×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cross-dressing Master, Wanna Know? / Милая ловушка: как я стал звездой в чужом мире: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья глава

Здравствуй, Цингуан. Отныне я ваш Санива, можешь называть меня Лин Юань, — произнес Линь Юань и протянул правую руку.

Имя Лин Юань он придумал не на ходу: еще до перемещения сюда все окружающие почему-то любили звать его именно так, будто между ними существовало какое-то негласное понимание.

Касю Цингуан на мгновение замер, после чего робко протянул собственную руку и с сомнением переспросил:

— Вот так?

— А как же иначе? — Линь Юань улыбнулся и продолжил: — Кстати, этот пройдоха Кодзуносукэ испарился сразу после того, как привел меня в кузнечную. Так что... могу ли я поручить тебе провести мне экскурсию по Хонмару, ма-а-ленький Цингуан?

С этими словами Линь Юань слегка подался вперед и наклонился, остановившись всего в дюйме от носа ошеломленного парня.

Обращение ма-а-ленький Цингуан вырвалось у него совершенно спонтанно — просто захотелось немного подразнить мальчика. В конце концов, когда изо дня в день слышишь, как девчонки жужжат над ухом: мамочка любит тебя, маленький ангелочек Цингуан!, хочешь не хочешь, а заразишься. Правда, произнести вслух фразу маленький ангелочек глядя человеку в глаза он бы не смог, поэтому пришлось немного ее переделать.

Касю Цингуан, похоже, испугался столь неожиданного маневра Линь Юаня и тут же отпрыгнул назад. Только после этого до него дошло, что перед ним вообще-то их Санива, его новый господин. Неужели своим внезапным движением он вызвал у господина неприязнь?..

При этой мысли его щеки моментально залились краской, а голос сбился на заикание:

— Гос-господин, господин-аген, я не со зла, я просто...

Просто слишком долго был оторван от человеческого тепла.

— Мм? — Линь Юань лишь с опозданием сообразил, насколько странно выглядел его поступок. Заметив растерянное выражение на лице Касю Цингуана, он торопливо пояснил: — Я вовсе не сержусь на тебя, не вини себя. К тому же мне самому стоит извиниться: я просто хотел пошутить, но, кажется, переборщил... — Линь Юань неловко почесал в затылке.

— А-а... — Касю Цингуан опустил голову. В ту секунду, когда Линь Юань уже решил, что тот все еще расстроен, мальчик резко поднял взгляд и озарил его лучезарной улыбкой: — Раз так, то забота о досуге господина во время экскурсии по Хонмару полностью на мне!

После этого Цингуан всю дорогу показывал Линь Юаню достопримечательности Хонмару: пространственно-временной преобразователь во внутреннем дворе, поля для внутренних работ, конюшни, тренировочное поле, а также личную спальню и рабочий кабинет Линь Юаня.

— Что? Ты хочешь сказать, что от Санивы требуется еще и вовремя сдавать официальные отчеты? — Линь Юань широко распахнул глаза от крайнего изумления.

— Ну... вообще-то обычно так и положено. Но если господин и впрямь не желает этим заниматься, можно попросить Касэн взять эту работу на себя, — поразмыслив, ответил Касю Цингуан. Хотя лично они, возможно, еще не встречались, кое-какие представления о положении дел и статусе друг друга у них имелись.

— Пожалуй, сперва я все же займусь ковкой... — обессиленно вздохнул Линь Юань.

Глядя на опечаленного Саниву, Цингуан едва сдержал улыбку: с этим новым хозяином, судя по всему, будет довольно легко ладить.

Затем Цингуан привел Линь Юаня обратно в то место, откуда они начали свое знакомство, — в кузнечную.

— Это кузнечная. Здесь находится Пруд ковки мечей и... пруд для разрушения мечей, — произнося последние слова, Цингуан на секунду замялся, но все же решил сказать правду.

— А в соседней комнате — чаны для восстановления и создания ножен.

Заметив, что настроение Цингуана ухудшилось, Линь Юань опустил голову, протянул руку и потрепал по макушке паренька, который был ниже его ростом. Мягким голосом он произнес:

— Не бойся, я никогда не отправлю вас на разрушение.

Услышав это, красивые глаза Цингуана заметно заблестели, и он невольно шагнул чуть ближе к Линь Юаню.

В этот самый момент коммуникатор на руке Линь Юаня дважды пиликнул: Кодзуносукэ прислал сообщение. Вкратце оно сводилось к пожеланиям счастливой жизни в Хонмару, а единственной действительно полезной вещью во всем послании оказалось прилагавшееся к нему снаряжение.

— Господин, с этими припасами мы можем приступить к ковке, — произнес Цингуан, оглядывая гору материалов.

Хотя он искренне радовался появлению новых товарищей, на душе скребли легкие кошки: а вдруг новички отнимут у него часть господской заботы?

До чего же отвратительный у него характер, раз он думает о таком.

Однако Линь Юань не спешил начинать ковку. Вместо этого он задал совершенно неожиданный вопрос:

— Как думаешь, почему из пяти начальных мечей я выбрал именно тебя?

— Почему? — автоматически переспросил Цингуан.

— Да в общем-то и сам не знаю, — пожал плечами Линь Юань. — Наверное, потому что... ты красивый?

— А? — Цингуан опешил, но тут же нашелся с ответом: — То есть, если я буду и дальше оставаться красивым, господин никогда разлюбит меня?

— По-твоему, я настолько легкомысленный человек? — с наигранным высокомерием фыркнул Линь Юань, а затем добавил: — Даже если ты подурнеешь, я все равно верну тебе прежнюю красоту.

— Так что можешь перестать тревожиться о том, стану ли я тебя ценить. Ты ведь мой начальный меч.

Услышав это, Цингуан расцвел от счастья, и ярче всего об этом свидетельствовали розовые лепестки сакуры, закружившиеся вокруг его головы.

— Эй-эй-эй, поумерь свой пыл, нас тут всего двое, и если ты засыпшь все вокруг цветами, убирать за тобой будет некому, — поспешно усовестил его Линь Юань, наблюдая за столь бурной радостью.

Разобравшись с эмоциональным состоянием Цингуана, Линь Юань наконец перевел взгляд на Пруд ковки мечей.

— И всё-таки эта штука... как ею вообще пользоваться? — Линь Юань обошел вокруг пруда целых два круга, но так и не обнаружил ни единой кнопки.

Глядя на растертированную физиономию собственного господина, Цингуан едва сдержал смешок, но вовремя взял себя в руки. Он указал на двух крошечных человечков, сидевших неподалеку:

— Господин, смотрите, те двое — сикигами, которые отвечают за ковку. Вам нужно лишь направить в них духовную силу. После этого добавьте материалы, и они помогут выковать меч.

— Только вот... — Линь Юань нахмурился. — Как направлять эту духовную силу? Честно говоря, я понятия не имею, что она из себя представляет.

— ... — Цингуан на мгновение лишился дар речи, после чего неуверенно предложил: — Тогда... может, спросите у Кодзуносукэ?

Линь Юань кивнул, сочтя эту идею здравой.

Кодзуносукэ ответил довольно быстро:

— Я только что связался с вышестоящим руководством! Оказывается, Санива-сама — один из редких людей, начисто лишенных духовной силы. Однако, по слухам, у Санивы-сама есть нечто уникальное, чего нет у остальных, именно поэтому выбор пал именно на вас~ Так почему бы Саниве-сама не попробовать использовать что-то сугубо личное для подпитки Хонмару духовной энергией?

Внимательно вникнув в смысл послания, Линь Юань помрачнел пуще тучи: выходит, его позвали в Санивы только потому, что у него есть система!

Да ему самому не терпелось узнать, какую же тайную пикантную связь этот чудо-симулятор моды вел с Правительством Времени!

Мысленно чертыхаясь, Линь Юань про себя скомандовал открыть гардероб. Перед его взором тут же возникло полупрозрачное меню гардеробной, где по полочкам были разложены всевозможные наряды, аксессуары и даже редкие предметы.

Бросив косой взгляд на Цингуана и убедившись, что тот ничего не видит, Линь Юань вздохнул с облегчением.

Затем он наугад ткнул в один из костюмов.

Нефритовый бамбук (традиционный стиль): при надевании манит привлекательность +20, чистота +10, духовная сила +20.

Линь Юань: О черт, мазафака!

http://bllate.org/book/41742/5330095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода