Готовый перевод The Pastry Man's Rescue Plan / Проект «Перевоспитание мечтателей»: Внезапный бунт системы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Городские мерцающие огни пробивались сквозь огромные и яркие панорамные окна, ложась на невероятно красивое лицо мужчины, прижавшегося к стеклу.

На нем был халат из темно-красного шелка, а глубокий V-образный вырез обнажал белую, как нефрит, грудь; в его влажных волосах еще блестели капли воды, и одна-две росинки скатились со лба, превращаясь в две дорожки слез на щеках.

Юй Синвэй ждал уже с легким нетерпением и в сто восьмой раз проверил телефон, рассеянно глядя на интерфейс мессенджера.

Хэ Лоу: Я уже сел в самолет, буду здесь примерно к десяти вечера.

Хэ Лоу: Малыш, вымойся и жди меня. [целую]

С тех пор как наступило десять часов, прошло уже полтора часа. Юй Синвэй заранее приготовил еду, планируя поужинать вместе со своим баснословно богатым покровителем, но никак не ожидал, что его просто-напросто кинут.

Он немного помедлил, но все же не выдержал и отправил Хэ Лоу сообщение.

Синьхуэй Бувэй: Любимый, ты приедешь сегодня вечером?

Хотя они с Хэ Лоу были вместе почти год, Юй Синвэй все равно не мог отделаться от некоторого смущения и неловкости, когда отправлял это сообщение.

Не то чтобы... Сами слова любимый казались до крайности постыдными, но Хэ Лоу любил их слушать, и каждый раз, услышав, с прекрасным настроением обнимал его, наговаривая всякие бесстыдные нежности, а на следующий день покупал целую гору подарков.

Однако сегодня вечером Юй Синвэй почему-то испытывал смутную тревогу, которая накатывала неожиданно и непонятно откуда.

Ответ от Хэ Лоу пришел быстро, и в нем было всего два холодных слова: Не вернусь.

Юй Синвэй на мгновение замер, глядя на эти слова, подавил внезапную панику в сердце и написал в ответ: Хорошо, любимый, наверное, ты очень устал после перелета. Ничего страшного, если не придешь, прими ванну и расслабься, чмок! В любое время, когда бы ты ни приехал, я буду ждать тебя, люблю [целую].

Закончив писать, он смутно гадал, не надоел ли его покровитель самому себе, и быстрым шагом направился к обеденному столу, собираясь поужинать.

Стол ломился от самых разных блюд: здесь было вдоволь и мяса, и овощей, всё выглядело очень аппетитно — это были любимые блюда Хэ Лоу, и все они были приготовлены собственными руками Юй Синвэя.

К этому моменту еда остыла, простояв почти два часа, но у Юй Синвэя совершенно не было настроения ее разогревать. Он вообще привык относиться к себе довольно просто: налил чашку кипятка, размочил в нем рис и принялся есть вместе с остывшими блюдами.

Ужин вышел совершенно безвкусным, а доевши, он даже поленился убирать со стола и собрался сразу лечь спать.

Едва он сделал шаг, как Юй Синвэй почувствовал у щиколотки нежное и леденящее прикосновение — словно гибкое тело какого-то холодного существа медленно поднималось вверх по его ноге...

Юй Синвэй на мгновение остолбенел, кровь в его жилах застыла и превратилась в лед. Он оцепенело опустил взгляд и увидел черную, невероятно уродливую змею, которая обвилась вокруг его голени; ее острый язык был направлен прямо на него, выпуская багровое раздвоенное жало.

Ужасающих масштабов страх окутал его с головой. Юй Синвэй словно лишился голоса, будто кто-то сжал его горло мертвой хваткой; его кадык дергался вверх-вниз, а рука машинально потянулась за телефоном, чтобы позвонить Хэ Лоу.

Больше всего на свете он боялся змей — стоило ему увидеть в интернете хоть что-то, связанное с ними, как ему начинали сниться кошмары.

Вызов пошел, но абонент на том конце просто сбросил звонок. Он не мог в это поверить: раньше, как бы занят ни был Хэ Лоу, он всегда отвечал на его звонки.

Его главная опора исчезла, Юй Синвэй забился в мелкой дрожи, а его нежное и прекрасное лицо стало совершенно бледным.

А тем временем змея продолжала обвивать его ногу, уставившись на него холодными желтыми вертикальными зрачками и то и дело высовывая жало.

Юй Синвэй сглотнул слюну. Не можешь найти покровителя — обращайся к народным защитникам; его дрожащие пальцы набрали номер экстренной службы, но прежде чем он успел нажать кнопку вызова, змея стремительно взмыла в воздух и, разинув пазуху пасть, бросилась на Юй Синвэя!

— А-а-а! — от испуга он рухнул прямо на пол, а телефон со слабым стуком выскользнул из рук, разбив экран вдребезги.

Змея высоко задрала шею, ледяными и равнодушными зрачками глядя на него сверху вниз.

— Ссс... — раздался из змеиной пасти странный звук, и вскоре отовсюду — с потолка, из-под дивана, из кухни и из любых других щелей — стали выползать бесчисленные маленькие змейки, окружившие Юй Синвэя плотным кольцом. Они переплетались телами и беспрерывно ползали туда-сюда, а их холодная, скользкая чешуя терлась о пол, издавая шорох, от которого волосы вставали дыбом.

Лицо Юй Синвэя бледнело всё сильнее. Его остекленевший взгляд застыл на клубке змей, губы задрожали, глаза закатились, и он потерял сознание от сильнейшего ужаса!

http://bllate.org/book/41677/5321800

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода