Однако, как и черная тень, нависшая над белым лебедем, пришла буря.
Аксель в два оборота, переходящий в тулуп в три оборота — прыжок был выполнен чисто, как и в самом начале программы, однако после стремительного выхода из него и перехода к связующим движениям на лед словно опустилась тяжелая, гнетущая атмосфера. Последующая серия прыжков Си Мина выглядела как отчаянная борьба белого лебедя с собственной судьбой: красиво, но с привкусом неотвратимой тоски.
Завершив выступление изящным вращением в приседе, Си Мин закончил свою произвольную программу. Когда он поднялся из финальной позы, склонив голову, зрители, казалось, все еще пребывали под впечатлением от Лебединого озера.
Лишь когда он начал кланяться на все четыре стороны, наконец раздался гул аплодисментов. Выпрямившись и взглянув в лицо публике, Си Мин широко улыбнулся.
В этот момент он выглядел еще по-детски наивным — в конце концов, ему всего пятнадцать.
*
Из-за давно забытой атмосферы соревнований, достойного выступления и теплой реакции зрителей, Си Мин был в отличном настроении и, едва покинув лед, попал в крепкие объятия своего тренера.
— Отлично сработал, Сяо Си!
Сорокалетний мужчина выглядел настолько взволнованным, что это зрелище вряд ли можно было назвать эстетичным, но Си Мин, зная, что это его собственный тренер, не стал противиться.
Однако, заметив, как нервничает наставник во время ожидания оценок, Си Мин улыбнулся и попытался его успокоить:
— Думаю, я неплохо справился, остальное теперь зависит от судей.
— Ты ведь не надеешься, что я завоюю золото? — добавил Си Мин с усмешкой.
Чжао Чжэнчан подавился воздухом, беспомощно взглянув на своего неамбициозного ученика, но необъяснимое напряжение в душе немного отступило. В конце концов, Си Мин был прав.
Двое оставшихся участников, Ци Юй и Юй Цзинхуэй, владели прыжками в четыре оборота. Да и Цзян Цзюнь, занимавший четвертое место после короткой программы, только что успешно приземлил в произвольной четверной тулуп и тройной аксель. А его подопечный, у которого не было ни тройного акселя, ни четверных прыжков, давным-давно выбыл из борьбы за золото.
Когда Чжао Чжэнчан, заразившись спокойствием Си Мина, тоже пришел в себя, объявили баллы.
С технической оценкой в 64,19 балла и оценкой за компоненты в 60,10, произвольная программа Си Мина с общей суммой 124,29 балла временно вывела его на второе место.
Первое место занимал Цзян Цзюнь — в короткой программе он не стал рисковать с четверными и сорвал два прыжка, из-за чего и оказался на четвертой строчке.
Как и сказал Чжао Чжэнчан, если только двое следующих участников не допустят серьезных ошибок, Си Мин официально выбывает из борьбы за медали. Хотя никто изначально и не рассчитывал на то, что он будет за них бороться.
— Ты сегодня так здорово откатал. Если не считать небольшой помарки на первом каскаде, все остальные прыжки ты выстоял, да и оценки за компоненты дали хорошие…
На самом деле Чжао Чжэнчан был очень доволен выступлением и набранными баллами — это был лучший результат Си Мина за последние два года. Но, глядя на то, как тренер искренне сияет от радости, рассыпаясь в похвалах, Си Мин почувствовал себя довольно странно.
Как бы это объяснить… его разрывало между мыслью о том, что такой уровень — это предел мечтаний, и осознанием того, что для его текущих возможностей результат действительно неплох.
— В любом случае, дальше будет только лучше, Сяо Си, — Чжао Чжэнчан еще долго что-то говорил, а в конце похлопал Си Мина по плечу. — Поэтому не принимай близко к сердцу ту критику, у тебя начнется новая глава.
— Верно, — кивнул Си Мин. — Сейчас для меня начинается новое начало.
*
В итоге Си Мин занял четвертое место, а первое место без лишних вопросов забрал лидер национальной сборной по фигурному катанию Ци Юй.
Цзян Цзюнь стал вторым, а Юй Цзинхуэй, ровесник Си Мина и лидер молодежной сборной, — третьим. Программа Юй Цзинхуэя по сложности была почти такой же, как у Цзян Цзюня, но из-за недостаточной стабильности его оценки за исполнение и компоненты оказались ниже, что и оставило его на третьем месте.
Слава соревнований принадлежала им, а Си Мин был лишь незаметным прохожим, которому пришло время тихо уйти в тень.
Так оно и было бы, если бы сразу после окончания чемпионата Си Мина не окружила эта троица.
— Си Мин, ты сегодня так здорово выступил! — с радостью обратился к нему Юй Цзинхуэй, который был на полголовы ниже Си Мина. — Твоя техника уже вернулась в норму?
Во время короткой программы Си Мин чисто исполнил каскад 3F3T, и глаза Юй Цзинхуэя в тот момент ярко блеснули. В конце концов, этот каскад не удавался Си Мину уже больше сезона.
— Еще нет, — ответил Си Мин, добавив, заметив странный блеск в глазах Юй Цзинхуэя: — В сегодняшней произвольной я под конец очень устал, и ось на прыжках совсем разладилась.
— Но если не считать небольшого недочета на первом каскаде, все остальные прыжки были идеальны, даже не скажешь, что ты устал, — оживленно сказал Юй Цзинхуэй. — Твоя стабильность теперь даже лучше, чем до периода бурного роста.
Юй Цзинхуэй говорил правду. В юности маленький Си Мин, хоть и обладал хорошей техникой, на соревнованиях вечно терял самообладание. А тройной аксель, который он только начал осваивать, так и не успел успешно приземлить на турнире — из-за резкого скачка роста ему пришлось с ним попрощаться.
Хотя слова Юй Цзинхуэя были фактом, Си Мин не знал, как на это реагировать. Ведь до того, как он стал нынешним Си Мином, он никогда не думал, что его когда-нибудь назовут нестабильным. К тому же Юй Цзинхуэй, который сейчас так искренне радовался, вовсе не пытался его поддеть — он был просто счастлив за друга.
Стоявший рядом Ци Юй заметил замешательство Си Мина, улыбнулся, похлопал обоих по плечам и перевел тему:
— Ладно, раз уж вы оба сегодня отлично выступили, давайте не будем рассыпаться в комплиментах. У меня есть игра, не хотите вечером поиграть вместе?
Ци Юй увидел, как у обоих пятнадцатилетних мальчишек загорелись глаза, и они в один голос ответили:
— Хотим!
Ци Юй с довольной улыбкой приобнял обоих, ничуть не тяготясь компанией младших, а затем перевел взгляд на Цзян Цзюня, который молча стоял в стороне:
— А ты присоединишься?
Хотя Цзян Цзюнь прекрасно понимал, что Ци Юй просто использует его, чтобы присматривать за детьми, он, вздохнув, согласился:
— Хорошо, идемте.
Пока Ци Юй договаривался о вечернем досуге для четверых, его тренер позвал Чжао Чжэнчана:
— Пусть они сами развлекаются, а мы пойдем поужинаем.
http://bllate.org/book/41753/5331977
Готово: