уже увидела, как агент Ван стремительно несётся к её машине.
Цзян Жао опустила стекло, и в этот самый момент в лицо ей полетели брызги слюны:
— Малышка, да ты просто моя кара! Ты что, живёшь на вершине горы? Я звонила тебе в восемь, ты сказала, что уже выехала, а прикатила только в десять! Ты вообще понимаешь, какой у режиссёра сейчас вид? Ещё чуть-чуть — и тебя бы чёрным списком занесли во всю индустрию!
Цзян Жао прекрасно понимала чувства агента Ван.
Но... она и правда жила на вершине горы.
Агент Ван, конечно, не ждала ответа. Как только дверь машины открылась, она схватила Цзян Тан за руку и потащила внутрь здания.
Возможно, их появление было слишком шумным.
А может, Цзян Жао сильно недооценивала известность Цзян Тан.
Когда они вышли из лифта, девушка сразу заметила, что все девушки, стоявшие у дверей и шепотом повторявшие реплики, одновременно подняли на неё глаза — и больше не отводили взгляда.
В их глазах не было восхищения — лишь разочарование и изумление, перемешанные в сложном выражении.
В следующую секунду шёпот агента Ван, прозвучавший ей на ухо, всё объяснил:
— Ничего страшного. Контракт уже подписан. Эти девчонки здесь просто для антуража. На пресс-конференции скажем, что роль ты получила честно, благодаря своему таланту. Так мы точно привлечём новых фанатов.
Цзян Тан, подражая агенту, тоже приблизилась к её уху и тихо спросила:
— ...А если у меня вообще нет актёрского таланта?
Её голос прозвучал нежно и сладко, как рисовый пудинг. Агент Ван широко раскрыла глаза:
— Ты так мило говоришь шёпотом? Да это же невероятно мило!
Цзян Жао: «...»
Они уже подходили к двери, и, видя, что Цзян Тан больше не отвечает, агент Ван распахнула дверь кабинета и, продолжая тащить её за собой, прошептала:
— Ничего, актёрский талант — это всё преувеличение. Главное — не сыграть слишком неестественно и послушаться режиссёра, чтобы сделать несколько запоминающихся сцен. Остальное я устрою: закажу армию ботов, которые распишут тебя как гениальную актрису.
Цзян Жао: «...»
Проблема в том, что её игра наверняка окажется настолько неуклюжей, что «неестественно» — это мягко сказано!
Она была уверена: если бы кастинг проходил честно, она бы точно провалилась. Но боялась, что устроят «чёрную метку» и заставят сниматься любой ценой.
Если бы это был какой-нибудь глупый сериал про принцесс и миллиардеров — ещё ладно. Но накануне, от нечего делать, она просмотрела краткое содержание «Янь Янь». Это была тяжёлая, но очень реалистичная история.
http://bllate.org/book/4176/433630
Готово:
