Готовый переклад Marrying a Plant Person Tycoon / Брак с тем, кто в коме: Мой муж — призрак-злодей: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздравляем господина Чу Вана, поздравляем господина Юй Ланя! Поздравляем их!

Спасибо всем, кто пожаловал на свадьбу этих двоих...

Юй Лань проснулся от этого шума, ощущая, будто его голова раскалывается от боли.

Свадьба.

Какая ещё свадьба?!

Он словно оказался под каким-то колпаком, всё вокруг казалось расплывчатым, будто скрытым за пеленой тумана.

Как он вообще мог оказаться на свадьбе?

Он помнил, что всего несколько минут назад закончил занятие, нёс стопку книг и проходил мимо недостроенного учебного корпуса, когда сверху сорвался кирпич и прямо угодил ему в голову...

Сознание Юй Ланя постепенно прояснялось, но боли от удара кирпичом в районе лба почему-то не было.

Он огляделся: мгновение назад он находился в университете, а теперь стоял в роскошно и изысканно оформленном зале, напоминающем частную вечеринку в роскошной вилле.

Но проблема заключалась в том, что он стоял вовсе не среди гостей, а в самом центре... сцены, на которую были устремлены все взгляды.

Тонкий женский голос внезапно раздался совсем близко и прервал его раздумья.

Сяо Лань, Сяо Лань? — приблизилась изысканно одетая женщина, её улыбка казалась мягкой, но в ней не было ни капли искренности.

Юй Лань ещё не до конца пришёл в себя и не сразу отреагировал.

Женщина тут же заговорила снова: Сяо Лань, сегодня твоя свадьба с господином Чу Ваном, постарайся не витать в облаках.

Тетенька, вы вообще кто?

Брови Юй Ланя едва заметно дёрнулись, и он чуть не выкрикнул это вслух.

Заметив, что он замер, женщина собиралась что-то добавить, но тут к ним подошел мужчина средних лет в яркой одежде и с выдающимися манерами, и она мгновенно вернула себе кроткий и благопристойный вид, словно оправдываясь: Наш Сяо Лань довольно застенчив, госпожа Си, не судите строго.

Юй Лань ущипнул себя за палец — боль заставила его прищуриться, судя по всему, это был не сон.

Он всё ещё пребывал в полном оцепенении, как вдруг среди общего шума вычленил два слова.

— Чу Ван.

Разве это не главный злодей из романа, который он читал вчера вечером?

Эти два слова послужили спусковым крючком, и в этот момент пробудились воспоминания — как его собственные, так и чужие.

Охваченный сильнейшим потрясением, Юй Лань начал догадываться о происходящем.

Кажется, он... попал в книгу.

Юй Лань понял это лишь потому, что накануне сосед по комнате с ухмылкой скинул ему ссылку, заявив, что его имя точь-в-точь совпадает с именем одного из персонажей романа.

Это был городской роман с кучей штампов и начисто лишённый всякой логики. В книге рассказывалось о том, как двадцать лет назад семью Юй подставила уволенная няня, перепутав новорождённых детей, и лишь по воле счастливого случая правда всплыла наружу.

Вот только за минувшие годы многое изменилось: фальшивого молодого господина в семье Юй вырастили прекрасно образованным, вежливым и утончённым, в то время как настоящий молодой господин из-за сложного характера прошёл через множество приёмных семей и за эти годы сильно изменился до неузнаваемости.

http://bllate.org/book/41634/5316667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу