Готовый перевод Imperial Capital Past / Тени Имперской столицы: Исповедь отверженных: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За месяц до своего тринадцатилетия Цзюмин сказал отцу, что на самом деле всегда был неравнодушен к молодому господину.

В тот момент отец Цзюмина как раз варил для него целебный отвар. Их маленькая хижина была наполнена горьким запахом лекарств. Было так уютно и спокойно… до тех пор, пока отец не выронил котелок с отваром, который готовил с таким трудом. Или, вернее, одно-единственное слово Цзюмина вдребезги разбило их будущее. Отец остолбенел, глядя на своего тринадцатилетнего сына, и даже пальцы его задрожали.

— Ты… с ума… сошёл! Ты?! — отец так разозлился, что его голос срывался на крик. Он замахнулся, чтобы ударить сына, но внезапно замер, встретившись взглядом с огромными глазами Цзюмина. Сын смотрел на него почти с благоговением. Он был чист, его сердце было открытым и светлым, в нем почти не было тьмы.

— Я всегда наблюдал за ним. В любое время он был таким величественным, таким гордым, словно принц… Как же это прекрасно! Тогда я часто думал: может ли Цзюмин быть вместе с принцем… Но нет. Этого никогда не случится! — тихо говорил Цзюмин отцу о своих детских мечтах… пока тот не подошел и не обнял его крепко-крепко. Отец плакал, и его слезы обжигали тело Цзюмина, словно кипяток.

Вскоре после этого Цзюмина отправили к молодому господину. В первый же день, когда он вошел в покои, молодой господин подарил ему кандалы. Улыбаясь, он застегнул тяжелые оковы на ногах Цзюмина, а затем прижал его к полу.

Может, Цзюмин был еще слишком мал, может, молодой господин действовал слишком грубо, или были иные причины, но после каждой близости у Цзюмина открывалось сильное кровотечение. И это несмотря на то, что молодой господин заранее принимал все меры предосторожности. А что же молодой господин? Он вечно ругался: Ты, никчемный отброс, — и при этом тут же вызывал лекаря. Поначалу Цзюмин был так напуган, что ни за что не хотел подпускать врача. Он умолял позволить ему увидеться с отцом, но молодой господин мгновенно приходил в ярость и ударом руки отправлял Цзюмина в беспамятство. Раны заживали очень медленно, мучительно долго… но стоило им затянуться, как молодой господин снова принимался за свое. Хотя он и стал чуть сдержаннее, Цзюмин все равно страдал. В конце концов, после нескольких подобных случаев, он привык. Молодой господин же начал получать полное удовлетворение… Когда у него было настроение, он мог заниматься этим всю ночь напролет, а Цзюмин не плакал и не кричал, лишь крепко зажмурив глаза и роняя слезы. Никакой радости эти занятия ему не приносили — только боль и страдания.

В первый день молодой господин показал ему множество игрушек. Он сказал, что все эти ужасные вещи будут опробованы на теле Цзюмина, и тот был так напуган, что не мог вымолвить ни слова. В итоге долгое время молодой господин ничем из этого не пользовался: тело Цзюмина было слишком хилым, а если молодой господин заходил слишком далеко, Цзюмин слег бы с лихорадкой на два-три дня.

Не прошло и двух месяцев, как Цзюмин превратился в обтянутый кожей скелет. Лицо его заострилось до пугающего состояния, а кожа стала почти мертвенно-бледной. Служанки, убирающие в доме, шептались за его спиной, что Цзюмин вряд ли доживет до следующего года.

И неизвестно как, но эти слова дошли до молодого господина. Он пришел в ярость и принялся искать способы поправить здоровье Цзюмина.

— Если ты снова подохнешь, посмотришь, как я расправлюсь с твоим отцом! — рычал молодой господин, а Цзюмин, дрожа, прятал лицо в коленях, пока господин не дергал его за волосы, заставляя подняться. — Ты, выродок, рожден, чтобы нести бремя моих амбиций!

Цзюмин всегда чувствовал себя неважно, постоянно был болезненным и вялым. Молодой господин не слишком его донимал, боясь, что тот испустит дух от одного его прикосновения. Но как же было выплеснуть ненависть, копившуюся внутри!

Единственным предназначением Цзюмина было удовлетворение похоти. Даже когда от его тела остались одни кости, даже когда крошечный Цзюмин непрестанно дрожал под тяжестью господина, тот все равно находил в этом теле небывалое удовольствие. Чем сильнее Цзюмин боялся, тем больше возбуждался молодой господин. Со временем это даже переросло в своего рода одержимость.

С тех пор как Цзюмин попал в дом молодого господина, он не выходил наружу. Двухэтажный особняк стал всем его миром. Кандалы на ногах были слишком тяжелыми. Порой у Цзюмина не было сил даже пошевелиться, и он целыми днями сидел у окна.

На самом деле Цзюмин просто хотел увидеть отца, но это было невозможно. Молодой господин не давал ему ни единого шанса.

Однажды под подушкой молодого господина Цзюмин нашел ключ. Он осторожно вставил его в скважину кандалов… и замок щелкнул.

Цзюмин пулей выскочил в окно первого этажа. В этот час его молодой господин должен был блистать в школе в качестве всеми обожаемого отличника!

Затем… Цзюмин увидел своего отца. Отец спешно шел мимо, а Цзюмин тихо спрятался за деревом, как в детстве, когда они играли в прятки. Проходя мимо дома молодого господина, отец постоянно вытягивал шею, пытаясь заглянуть внутрь… а Цзюмин стоял, скрытый листвой, и с нежностью наблюдал за ним.

Пока чья-то рука не схватила его за шиворот.

http://bllate.org/book/41718/5326648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода