Готовый перевод Hidden Omega at Alpha Academy / Омега в логове Альф: Игра на выживание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снежок! Снежок! — Сон Сюйфэй, наконец освобожденный сердобольными прохожими внутри магазина, впопыхах подбежал к Лу Сюэшэну. — Ты в порядке?

Взгляд Лу Сюэшэна всё еще был прикован к удаляющейся спине Цзян Вэйи, он с бесстрастным лицом покачал головой.

— Я видел, как тот человек хватал тебя за горло! Почему он вдруг убежал? Чего он добивался? Я уже заявил на него в полицию!

— Он действовал очень умело: просто перекрыл мне дыхание, не оставив никаких следов. Даже если мы обратимся в полицию, серьезных последствий не будет, а вот привлечь лишнее внимание школы к моей персоне — запросто. — Лу Сюэшэн отвел взгляд и посмотрел на Сон Сюйфэя. — Забудь. Пока что потерпим, дождусь, пока сдам оставшиеся три экзамена.

— Но... — Сон Сюйфэй сильно испугался и очень переживал, что, если оставить это безнаказанным, тот опасный студент продолжит донимать Лу Сюэшэна.

Однако во взгляде Снежка читалась непреклонность.

— Ладно, — Сон Сюйфэй поддержал Лу Сюэшэна. — Пойдем в магазин, выпьем воды, передохнем.

Лу Сюэшэн снова перевел взгляд на стройную фигуру Цзян Вэйи, которая неумолимо удалялась. Казалось, он всё еще чего-то ждал, и рассеянно кивнул.

Сон Сюйфэй придерживал его, пока они шли к магазину, но даже на этих коротких шагах боковое зрение Лу Сюэшэна намертво вцепилось в спину парня, не желая отпускать, пока позади внезапно не раздался встревоженный девичий голос:

— Цзян Вэйи! Куда ты? Подожди меня!

Лу Сюэшэн с любопытством повернул голову в другой конец переулка и увидел, как девушка в белой футболке и рваных джинсах догоняет их. Ее винтажные коричневые туфли на толстом каблуке издавали громкие стучащие звуки в узком проходе.

Она прижимала к груди термос для еды и бежала из последних сил; ее конский хвост раскачивался из стороны в сторону, а прямая челка вздымалась против ветра, обнажая гладкий, высокий лоб. Лицо у нее было весьма привлекательным.

— Цзян Вэйи? — Сначала Сон Сюйфэй был полностью сосредоточен на Снежке и ничего не замечал, но теперь, услышав это имя, его голова резко повернулась туда, откуда доносился девичий голос, а затем он перевел взгляд в сторону, куда та бежала!

Не только у Сон Сюйфэя скорость реакции возросла вдесятеро: многие покупатели, только что прятавшиеся в магазине и боявшиеся высунуть нос, тоже высыпали к входу поглазеть.

— Ну ты помедленнее... — в голосе девушки звучало почти мольба. — Цзян Вэйи! Я подвернула ногу, я больше не могу бежать!

Цзян Вэйи, до этого молча шедший вперед, на мгновение замер. Он небрежно полуобернулся — на девушку он так и не посмотрел, но, похоже, намеревался дать ей догнать себя.

Растерянный взгляд Лу Сюэшэна мгновенно заледенел. Он отвел следившее за происходящим боковое зрение, одной рукой подхватил остолбеневшего рядом Сон Сюйфэя и с недюжинной силой быстрым шагом втащил его в магазин.

— Эй, ну чего ты меня толкаешь! Снежок, так вон тот парень через дорогу — это же Цзян Вэйи! — Сон Сюйфэй еще не успел вдоволь насмотреться на божественный профиль вселенского кумира, как Лу Сюэшэн, только что казавшийся таким хрупким, за шкирку вволок его внутрь закусочной...

Лу Сюэшэн заказал большое ведро жареной курицы с молочным чаем и принялся рассказывать Сон Сюйфэю о том, как прошли экзамены.

Его рассказ, разумеется, был сосредоточен на разборе предоставленных школой инструментов для скалолазания и на целях экзаменационных правил.

Однако Сон Сюйфэя совершенно не волновали его методы решения задач. Он то и дело сворачивал разговор на темы вроде: а круто ли Цзян Вэйи карабкался на стену, не завязалась ли у него схватка с противником и тому подобное.

— Я не обращал на него внимания, — честно признался Лу Сюэшэн. — Стена была очень длинной, мне нужно было беречь силы, чтобы преодолеть весь маршрут до конца. Я должен был полностью сосредоточиться на собственном усилии и не тратить впустую ни капли энергии.

Сон Сюйфэй не хотел с этим мириться:

— Разве нужно было просто карабкаться? Ты же говорил, что это боевой экзамен! Неужели всю дорогу не было никакой драки? Разве Цзян Вэйи как штурмовик не шел в атаку и не защищал товарищей по команде и тебя?

Стоило прозвучать этим словам, как в голове Лу Сюэшэна тут же промелькнула картина того, как на него совершили нападение: та черная тень сверху молнией прыгнула вниз, в прыжке отбросила нападавшего ударом ноги и приземлилась прямо на стену, встав преградой между ним и противником.

Лу Сюэшэн с бесстрастным лицом покачал головой и солгал:

— Не помню.

Сон Сюйфэй сокрушенно всплеснул руками:

— Такое в жизни, пожалуй, и во второй раз не встретишь! У тебя же такая хорошая память, и вдруг забыл?

Лу Сюэшэн возразил:

— Память нужна для того, чтобы запоминать ход решения задач.

Сон Сюйфэй: «...»

Пожалуй, в этом и заключалась разница в мышлении между ними, зубрилами-гениями, и такими лентяями, как он.

— Т-так вы просто так спокойненько долезли до самого конца и заняли первое место? — с последней надеждой спросил Сон Сюйфэй. — Твоих сил хватило до самого финиша? Цзян Вэйи не спрашивал, не устал ли ты? Он вообще мягче относится к беттам?

Услышав это, Лу Сюэшэн воочию представил, как тот парень прыгнул к нему за спину, обхватил за талию, прижал к себе и донес до финиша.

Воспоминание об ощущении прошедшего сквозь тело электрического разряда заставило Лу Сюэшэна рефлекторно сжать руки. Он так сильно сжал стакан с молочным чаем, что из трубочки брызнуло, и капли разлетелись по тыльной стороне ладони и столу.

— Ой! — Сон Сюйфэй поспешно схватил свою салфетку, чтобы вытереть ему руку. — Аккуратнее.

— Брат Фэй, — Лу Сюэшэн в недоумении нахмурился и посмотрел на Сон Сюйфэя. — Я задам тебе вопрос.

Сон Сюйфэй замер, вскинул брови и радостно ухмыльнулся:

— Для меня честь, слушаю нашего гения.

Лу Сюэшэн на мгновение опустил взгляд, собираясь с мыслями, и постарался описать всё как можно подробнее:

— Если омега сталкивается с альфой, у которого аномально высокий индекс Ченохи, они оказываются очень-очень близко, буквально прижимаются друг к другу... Скажи, если этот альфа выпустит боевой феромон, у омеги может начаться непроизвольная дрожь?

Сон Сюйфэй с удивлением посмотрел на Лу Сюэшэна, быстро во всем разобрался и сочувственно утешил:

— Да конечно! И близко подходить не нужно: когда этот мерзавец только что зажал тебе горло, я, даже стоя запертым в магазине, не мог унять дрожь в руках и ногах! Дрожать — это нормально, не переживай, ты всё равно наш великий папа Лу.

— Я не о дрожи от страха, — пояснил Лу Сюэшэн. — На самом деле, когда тот человек схватил меня за горло, я вообще ничего подобного не чувствовал — я просто пытался вырваться, и голова моя была абсолютно ясной. Мой вопрос касается совершенно другого ощущения. Скажите, возможно ли, чтобы при выбросе боевого феромона альфой с крайне высоким индексом Ченохи у омеги возникали физиологические судороги? Причем ощущение это совсем не страх, а скорее... скорее... — Лу Сюэшэн нахмурился, пытаясь подобрать наиболее точное описание. — Скорее возникает беспричинное возбуждение и радость, но при этом странным образом смешанные с раздражением.

Сон Сюйфэй остолбенел. С отвисшей челюстью он уставился на Снежка.

Лу Сюэшэн недоумевал:

— Ты почему молчишь?

Сон Сюйфэй поднял руки и в знак уважения сжал кулак в ладони, понизив голос до шепота:

— Снимаю шляпу. Впервые слышу, чтобы кто-то описывал реакцию омеги на предтечу течки столь академичным и сухим языком.

Лу Сюэшэн остался крайне недоволен таким ответом. Искоса глянув на него с презрением, он произнес:

— Я привел в пример еще не дифференцированного омегу, у него просто не может возникнуть реакции на предтечу, об этом учат еще в средней школе.

Сон Сюйфэй одарил Снежка нежным взглядом, исполненным заботы о неразумном дитя, и терпеливо пояснил:

— Послушай, гений ты наш. Знания из учебников, вообще-то, имеют свои ограничения. На самом деле, после двенадцати лет у омег вполне могут проявляться ложные реакции на предтечу, просто дело ограничивается одной реакцией, без выделения феромонов. Такое случается довольно часто — например, когда встречаешь объект тайной влюбленности или когда с кем-то случается любовь с п... кхм!

Лу Сюэшэн молниеносным движением засунул Сон Сюйфэю в рот куриное крылышко, прерывая его бредни.

Сон Сюйфэй откусил крылышко и возмущенно потребовал:

— Разве так принято задавать вопросы старшим? Я еще не договорил! Ты зачем меня едой пичкаешь?

Лу Сюэшэн забрал жаждущий знаний взгляд обратно:

— Можешь не продолжать, я пойду спрошу у знающих старших, которые действительно в этом разбираются.

Вернувшись в арендованную квартиру, Лу Сюэшэн сразу же принял душ, высушил волосы и собрался спуститься вниз на массаж, чтобы наутро мышцы рук и ног не слишком сильно ныли.

Как только он собрался выходить, телефон в кармане тихо завибрировал.

Опустив взгляд, он увидел сообщение от Лю Гуанцзи: [Преподаватель Лу, у вас сейчас найдется время ответить на мои вопросы?]

С тех пор как в прошлый раз во время обеда они завели разговор на темы, связанные с мехами, Лю Гуанцзи в шутку стал называть его преподавателем Лу или профессором Лу.

Лу Сюэшэн ответил: [Удобно.]

Лю Гуанцзи тут же прислал сообщение: [Как вы и велели в прошлый раз, я сбросил звонок твоего Второго дяди и вежливо попросил его не вмешиваться в наши академические обсуждения. Однако твой Второй дяди только что прислал мне смс с пожеланиями счастливого путешествия, что вызвало у меня некоторые вопросы.]

Лу Сюэшэн уставился в экран телефона, и всё его тело словно окаменело.

Он на какое-то время потерял дар речи и не знал, как это объяснять.

Спустя долгое время Лу Сюэшэн наконец напечатал: [Можешь ответить на звонок?]

Сообщение едва успело уйти, как Лю Гуанцзи тут же позвонил сам.

— Я не отрываю преподавателя Лу от туристической программы? — едва соединившись, с самоиронией пошутил Лю Гуанцзи.

— Я никуда не уезжал, я в Цзинду, просто живу не дома, — перешел к делу Лу Сюэшэн.

Тон Лю Гуанцзи тоже стал серьезным:

— Не пойми меня неправильно, я вовсе не требую от тебя отчета. Я не против побыть инструментом, чтобы ты мог отделаться от родственников, но я несу ответственность за твою безопасность. Если ты хочешь сбежать от семьи в одиночку, я могу организовать людей, которые присмотрят за тобой в дороге.

Лу Сюэшэн немного помолчал, и голос его неожиданно смягчился:

— Спасибо, но я действительно не собираюсь ехать в другую провинцию. Второй дядя, должно быть, уже говорил тебе: я получил уведомление о зачислении из Яньского университета.

Лю Гуанцзи искренне восхитился:

— Этого следовало ожидать, у тебя есть все необходимые способности.

— Но я не хочу учиться на кафедре физики элементарных частиц, — твердо произнес Лу Сюэшэн. — Мне нужны более комплексные знания.

— Я понимаю... — с сомнением произнес Лю Гуанцзи. — Ты хочешь сказать... исходя из твоих увлечений, Цзинский университет меча и брони, безусловно, лучший выбор. Но они не принимают омег, и я, боюсь, тут ничем не помогу: квоты там ограничены настолько жестко, что даже имея связи на самом верху, перешагнуть через их правила невозможно.

— Мне не нужны чужие услуги для получения статуса студента, — ответил Лу Сюэшэн. — Я просто хочу честно сказать тебе: я не собираюсь подавать документы в Яньский университет. Сейчас я боюсь за свою мечту и никуда не уезжаю — я нахожусь в небольшой квартирке в Цзинду. Мне нужно на полмесяца скрыться от слежки Второго дяди. Сможешь помочь мне замять это дело? Я обещаю, что буду в полной безопасности.

На том конце провода воцарилось молчание.

— Можешь? — переспросил Лу Сюэшэн.

— Не сочти меня занудой, преподаватель Лу, — ответил Лю Гуанцзи. — В твоем возрасте в любой момент может начаться дифференциация. Жить одному в съемной квартире — как ты собираешься гарантировать свою безопасность? Какие бы решения ты ни принимал ради своей мечты, даже если решишь не поступать в университет, я поддержу тебя. Но позволь мне хотя бы в эти полмесяца позаботиться о твоей безопасности?

Лу Сюэшэн подумал немного:

— Я могу каждый вечер после ужина созваниваться с тобой по видеосвязи, чтобы доказать, что я в безопасности. Но в течение этих полумесяца я никому не скажу, где нахожусь, иначе Второй дядя помешает моим планам.

http://bllate.org/book/41591/5309640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода