Готовый перевод Forbidden Desire, Forbidden Desire: All Crazy Acts / Двое сдержанных: Игра в безумие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ниже же были выложены силуэтные фотографии девяти артистов.

Что касается романтического шоу, то фанаты-активисты никоим образом не желали, чтобы их любимые артисты в нём участвовали, тем более что это были лишь силуэты — стоило кому-то сделать предположение, как тут же находились те, кто начинал спорить.

Пока наконец кто-то не произнёс:

— Разве на романтическое шоу не собирается Ся Чжи? У этого силуэта ведь серёжки, да?

[При такой популярности, как у Ся Чжи, ему ещё нужно ходить на романтические шоу? Серёжки любой может носить, если глаза не нужны — можешь их пожертвовать.]

[Серёжки-то любой может носить, но вот эта форма... я тоже думаю, что это Ся Чжи.]

[Авторской песне конец, да? Талантливые певцы теперь должны идти на романтические шоу, чтобы собирать просмотры?]

[И что такого? Автор-исполнитель не может заводить романтические отношения? Что хочет, то пусть и делает, лишь бы появлялся на экранах, чтобы матушка могла лишний раз на него посмотреть!]

[Нет, я не хочу просто лишний раз посмотреть, я хочу спросить: где мой новый альбом? Не думайте о моём кошельке, я хочу только тратить деньги!]

Ци Сян постоянно следил за сетевыми обсуждениями и обнаружил, что Ся Чжи вызывает наибольший интерес, после чего удовлетворённо кивнул.

Самой заметной отличительной чертой Ся Чжи с самого его дебюта были украшения для ушей: левое ухо обвивала цепь, а с мочки свисал листочек.

Это придавало его отрешённому образу особую, неповторимую изюминку, и когда серёжка слегка покачивалась, она напоминала маленький крючок, от взгляда на который невольно хотелось протянуть руку и коснуться его.

Но в то же время в самый момент, когда рука поднималась, возникало чувство, будто совершаешь святотатство, из-за чего оставалось лишь бессильно опустить ладонь, позволяя этому манящему образцу остаться глубоко в сердце.

Ся Чжи, разумеется, не обращал внимания на эти новости. После того как он согласился принять участие в романтическом шоу, Ци Сян больше его не докучал.

Он мог сосредоточенно заниматься творчеством в своей студии.

Вот только творил он не песни, а одну картину за другой.

Глядя на человека на экране, его бледные щеки покрылись легким румянцем, пальцы сами собой коснулись дисплея, а губы приоткрылись, медленно выдохнув воздух.

Он уже и так очень старался, но сколько еще нужно приложить усилий, чтобы предстать перед ним лицом к лицу, внимательно разглядеть его фигуру и перенести на холм с еще большей достоверностью?

На этот раз композиция представляла собой вид снизу.

Мужчина наброска был с каплями пота на лбу, его брови слегка хмурились, а глубокий взгляд был устремлен вниз; его ключицы выглядели соблазнительно и притягательно, мускулы на руках напряглись до предела — с первого же взгляда было ясно, что он выкладывается изо всех сил.

И это лицо на рисунке любой узнал бы с первого же взгляда — это был самый знаменитый киноактёр кинематографа Шэнь Ичэнь.

Участие в романтическом шоу

День за днем время шло, съемочная группа продолжала подогревать интерес, каждые три дня заменяя один из силуэтов на реальную фотографию и постепенно раскрывая список участников.

На сегодняшний день было обнародовано уже семь снимков, а до премьеры шоу оставалось всего четыре дня.

Поскольку догадки насчет Ся Чжи вызывали большой ажиотаж, его фото закономерно приберегли напоследок, так что вплоть до текущего момента оно оставалось просто силуэтом.

[Создатели шоу, нельзя же так дразнить аппетит! Если продолжите в том же духе, я больше ни за что сюда не вернусь, просто скажите мне прямо, Ся Чжи это или нет!]

[Думаю, стопроцентно он. Если нет, это вызовет мощнейший бумеранг, создателей шоу забросают проклятиями до смерти!]

[Я тоже так думаю, разве здесь нет Жуй Ци? Она же всегда была в паре с Ся Чжи!]

[Товарищ сверху, советую не зарываться. В смысле всегда была? Слишком любят хайпить, поплатитесь за это!]

[Кто на ком хайпит? Наша Ци-Ци прекрасно поёт и танцует, к тому же такая миловидная! Этот обладатель каменного лица ее совсем не достоин!]

[Эй, а никто не заметил, что силуэтов всего девять? Разве в романтических шоу участники не должны разбиваться по парам? Девять человек — и как им встречаться?]

[Товарищ сверху, кажется, вы сделали важное открытие!]

В эту ночь сразу после полуночи фотография Ся Чжи наконец была опубликована.

Ци Сян знал, что Ся Чжи не станет следить за подобными вещами, поэтому сам вошел в его аккаунт в вейбо и сделал репост официального объявления шоу.

[Каждый взгляд — это трепет сердца, с нетерпением жду встречи с тобой. #ПервыйВзглядСердцебиение#

#ПервыйВзглядСердцебиение# Сезон чистой любви уже на подходе, не знаю, есть ли среди этих силуэтов тот, кто заставит ваше сердце биться чаще, до заветной встречи осталось 3 дня!]

[А-а-а-а-а, я умерла, это и правда мой драгоценный Ся Чжи!]

[Да ладно, романтическое шоу? И с кем же его поставят в пару? Я не разрешаю, он мой муж!]

[Ся Чжи, если тебя заставили, моргни!]

[Он лежит рядом со мной, я проверил — он моргнул!]

[Проснись, товарищ, это же романтическое шоу! Если он лежит рядом с тобой, значит, тебя сейчас водят за нос!]

[А вот и важный нюанс: на нынешних фото ровно четыре мужчины и четыре женщины, а последний силуэт явно мужской. Неужели его ждет роман с самим собой?]

[Роман с самим собой? До чего затейливо! Мне нравится, буду смотреть!]

С публикацией фотографии Ся Чжи интерес в сети не утихал ни на минуту.

Поклонники Ся Чжи с нетерпением ждали его дебюта на телевидении в качестве участника варьете, но при мысли о том, что это романтическое шоу, их души терзались сомнениями, и им отчаянно хотелось заставить его отказаться от участия.

Наконец настал день съемок, и Ци Сян с самого утра приехал за ним. Едва они сели в машину, как менеджер принялся перечислять важные моменты.

— В этот раз состав участников почти не отличается от того, о чем мы договаривались изначально, так что запомни всех людей, — Ци Сян протянул ему телефон.

Ся Чжи сосредоточенно погрузился в изучение подготовленных Ци Сяном материалов.

Лу Чу — два года назад исполнил главную роль в веб-сериале, и благодаря симпатичному образу персонажа он какое-то время гремел в интернете, но из-за перерыва в дальнейших предложениях его постепенно начали забывать.

Жуй Ци — участница женской поп-группы, с миловидной внешностью, отлично поет и танцует, популярность в сети довольно неплохая.

Лян Хань — состоит в той же компании, что и Жуй Ци, но в другой группе; их коллектив не столь популярен, как у Жуй Ци, судя по всему, они находятся в конкурентных отношениях.

Чжоу Сынянь — певец, обладающий хриплым и надтреснутым голосом, самый старший среди участников, ему уже 32 года.

Су Линь — участник мужской группы, не слишком выделяющийся на фоне остальных товарищей по коллективу, иначе в качестве айдола он бы не стал участвовать в романтическом шоу.

Сон Си — актер, не игравший главных ролей, но обладающий запоминающейся внешностью, зрительская симпатия к нему довольно высока.

Ло Кэ — постоянный участник варьете, участвует во всевозможных шоу, обладает сильным комедийным чутьем.

Ся Чжи просмотрел предоставленные материалы: хотя они были краткими, ему было достаточно и этого. Подумав об этом, он пересчитал количество людей.

http://bllate.org/book/41682/5322370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода