Фэнчжи дрожала от страха и в отчаянии выкрикнула:
— Ладно, ладно, ладно! Мы отдадим тебе деньги!
Тянь Цзы тут же убрала нож и с лёгкой улыбкой уставилась на них.
Мать Вана была до смерти напугана и, дрожа всем телом, забормотала:
— Она сошла с ума! Совсем спятила!
Фэнъюнь уже схватила стопку квитанций и вместе с Фэнфэй склонилась над ними, подсчитывая общую сумму.
Через несколько минут она отложила телефон и сказала:
— Точно. Тридцать семь с половиной тысяч.
Тянь Цзы неторопливо водила пальцем по сверкающему лезвию и спокойно добавила:
— Я ещё не включила стоимость работ.
Фэнфэй поспешила сгладить обстановку:
— Тянь Цзы, вы с Фэнлином столько лет вместе — зачем доводить всё до крайности? Назови разумную сумму, и мы, семья Ван, её заплатим.
Мать Вана уже готова была возмутиться, но Фэнчжи потянула её за рукав. Та только что сама делала ремонт и сразу сообразила, в чём дело — им явно не грозили убытки.
Тянь Цзы спросила:
— Сколько вы готовы дать?
Фэнфэй и Фэнъюнь переглянулись и ответили:
— Тридцать тысяч. Ты же знаешь Фэнлина — у него никогда денег под рукой нет. Мы, сёстры, соберём ему.
Губы матери Вана дрогнули, но она промолчала.
Ван Фэнлинь не мог понять, как всё дошло до такого. Любимая женщина и родные в одно мгновение превратились в заклятых врагов! Он в отчаянии схватился за голову и молчал, будто от этого мог избежать и зрелища, и звуков происходящего.
Тянь Цзы произнесла:
— Хорошо, я пойду навстречу — двадцать восемь тысяч, но перевести должны прямо сейчас!
Все замерли, на лицах застыло замешательство. Фэнфэй сказала:
— Тянь Цзы, это ведь немалая сумма! Дай нам хотя бы два-три дня, чтобы собрать!
— Нет! — отрезала Тянь Цзы. — Либо деньги переводите сейчас, либо я заплачу за звук — сегодня же разнесу этот дом в щепки!
Она кивнула двум здоровякам, стоявшим рядом. Те медленно распахнули куртки и вытащили железные прутья толщиной с руку — явно пришли подготовленными.
Сердца всех членов семьи Ван одновременно сжались от страха. Ван Фэнлинь остолбенел: он смотрел на Тянь Цзы с недоверием, будто видел её впервые.
В старом микроавтобусе Дацизян поднял большой палец:
— Сестра Тянь, ты просто молодец! Не ожидал, что они так спокойно переведут тебе деньги.
— Да-да! — подхватил Ганцзы, вытирая пот со лба. — Только что было так страшно, я уж думал, дело дойдёт до драки!
Он ведь был всего лишь толстяком без настоящей силы.
Тянь Цзы откинулась на сиденье и тихо усмехнулась:
— Жёстких боится наглый, наглого — тот, кто готов умереть!
За всё это время она отлично узнала этих людей. Вся семья Ван — сплошные тряпичные тигры: снаружи грозные, а внутри — пустота. Да и считают они всё время, как бы выгоднее выйти — при такой цене им только плюс!
Если бы не боялась, что дело затянется, и ей срочно нужно было выбраться из этой трясины, она бы никогда не пошла на такие уступки.
Пол, обои, краска для стен, мебель, бытовая техника — всё это она, Тянь Цзы, обегала по всему городу, сравнивала цены, торговалась до хрипоты. Каждая деталь — её кровь и пот, её мечта о новой жизни!
Тянь Цзы закрыла глаза. Сейчас ей даже думать об этом невыносимо — сердце кололо, будто иголками.
Дацизян подождал немного, но, видя, что она молчит, осторожно спросил:
— Сестра Тянь, куда везти твой багаж?
Куда? Тянь Цзы резко открыла глаза, и в них отразилась растерянность. Она так упорно сражалась с этими демонами, что совсем забыла об этом.
Куда ей теперь идти? Город огромен, а для неё, Тянь Цзы, в нём нет ни одного угла.
Дацизян и Ганцзы замерли, не осмеливаясь торопить её.
Прошло немало времени, прежде чем она, словно очнувшись, слабым голосом сказала Дацизяну:
— Отвези меня на ближайшую свалку.
Дацизян на секунду замер. Она спросила, и в её голосе появилась ледяная нотка:
— Что? Не знаешь, где она?
— Знаю, знаю! У нас есть навигатор.
Дацизян повернул ключ и завёл двигатель.
Летний вечер был душным. Последние лучи солнца отражались в окне, слепя Тянь Цзы. Глаза защипало, и в них навернулись слёзы.
Она прижала лоб к грязному стеклу и смотрела, как мимо быстро проносятся знакомые пейзажи: раскидистые баньяны, магазинчик у подъезда, знакомое лицо охранника, название жилого комплекса — «Счастливый двор». Всё это было ей так знакомо...
Она с Ван Фэнлинем прожила здесь больше трёх лет, всё это время снимая двухкомнатную квартиру в доме, полученном семьёй Ван по программе переселения. Недавно они начали готовиться к свадьбе и переехали в новую квартиру.
Все эти дни она после работы бежала на объект ремонта, старалась изо всех сил, вкладывала душу — и всё оказалось напрасным.
Теперь, оглядываясь назад, она понимала: всё было предзнаменованием. Ван Фэнлинь никогда не проявлял особого энтузиазма по поводу свадьбы и ремонта. На самом деле, кроме первых полугода ухаживаний, он, кажется, никогда ни к чему не стремился.
Его семья жила на окраине. Несколько лет назад их дом попал под программу сноса, и они получили неплохие деньги. После этого он стал ещё ленивее: на работе лишь отмечался, а всё остальное время проводил за компьютерными играми.
Раньше, когда Тянь Цзы делала ему замечания, он хоть как-то сдерживался. Но с тех пор как они переехали в один район с его родителями, он стал раздражительным и вспыльчивым — будто обрёл поддержку.
Мать Вана не раз говорила ей:
— Он с детства такой. Просто уступай ему чаще. Всё равно семья Ван не зависит от его жалкой зарплаты.
И произносила это с таким самодовольством.
Вот такая вот семья — прогнившая до самого корня.
Тянь Цзы с болью закрыла глаза. Она должна была уйти раньше!
Что она цеплялась за? Всё, что осталось — это потраченные впустую годы молодости вместе с Ван Фэнлинем!
Правда, иногда она и сама колебалась. Но её мать, Ван Мэйжун, всегда отмахивалась:
— Да брось! Все мужчины после свадьбы такие. Не будешь же ты ждать, что он всю жизнь будет держать тебя на руках? Главное — не пьёт, не играет, и ты его хорошо знаешь. Этого уже много.
Тянь Цзы понимала: мать торопится выдать её замуж. Пока она не вышла, она для неё — горячая картошка.
А сама она? Честно говоря, тоже несёт часть вины. Всю жизнь она мечталась о доме, о семье — и эта жажда ослепила её.
В салоне микроавтобуса стояла неестественная тишина. Ганцзы и Дацизян переглянулись в зеркале заднего вида.
Начальник вдруг дал им полдня выходного, чтобы они пришли на эту «грязную» работу. Но они не возражали — всё равно нужно было лишь припугнуть, настоящей драки не предвиделось.
Раньше они видели госпожу Тянь на производстве — всегда нарядная, уверенная в себе, окружённая толпой. Они, простые рабочие, только издали осмеливались взглянуть на неё. Кто бы мог подумать, что даже у такой «феникс» бывают несчастья. Видно, у каждой семьи свои горести.
Следуя навигатору, они вскоре добрались до свалки на окраине города.
Тянь Цзы велела им выгрузить спортивные сумки и чемодан. В разгар летней жары над свалкой кружили мухи, и стоял ужасный запах.
Дацизян и Ганцзы задержали дыхание и молча выполнили просьбу. Потом, растерянно глядя на неё, доложили:
— Готово, госпожа Тянь.
Тянь Цзы пнула лежавшую у ноги бутылку из-под напитка, расстегнула сумку и вытащила две бутылки алкоголя. Одну протянула им:
— Это настоящий Маотай. Небольшой подарок за вашу помощь сегодня!
Затем она открыла вторую бутылку и щедро полила содержимым обе сумки. Действительно, хороший алкоголь — насыщенный, благородный аромат тут же заполнил воздух.
Ганцзы смотрел, как она расточительно тратит дорогой напиток, и морщился от досады.
Тянь Цзы неизвестно откуда достала зажигалку, щёлкнула — и бросила огонёк в сумки. Вспыхнуло пламя, поднялось чёрное коптящее дымом пламя, жаркая волна ударила в лицо, заставив их отступить на несколько шагов.
Дацизян, заметив что-то в огне, заикаясь, воскликнул:
— Госпожа Тянь, в сумках же ещё вещи! Зачем всё сжигать?!
— Да-да! Смотрите, часы, планшет! Госпожа Тянь, это же слишком расточительно!
Ганцзы тоже заволновался и зацокал языком.
Сердце Тянь Цзы на мгновение дрогнуло. Она быстро взглянула на них — в её глазах мелькнули сложные чувства.
Через мгновение она приподняла уголки губ и усмехнулась:
— У владельца этих вещей заразное заболевание. Их нельзя использовать.
Она помолчала и добавила:
— Сегодня вы мне очень помогли. Я обязательно скажу господину Вану, чтобы он выделил вам дополнительную премию.
Она медленно разжала пальцы, сжимавшие телефон в кармане. Только что она хотела перевести им по пятьсот юаней, но теперь вдруг насторожилась. С детства мать учила её: «Не показывай, что у тебя есть деньги».
Свалка находилась в глухом месте, вокруг — ни души. Сгущались сумерки. Перед ней стояли двое мужчин, которых она видела всего несколько раз в жизни. Оба — сильные, здоровые, с жадными глазами, явно не привыкшие к большим деньгам.
У Тянь Цзы волоски на затылке встали дыбом. Ведь она только что получила крупный перевод на счёт. Если они сейчас решат воспользоваться моментом...
Сердце её бешено колотилось в груди, но лицо оставалось спокойным. Она медленно сказала:
— Вы ведь знаете, какие у меня отношения с господином Ваном. Вы так мне помогли — я обязательно постараюсь устроить вас на лёгкую и выгодную должность. Будем ещё не раз встречаться. Богатыми, может, не станете, но к достатку я вас точно приведу.
Дацизян и Ганцзы, простодушные парни, сразу обрадовались и, растирая руки, начали благодарить её запутанными фразами.
Тянь Цзы махнула рукой, сохраняя привычную сдержанность.
В кармане зазвонил телефон. Она ответила, быстро сделала несколько шагов в сторону и, махая рукой, громко сказала:
— Видишь меня? Видишь?.. Отлично! Скоро?.. Через пять-шесть минут! Хорошо, я подожду!
Она положила трубку и улыбнулась:
— Ко мне подъезжает двоюродный брат. Сегодня много дел, как-нибудь в другой раз приглашу господина Вана и вас, братья, на скромный ужин!
Дацизян искренне предложил:
— Давай подождём с тобой, пока он не приедет!
— Нет-нет! — сказала Тянь Цзы. — Видите чёрный «Пассат»? Уже почти здесь! Здесь же воняет — уезжайте скорее. Мы же свои люди, не надо церемоний!
Они посмотрели в указанном направлении — вдали действительно маячил какой-то автомобиль.
Жара стояла нестерпимая, от горящих сумок поднимался удушливый чёрный дым. Дацизян и Ганцзы больше не настаивали.
Тянь Цзы смотрела, как старый микроавтобус, подпрыгивая на ухабах, исчезает из виду. Только тогда её сердце вернулось на место. Рука, сжимавшая ручку чемодана, была мокрой от пота.
Какой ещё двоюродный брат? Это была ложь, сказанная в панике. С господином Ваном у неё были лишь деловые отношения, и не более того.
Перед тем как идти на разговор, она, обеспокоенная, обратилась за помощью к своей непосредственной начальнице, Лань. Та, опытная в таких делах, сразу же позвонила директору завода, господину Вану, и тот прислал двух крепких рабочих для поддержки.
Дацизян и Ганцзы отлично справились — помогли ей выиграть эту битву. Но она ничего не знала об их характере и прошлом.
Хорошо, что проявила осторожность. Иначе, в таком глухом месте, одна женщина с крупной суммой денег — всё равно что ребёнок с золотым слитком в толпе.
Став ещё осторожнее, она даже не осмелилась сесть на такси, а потащила чемодан по ухабистой дороге к автобусной остановке.
Десятиминутная дорога казалась вечностью. Пот стекал по лбу и шее, волосы прилипли к лицу прядями. К счастью, она успела на последний автобус.
Салон был забит битком. Люди громко разговаривали, перемешивая путунхуа с разными диалектами. От этого хаотичного гула у Тянь Цзы заложило уши, будто вокруг жужжала стая пчёл.
Она села на свободное место, поставила чемодан между ног и крепко прижала к груди сумочку. В этом мире у неё осталось только это.
Лёгкий ночной ветерок влетел в окно. Тянь Цзы глубоко вздохнула — ей показалось, что она снова вернулась в мир живых. Эта шумная, тесная толпа почему-то давала ей неожиданное чувство безопасности.
Когда Тянь Цзы регистрировалась в роскошном отеле «Кейлер», у изящно одетой администраторши на лице мелькнуло удивление.
Тянь Цзы понимала: она выглядела ужасно — лицо в поту и грязи, чёрные и белые полосы, даже её фирменный чемодан и сумочка выглядели так, будто только что приехали с деревенской ярмарки.
К счастью, профессионализм администраторши сработал: она вежливо и корректно оформила ей номер, а затем чётко и медленно напомнила, сколько стоит одна ночь, особенно подчеркнув цифру.
Тянь Цзы даже бровью не повела. Её компания каждый год проводила здесь новогодние вечеринки. Пятизвёздочный отель всегда отличался безупречным сервисом и комфортом. Она часто принимала здесь клиентов, прекрасно зная, сколько стоит ночь.
http://bllate.org/book/4170/433191
Готово:
