Готовый перевод Don't Tease the Red-tailed Snake / Не дразни мою змейку: только краснохвостые: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Сиянь снова перечитал электронный отчёт, как раз в этот момент Линь Вэйпин переслал ему голосовое сообщение длиной в шесть секунд.

— Ты видел? Эту змею проверили, со здоровьем всё в порядке, только на брюшке есть небольшая царапина. У неё взяли сыворотку и биологические жидкости, но никаких токсинов не обнаружили. С чего бы ей мутировать в сторону абсолютной неядовитости? Какая странность, ну как эта змея может быть совсем неядовитой...

Слишком шумно. Не дослушав, Се Сиянь нажал на паузу.

Как она может быть неядовитой...

Се Сиянь упорядочил свои спутанные мысли и продолжил читать пункты с мерами предосторожности.

[Внимание: у лиц, склонных к аллергии на змей, возможно появление аллергического покраснения и отёков, контактного дерматита и т. д.]

Совершенно безобидные примечания.

В отчёте также сообщалось, что со змеёй провели простые тесты, и в заключение было вынесено следующее:

Низкий уровень интеллекта.

Конкретно это проявлялось в следующем: при многократных лёгких тычках палкой, имитирующих агрессивное поведение, змея оставалась неподвижной, а её взгляд был тупым.

Кроме того, когда снаружи открывающегося пластикового контейнера положили молочную мышь, змея лишь принюхалась у вентиляционного отверстия и уползла, даже не попытавшись приподнять крышку.

Все результаты тестов указывали на то, что эта змея не дотягивает до стандартов умной рептилии.

Линь Вэйпин отправил ещё одно голосовое сообщение, и Се Сиянь нажал на воспроизведение.

— Впрочем, нельзя исключать, что этот мутировавший вид невосприимчив к нашим методам проверки интеллекта.

Он добавил с профессиональной осторожностью:

— Можно лишь сказать, что вероятность низкого ума — девяносто девять процентов. Её вполне можно содержать дома, в конце концов... умом она не блещет, так что максимум будет не знать меры в еде, не признавать хозяина да гадить где попало.

Не знать меры в еде...

Се Сиянь тут же вспомнил, какое количество пищи эта змея умяла за последние два дня — оно намного превышало норму для обычной змеи за один присест.

Выходит, всё дело в низком интеллекте, из-за которого она не способна контролировать собственный аппетит?

К удивлению Се Сияня, несмотря на столь обильную трапезу, змея не выказывала признаков недомогания.

Она даже сумела забраться повыше и уснуть, свернувшись калачиком в его стакане для полоскания рта.

—...

Во взгляде Се Сияня промелькнула тень.

Так значит, все эти десять дней...

Чем он вообще занимался?

Каждый вечер перед сном на протяжении этих десяти дней он составлял план распределения наследства, передавал дела...

А виновница всего происходящего ежедневно сладко ела и спала.

Всё это оказалось не более чем недоразумением.

Она совершенно безобидна.

Никакого яда... А он зря потратил время...

На виске Се Сияня запульсировала жилка. Стоило ему поднять голову, как их взгляды встретились.

Маленькая змейка неизвестно когда проснулась.

Её чешуя отличалась от чешуи обычных змей: в лучах солнца она отливала переливчатым радужным сиянием. По мере того как играл свет, змеиное тело изгибалось изящными линиями, а покрывающая его чешуя лежала ровными, упорядоченными рядами.

Что важнее, она пыталась сбежать.

Длинное змеиное тело тянулось от края стакана к поверхности стола.

Хвост змейки задрался на ободке, а голова упиралась в столешницу.

Заметив, что он смотрит, змея замерла.

Её головка размером с большой палец свесилась на стол, глядя на него с напускным простодушием.

Время словно замерло.

Внезапно в голове Се Сияня всплыла фраза из отчёта:

Низкий уровень интеллекта.

-

На самом деле змейку разбудили ещё тогда, когда человек прослушивал голосовое сообщение.

Они обсуждали змею за её спиной, эти двое перекидывались голосовухами друг с другом.

Люди такие бестактные. Змейка это знала.

Человечество ужасно греховно, люди пускают в ход любые средства, люди невероятно жестоки.

Шэ Ечжи напрягло все извилины и задействовало весь свой словарный запас, а исчерпав его, высунулось из стакана.

Человек перестал говорить, что же он делает?

!! Человек смотрит в телефон, редчайшая возможность для побега!

Едва она поползла наружу, как ощутила ледяной и пронзительный взгляд.

Змейка повернула голову и нос к носу столкнулась с человеческим взглядом.

!!!

Слегка вьющиеся волосы Се Сияня были растрёпаны, переносица — высокой, а открытые брови и глаза — резкими и выразительными. Тёмные прекрасные глаза с низко посаженными бровями источали едва уловимое давящее ощущение.

Маленькая змейка вздрогнула, её тёмно-красные зрачки сузились, превратившись в узкие вертикальные щели, и в них отразился силуэт Се Сияня.

Прямо под правым глазом Се Сияня, на месте бугорка у внутреннего угла глаза, чернела крошечная родинка — точно такая же, какую змейка видела на фотографии в тот день.

Впервые за десять дней она видела глаза Се Сияня открыто, без всякой защиты.

Человек... шиш-ш...

Э-э...

Шиш-ш, змейка не находила слов, ей было нечего сказать.

Змейка остолбенела.

Шэ Ечжи легко высунуло раздвоенный язык цвета свиной печени.

А этот человеческий экземпляр...

Очень даже симпатичный.

Змеиный хвост судорожно сжался, и с глухим стуком рептилия свалилась с края стакана.

Опустив взгляд чуть ниже, она заметила под красивыми глазами Се Сияня небольшие синевато-чёрные тени.

Выглядело так, будто он отравился.

Ощущалось некое уныние.

? Шиш-ш?

Кончик хвоста маленькой змейки почесал голову.

Что с этим человеком не так?

Кто же довел его до такого состояния?Шэ Ечжи начал вспоминать те три месяца, когда он выживал в дикой природе и подслушивал разговоры людей.

Неподалёку от него беседовали мужчина и женщина, то и дело поглядывая в сторону лагеря и ведя себя подозрительно.

Мужчина указал на область под её глазами и спросил:

— Плохо спал ночью? Такие тяжёлые круги под глазами.

На женщине была надета обтягивающая майка и брюки, на ногах — кожаные ботинки, ступавшие по траве. Она кокетливо вильнула одной ножкой:

— Командир~ В первую ночь здесь никак не удаётся уснуть.

Мужчина с улыбкой обнял женщину, нежно коснулся пальцем её глаз и с сочувствием произнёс:

— Не бойся, я рядом. В этих краях опасных зверей не так много, сколько придёт — столько и прибью.

В тот момент длинная шея Шэ Ечжи поднялась из травы, и он наблюдал, как они обнимаются.

Сколько придёт — столько и прибьёт?

Включая змей тоже?

Можно не убивать маленькую змейку?..

Шэ Ечжи повернулся, нырнул в траву и молча ускользнул.

С тех пор он запомнил, что штука под человеческими глазами называется кругами под глазами.

Подняв голову, он снова внимательно посмотрел на Се Сияня, при этом его раздвоенный красный язычок то высувывался, то прятался, покачиваясь в воздухе.

— Ш-ш-ш-ш-ш-ш? Ш-ш-ш-ш-ш-ш...

Плохо спал ночью? Такие тяжёлые круги под глазами.

Шэ Ечжи повторил Се Сияню те самые слова, которые мужчина говорил женщине.

Человек же ответил ему лишь холодным равнодушием: мрачный взгляд в упор уставился на змею, не произнеся ни единого звука.

Этот человек совершенно не обращал внимания на змею.

Он ненавидел змей.

Шэ Ечжи почувствовал лютую ненависть Се Сияня, но змеи не подвержены стрессу. Высунув язычок, он повернулся и просто уполз.

Ш-ш-ш...

А у змей никаких кругов под глазами нет.

Он не понимал, почему люди так плохо спят.

Человеческая постель мягкая и пушистая — змея собственными глазами видела, что даже такой холодный и суровый человек, как Се Сиянь, ложась на кровать, прогибает её на сантиметр-два.

А змея спит на холодном и твёрдом полу, свернувшись кольцом и положив голову на хвост. И даже так прекрасно высыпается.

Хорошо, что он маленькая змейка,

а не человек.

Жизнь змеи донельзя проста, зато качество сна — непревзойдённое.

Шэ Ечжи положил ладонь на ногу, наблюдая, как маленькая змейка извиваясь подползает к краю стола. Его пальцы шевельнулись, и он с некоторым раздражением постучал ими по поверхности.

Это не ядовитое и низкоинтеллектуальное создание.

Се Сиянь заявляет, что у него больше не осталось ни единой причины оставлять её дома!

Однако змейка была слишком занята, чтобы обращать внимание на не самое прекрасное настроение человека. Её крошечное тело извиваясь плавно сползло вниз по ножке стола.

Оказавшись на полу, Шэ Ечжи зорким взглядом заметил, что дверь, которую так долго держали закрытой, приоткрыта — в ней виднелась щель!

Дверь закрыли неплотно!

Змея прибавила скорости, изгибаясь красивой волной и устремляясь вперёд.

Человек, поскучай пока, у змеи тут кое-какие дела, она отлучится ненадолго.

Воздух снаружи оказался гораздо свежее, чем в помещении. Стоило только выйти из спальни, как тягостное и давящее ощущение испарилось без следа, и маленькая змейка с восторгом задыхалась ноздрями.

Она уже так давно не выходила на улицу.

Она скучала по внешнему миру, по грязи и зелёной травищке.

Шэ Ечжи доплыл до края коридора, остановился между двумя колоннами, вытянул голову и заглянул вниз.

Мягкий белый диван прямо под лестницей кто-то передвинул.

Шэ Ечжи замер. Теперь ему нельзя было просто так спрыгнуть вниз — так он превратится в лепёшку из грязи!

Шэ Ечжи втянул голову обратно и завертелся на месте.

Придётся идти по лестнице.

У него ушло немало времени на то, чтобы спуститься со второго этажа на первый.

Гостиная оказалась огромной, а пол приятно холодил. Змея некоторое время поползала по дому и в конце концов заглянула на кухню.

Последние пару дней кто-то снова приходил готовить в дом Се Сияня.

Пища, которую едят люди, сильно отличается от змеиного рациона.

Шэ Ечжи видел нескольких людей в пушистых высоких поварских колпаках в форме облачков. Они готовили невероятно вкусно, с манящим ароматом жира.

Этот запах был очень сложным. Он совсем не походил на то, что змея ела или нюхала раньше.

В той еде было множество цветов: красный, жёлтый, зелёный... Блюд было немного, четыре-5 тарелок, и еда на них выглядела очень красиво.

Кроме того, он тайком видел, как повар во время готовки пробует еду на вкус.

Человек, который ел её, расплывался в улыбке, победно вскидывал сжатый кулак перед лицом и выглядел невероятно воодушевлённым.

Судя по всему, это и вправду было ужасно вкусно.

В те моменты змея подглядывала со второго этажа, зажав голову между перилами и высовывая язычок.

http://bllate.org/book/41636/5316928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Tease the Red-tailed Snake / Не дразни мою змейку: только краснохвостые / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода