У Сяо припарковала машину под зданием офиса. Се Минцюн прислонилась к сиденью и тихо произнесла:
— Сама поднимайся.
Брови У Сяо слегка нахмурились. Она обошла машину, открыла пассажирскую дверь и, пока Се Минцюн не успела среагировать, вновь застегнула на ее запястье те самые наручники, что принесла из дома.
Се Минцюн вздрогнула. Широко распахнув глаза, она испуганно огляделась по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, в панике выругалась:
— Ты сошла с ума? Неужели ты собираешься притащить меня к своему начальству в таком виде?
— А почему нет? — У Сяо спокойно встретилась с ней взглядом. — Пойдем.
— Я никуда не пойду! — Се Минцюн тряхнула рукой. — Тебе себя не жалко, а мне стыдно! Или ты думаешь, что я снова соберусь покончить с собой?
У Сяо не сдвинулась с места. В угостках ее глаз алели едва заметные прожилки — после стольких часов за рулем усталость была вполне естественна. С предельной серьезностью она произнесла:
— Сегодня утром ты еще держала меня за руку и просила У Линьжу забрать тебя с собой.
— Когда это я такое говорила? — лицо Се Минцюн выражало полное недоумение, но тут же в памяти всплыло, как она во сне плакалась, сжимая ладонь У Сяо. Если сама она этого не помнила, оставалось лишь одно — она бредила.
Как бы то ни было, идти так к начальству У Сяо она не собиралась ни при каких обстоятельствах.
Се Минцюн была махровым социофобом — иначе разве стала бы она сразу после окончания университета выбирать фриланс и становиться художницей? Все ради того, чтобы не общаться лишний раз с людьми и иметь вдоволь времени наедине с собой.
Появиться перед кем-то в таком виде было для нее хуже смерти.
У Сяо защелкнула второй браслет на собственном запястье, и между ними воцарилось упрямое противостояние.
Она попыталась объяснить:
— Наш Директор не станет обращать на это внимания, она всегда очень снисходительна к сотрудникам.
— Дело разве в твоем Директора? Дело в тебе! — возмутилась Се Минцюн. — У Сяо, клянусь, тебе стоит записаться к психиатру и проверить, всё ли в порядке с твоей логикой.
— С моей логикой всё в порядке, — ответила У Сяо. — Тебе что, стыдно?
Лицо ее оставалось бесстрастным, но на нем проступило комичное, преувеличенное недоверие:
— Еще пару дней назад ты смерти не боялась, чуть сама себя голодом не смогла замордовать, а теперь вдруг стыдишься какой-то ерунды?
— Ты собираешься бесконечно мусолить эту дурацкую тему, да? — Се Минцюн вспылила от стыда и злости. — Хватит брать меня на слабо! Твое умение управлять мимикой вообще подходит для таких психологических трюков?
— Тогда пошли со мной.
Се Минцюн: «…»
Пока они продолжали препираться, у входа появилась средних лет женщина в деловом костюме. Заметив У Сяо у машины, она тут же окликнула ее:
— У Сяо? Вернулась — чего же не заходишь?
Спор замер на полуслове. Лицо Се Минцюн исказилось от ужаса, она поспешно перешла на шепот:
— Быстро сними с меня это! Что нам делать, если она заметит?
У Сяо развернулась, заслонив собой Се Минцюн, и ответила Директору:
— Сейчас, кое-какие вещи разбираю.
Директор легкомысленно махнула рукой:
— Ничего страшного, разбирайся не спеша, я подожду тебя внутри. Жарища-то какая сегодня, иди скорее сюда, тут кондиционер работает.
Как только женщина полностью скрылась внутри, Се Минцюн наконец перевела дыхание. Бросив на У Сяо злой взгляд, она процедила:
— Сними, и я пойду с тобой, довольна?
Она серьезно опасалась, что если откажется войти вместе с У Сяо, та так и простоит здесь до тех пор, пока Директор не выйдет на поиски во второй раз.
— Хорошо, — кивнула У Сяо и послушно освободила ее запястье.
Обретя свободу, Се Минцюн выпрыгнула из машины, яростно толкнула У Сяо плечом и зашагала вперед с видом оскорбленного достоинства. У самого входа этот гнев пришлось приглушить; скрипя зубами, она оглянулась через плечо на закрывшую дверцу машины невозмутимую мучительницу У Сяо, которая неторопливой походкой направлялась следом.
— Ты, иди первая, — бросила она. — Это твой Директор, или мне тебя за руку вести?
— Я и так собиралась идти впереди, просто не успела за тобой, — отвечая на ходу, У Сяо обогнала ее и сама толкнула стеклянную дверь.
Изнутри повеяло прохладой, разгоняющей духоту. Се Минцюн уже хотела было что-то добавить, но увидела, что та самая Директор, с которой ей только что не довелось столкнуться, стоит прямо у входа, с улыбкой потягивая чай с хризантемами и глядя на них обеих.
Разящий рот Се Минцюн тут же захлопнулся.
Она украдкой окинула женщину взглядом: на вид той было лет сорок-пятьдесят, в волосах серебрились едва заметные нити седины, осанка была прямой. Женщина походила на кадрового работника, годами просидевшего в каком-нибудь госучреждении, и совсем не напоминала владелицу частного похоронного бюро. При этом лицо ее излучало удивительное доброжелательство и мягкость, а заметив Се Минцюн, она даже вежливо кивнула в знак приветствия.
— Это твоя подруга? — с улыбкой поинтересовалась Директор. — Не припомню, чтобы у тебя, У Сяо, были друзья.
— Не подруга, а моя невестка, — серьезно произнесла У Сяо. — В дальнейшем мы будем работать вместе.
— Что ж, можно и так, — напомнила Директор. — Только зарплату из-за появления еще одного человека мы повышать не станем.
— Ничего страшного, — отозвалась У Сяо. — Что за новое дело вы упоминали?
Директор не спешила отвечать — сперва она решила поприветствовать Се Минцюн:
— Здравствуйте, я Директор У Сяо, меня зовут Цзинь Цанъян.
Элементарная вежливость Се Минцюн не изменила, и она тоже представилась:
— Здравствуйте, Се Минцюн.
Директор была в курсе семейных дел У Сяо, но обладала достаточным тактом, чтобы не поднимать эту тему. Она молча направилась к временному офису на первом этаже. Се Минцюн же, не доходя до двери кабинета, сама уселась на стульчик у входа: ей не хотелось ни слушать их разговор, ни переступать порог.
У Сяо попыталась было удержать ее, но Директор, заметив нежелание гостьи, смягчила ситуацию:
— Заходи пока, пусть невестка отдохнет снаружи, ничего с ней не случится.
Только после этого У Сяо неохотно последовала за ней в кабинет.
Се Минцюн сидела у входа, радуясь возможности хоть на мгновение избавиться от прилипчивой У Сяо.
Однако прошло совсем немного времени, как У Сяо вышла из кабинета, держа в руках запечатанный конверт с документами.
— Так быстро? — удивилась Се Минцюн. По ее опыту, на обсуждение дел у начальства всегда уходило немало времени, а не прошло и пяти минут, как У Сяо уже вновь маячила перед ней.
— Пошли, — У Сяо протянула свободную руку, чтобы схватить ее за запястье, но та ловко увернулась.
— Я сама могу идти, — Се Минцюн одернула одежду. — Отвези меня домой.
— Хорошо, — У Сяо не стала возражать. Они пошли рядом, и девушка тут же добавила: — Сначала заглянем в супермаркет, куплю продуктов на вечер.
— Подожди-ка, — сообразила Се Минцюн. — Ты что, и после того, как доставишь меня домой, уходить не собираешься?
— Да, — кивнула У Сяо. — Если хочешь спать — иди в комнату, я буду дежурить на диване.
— Ты меня за трехлетнего ребенка принимаешь? — Се Минцюн глубоко вздохнула. — У Сяо, в такие моменты ты вполне можешь поехать к себе, а вернуться за мной часа через три. Всего три часа, никуда я не денусь.
У Сяо с подозрением оглядела ее с ног до головы и покачала головой:
— Не верю.
— По дороге в Гуйчжоу тебе во сне снилось, как ты говоришь, что как только представится шанс, сбежишь в такую глушь, где меня никто не отыщет.
Се Минцюн: «…»
В этот момент Се Минцюн впервые в жизни захотелось отвесить пару затрещин собственному языку: почему стоило ей только уснуть, как она начинала болтать лишнее?
Впрочем, она уже не была той Се Минцюн, что способна из-за подобной ерунды устраивать грандиозные скандалы. За эти два дня общения с У Сяо она неожиданно для себя поняла, что начинает разбираться в ее характере.
Хотя, возможно, дело было просто в том, что после устроенной накануне баталии у нее попросту не осталось сил на споры.
Так или иначе, она лишь махнула рукой и с бесстрастным видом уселась в машину:
— Делай что хочешь.
В конце концов, стоило ей затворить дверь спальни, как вид У Сяо был ей уже не страшен.
Шестичасовая дорога порядком ее измотала. Добравшись до дома, она рассчитывала рухнуть на кровать и проспать до утра — тратить силы на словесные перепалки с У Сяо ей не хотелось абсолютно.
Глава 10. Угощение от невестки
Когда Се Минцюн проснулась, за окном уже царила непроглядная тьма.
Дверь спальни была закрыта, но из коридора доносился аппетитный аромат еды — запах был до боли знакомым, настолько знакомым, что Се Минцюн на мгновение замерла.
Она поднялась с кровати и распахнула дверь. На обеденном столе в гостиной красовались жареные мясные шарики, свиная грудинка в кисло-сладком соусе и вареные креветки.
Дверь на кухню приоткрылась, и оттуда появилась фигура в фартуке...
Се Минцюн на секунду потеряла счет реальности: лицо У Сяо до пугающего напоминало лицо У Линьжу, и даже то, как она несла тарелки, было точь-в-точь как у У Линьжу. Да и каждое из дымящихся на столе блюд входило в число любимых блюд самой Се Минцюн.
К счастью, вечно хмурое выражение лица У Сяо, будто ей все вокруг были должны по меньшей мере несколько сотен тысяч, всегда помогало быстро вернуться к суровой действительности: перед ней стояла не У Линьжу, а ее младшая сестра.
— Чего уставилась? — спросила У Сяо, расставляя тарелки на столе.
— По идее, сегодня в супермаркете стоило купить еще и фартук, — тихо произнесла Се Минцюн.
Пусть даже они не были копиями друг друга, она всё равно противилась тому, чтобы У Сяо прикасалась к вещам, принадлежавшим покойной У Линьжу — те хранили воспоминания лишь двоих людей, и присутствие третьего лица там было лишним.
— Что? У вас дома кому попало фартуки носить не разрешают? — уточнила У Сяо.
— Этот давно не стирали, в следующий раз я куплю тебе новый, — отрешенно ответила Се Минцюн.
— Ты рассчитываешь на следующий раз? — У Сяо приподняла бровь, сняла фартук, повесила его обратно на кухне и бесстрастно произнесла: — Ладно. Чего бы тебе хотелось в следующий раз?
Се Минцюн не удержалась от любопытства:
— У тебя что, проснулась страсть к кулинарии?
— О чем ты думаешь? В следующий раз можешь нанять меня как домработницу или почасовую работницу — двадцать юаней в час, продукты с тебя, — ответила У Сяо.
Се Минцюн: «…»
Она свирепо отправила в рот кусочек свинины в кисло-сладком соусе — и тут же замерла.
Вкус оказался точь-в-точь как у блюд, которые готовила У Линьжу.
Она подняла взгляд на У Сяо: в свете белой лампы черты лица девушки казались неожиданно мягкими, в них даже проступало неуловимое сходство с сестрой.
— Ты… — Се Минцюн приоткрыла рот и с трудом выдавила вопрос: — У кого ты научилась готовить?
— Сама научилась, — сухо ответила У Сяо. — Хотя эти блюда — не сама.
С этими словами она полезла в сумку, вытащила небольшую брошюрку и швырнула ее на стол.
Белую тетрадь с цветными рисунками, на обложке которой красовалось имя Се Минцюн.
Кончики пальцев Се Минцюн слегка задрожали. Она протянула руку, взяла тетрадку со стола и открыла первую страницу. На ней знакомым почерком было выведено: «Кулинарная книга капризов Сяо Мин».
http://bllate.org/book/41582/5307857
Готово: