Готовый перевод Raising a Little Skeleton? They're Super Obedient / Заведи себе скелетика: он очень послушный: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А этот десерт? Как он называется, вкусный?

Му Му посмотрел на белое пирожное, похожее на снежный комочек, и ему безумно захотелось протянуть руку и дотронуться до него, но он сдержался и не стал пачкать еду.

— Борода дракона, вполне съедобно.

Фу Хэцин ел неторопливо, и в каждом его движении сквозила природная аристократичность.

Однако Му Му никак не мог взять в толк: художник ведь ел сплошные изысканные лакомства, но почему его выражение лица ни капельки не отличалось от того, когда он уплетал те слегка подгоревшие и размокшие хлебные корки? Даже отзывы были точь-в-точь такими же!

Смесь зависти и ревности заставила Му Му убежать.

В половине двенадцатого вечера, точно в положенный художнику час отхода ко сну, Фу Хэцин после разминки и душа отправился в спальню, минуя этот момент с точностью до секунды.

Пожелав Фу Хэцину спокойной ночи, Му Му радостно упорхнул из комнаты. Если вчера перед сном он еще немного сожалел о расставании, то сегодня вечером в нем не осталось ни малейшей нотки ностальгии.

Он не просто исчез на всю ночь — на следующее утро, когда Фу Хэцин проснулся, Му Му все еще не вернулся.

Умывание, завтрак — все прошло в тишине. За спиной не слышалось вычурных утренних приветствий, и никто не преследовал художника с расспросами о том, каков же на вкус сегодняшний завтрак.

Лишь к полудню Му Му ненадолго показался на глаза: зажав что-то под мышкой, он промчался рысцой по гостиной и столкнулся с Фу Хэцином. Не давая никаких объяснений, он бросил простое приветствие и тут же помчался дальше по своим делам.

После этого поспешного расставания Фу Хэцин больше не видел Му Му до самого конца дня.

Лицо Фу Хэцина помрачнело. Проследовав по траектории вчерашних дневных перемещений призрака, он стал распахивать двери одну за другой.

Комната была погружена во тьму; Фу Хэцин лишь приоткрывал дверь, бегло оглядывал помещение в течение пары секунд и отправлялся дальше.

Добравшись до последней комнаты в конце коридора, Фу Хэцин толкнул дверь и сразу же заметил слабое свечение, исходившее от эркера.

Знакомый гаджет излучал мертвенно-бледный свет, падавший прямо на игрушечный скелетик.

Му Му лежал на диванной подушке у окна, пристроив планшет под небольшим наклоном перед собой, и усердно стучал по экрану фалангами пальцев.

Но за день эволюции Му Му уже перестал быть тем новичком, что тыкает одним пальцем: теперь маленькие указательные пальцы скелетика работали в две руки, выбивая текст с бешеной скоростью.

Фу Хэцин никогда бы не подумал, что сам окажется в подобной ситуации — точь-в-точь как родитель, застукавший ребенка посреди ночи за залипанием в телефон.

Пару секунд он молча стоял в дверях, затем быстрыим шагом подошел ближе и с первого же взгляда уставился на интерфейс чата: сообщения мелькали с невероятной скоростью, одно за другим, причем от самых разных собеседников.

Он резким движением выхватил планшет прямо из рук Му Му.

— Конфисковано.

Раздавшийся сверху голос прозвучал холодно и безжалостно.

Му Му не сразу сообразил, что произошло. Потупившись, он уставился на свои опустевшие руки и по привычке даже сделал прощальный жест.

Ухватив маленького скелетика за шкирку, Фу Хэцин поднял его в воздух, явно недовольный происходящим.

— У блуждающих духов тоже бывает интернет-зависимость?

Му Му знал, что «интернет-зависимость» — это нечто плохое, и от страха втянул голову в плечи.

Но в планшете уже успели поселиться самые разные развлекательные приложения, в записной книжке красовались сплошные «потрясите телефон» и бутылочные почты, а в искрах переписки набралось больше десятка собеседников.

Фу Хэцин видел, что планшет в его руке не переставая вибрирует: сообщения сыпались нескончаемым потоком, и многие пользователи настойчиво выпрашивали у Му Му контакты и адрес.

— Тц.

Надо же, какая рыба-хищник этот призрак.

Утащив Му Му за собой, Фу Хэцин вернулся в собственную спальню и швырнул на кровать всё оптом: и маленького скелетика, и планшет.

Скелетик тут же утонул в мягких складках постели. Едва выбравшись наружу и восстановив обзор, он уткнулся взглядом в устрашающе хмурое лицо господина художника.

От испуга Му Му стремглав свалился обратно под одеяло. Высунувшись оттуда вновь, он опасливо выставил наружу пару глаз и робко предложил:

— Чисто... чистосердечное признание облегчает вину?

Фу Хэцин молча смотрел на притаившегося на его кровати скелетика, ожидая, пока Му Му во всем сознается.

Впрочем, истоки и развитие всей этой истории были предельно ясны, и пространства для оправданий почти не оставалось. Ему просто безумно хотелось посмотреть, до каких же ухищрений додумается эта игрушка.

Заметив, что господин художник молчит, Му Му понял, что тот ждет его признания, и решил, что вполне может позволить себе парочку софистических аргументов.

Однако, поразмыслив так и этак, его начисто лишенный опыта вранья мозг обнаружил внутри абсолютную пустоту.

— А если соврать плохо и меня раскусят, смягчение вины все равно будет? — украдкой взглянув на него, еще раз тихонько поинтересовался Му Му.

Фу Хэцин ничего не ответил, но Му Му почувствовал, что взгляд мужчины стал еще более пронзительным.

Не сумев угадать мысли художника, он решил действовать честно:

— Ладно, признаюсь, я просто немного потерял голову.

И он от А до Я выложил всё: и то, как набрёл на функции «потрясите телефон» и «бутылочное послание», и как добавлял в друзья игроков, и как в конце концов разругался с кем-то в сети.

Закончив рассказ, Му Му уставился на Фу Хэцина и заявил:

— Я ведь не обманываю, я на все вопросы ответил честно.

После этого Му Му поднял вверх пять костяных пальцев с самым искренним выражением лица:

— Я предельно честен.

Фу Хэцин бросил на Му Му холодный взгляд, издал короткий смешок и парировал:

— Еще и ссориться умудрился?

Му Му почувствовал себя еще более виноватым. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг подоспевшее одеяло вновь накрыло его с головой, затягивая в мягкий водоворот, а в следующую секунду его подхватили и уложили на подушку у самого края кровати.

http://bllate.org/book/41676/5321696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Raising a Little Skeleton? They're Super Obedient / Заведи себе скелетика: он очень послушный / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода