Готовый перевод Who is the Immortal Lord's Pretty Boy / Любовник бессмертного владыки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лин: Одолжи мне немного культивации, для Очищения Ци хватит.

Се Вэйлоу: Забирай всю. Но при условии, что ты обманешь свою супругу, будто достиг Закладки Основания.

Глава 8. Привычка, граничащая с потаканием

Как же хорошо.

Се Вэйлоу нынче стал щедр.

Лин И, неспешно расхаживая по комнате, снял с вешалки одежду. Не оглядываясь на того, кто стоял позади, он привычным жестом развязал пояс, поправил волосы и слегка их откинул.

Ощущая внутри прилив духовной силы, он, на удивление, пребывал в отличном расположении духа. Напевая что-то себе под нос, Лин И открыл шкаф.

Одевался он неторопливо — любил добротные вещи. Одежда должна быть опрятной, без единой лишней складки. Ткань плавно соскользнула с плеч и с легким шорохом легла по фигуре. Молодой человек перед зеркалом выглядел стройным, узкий пояс подчеркивал тонкую талию, а из-под желтоватого халата виднелись длинные ноги.

Лин И еще раз взглянул на свое отражение, задержав взгляд на ушах: чего-то не хватало.

Он повернул голову и, едва подняв глаза, заметил, что Се Вэйлоу всё еще здесь. Казалось, с самого момента своего прихода тот так и не сдвинулся с места, устремив неподвижный взгляд в сторону оконной решетки.

Се Вэйлоу никогда не показывал своих чувств, но сейчас в его облике читалось некое подобие радости.

Лин И подошел ближе и, прислонившись к дверному проему, с едва заметной улыбкой спросил, заранее зная ответ:

— Се Вэйлоу, мне идет этот наряд?

Скрестив руки на груди, он оказался на расстоянии одного шага от него. Солнце снаружи ярко светило, словно озаряя лицо Лин И теплым светом. Его тень на полу вытянулась длинной черной полосой.

Их взгляды встретились.

Лин И всегда ценил роскошную одежду, любил лениться и говорил то, что вздумается, но делал это без высокомерия — его уверенность в себе ощущалась как нечто естественное.

Се Вэйлоу слегка тронул уголками губ, протянул руку и откинул прядь волос с уха Лин И.

Черные локоны проскользнули сквозь пальцы Се Вэйлоу, словно капли туши, падающие в воду и постепенно растворяющиеся в ней.

Взгляд Се Вэйлоу скользнул по лицу собеседника, задержавшись где-то возле его уха.

Затем он вновь принял привычное, каменное выражение лица и сухо произнес:

— Позерство.

Лин И не шелохнулся и, опираясь на дверной косяк, парировал:

— В чем же я позерствую?

Несмотря на ворчание, Се Вэйлоу протянул руку и надел на лицо Лин И маску.

Лин И коснулся пальцами поверхности: холодная сталь закрывала нижнюю часть лица до самого подбородка, в то время как другая половина была короче и скрывала только верхнюю часть.

Се Вэйлоу пояснил:

— В наше время в Мире Культивации многие не показывают истинного лица. Как думаешь, с чем тебя легче заметить: с твоим нынешним обликом или с этой маской?

Лин И со смешком заметил:

— А не привлечет ли она, наоборот, еще больше внимания?

Се Вэйлоу ответил:

— Можешь воспользоваться искусством маскировки.

— Ты не боишься, что я натворю дел у подножия горы, разболтаю лишнее и кто-нибудь выведает, кто я на самом деле?

Се Вэйлоу бросил на него быстрый взгляд:

— Не думаю, что ты настолько глуп.

Надо же, Се Вэйлоу даже питает к нему некое доверие.

Лин И призадумался. В конце концов, сейчас он использует духовную силу Се Вэйлоу, а значит, может принять любой облик. Если захочет — хоть в женщину превратится.

Раз уж так сложилось, почему бы не воспользоваться маскировкой?

Подумав немного, он изменил лицо так, что оно стало на пять частей напоминать Се Вэйлоу. Контуры остались прежними, но нос, брови и глаза стали похожи на черты Се Вэйлоу, и если приглядеться, Лин И стал напоминать члена семьи Се. Правда, в семье Се предпочитали черные одежды, а не ярко-желтые.

— Ну как, старший брат Се? Похож я теперь на младшего ученика из клана семьи Се?

Лин И не успел толком рассмотреть себя в зеркале, как наткнулся на слегка застывший взгляд Се Вэйлоу, и отчего-то его настроение заметно улучшилось.

Лин И хлопнул в ладоши, взял список, составленный вчера, дважды пробежался по нему глазами, и, заметив, что Се Вэйлоу снова смотрит на него, спрятал бумагу за пазуху.

— Старший брат Се, чего ты подглядываешь? — поддразнил он.

Се Вэйлоу отвел взгляд:

— Никакого интереса.

Припрятав записку, Лин И вышел из павильона. По привычке он потянулся к поясу, где должен был висеть Клинок Безупречности, но ладонь легла на пустоту.

Меч для культиватора — вещь, с которой нельзя расставаться.

Он помнил, как сам говорил Се Вэйлоу: если однажды его рука не сможет удержать верный клинок, пусть Се Вэйлоу сломает ему хребет.

Но после его смерти никто не знал, куда делся Клинок Безупречности.

К счастью, Цин Ин заранее подготовился. Он использовал обычный меч Фэйгуан — такой под силу любому культиватору выше уровня Стадии Зарождающейся Души. Этот меч отличался покладистым нравом, а его длинное лезвие легко выдерживало двоих.

Цин Ин улыбнулся:

— Господин, прошу, поднимайтесь.

Лин И проглотил нахлынувшую тоску, встал на меч и посмотрел вниз.

Цин Ин, заметив, что Лин И не знает, куда деть руки, огляделся и предложил:

— Господин, вы позади меня… может, придержитесь за меня?

Лин И замялся. Раньше он бы без колебаний положил руку на плечо, но сейчас, когда рядом Се Вэйлоу, обнимать кого-то казалось неуместным, да и руки словно стали чужими.

Не успел он ничего сделать, как в воздухе прозвенел Меч Фушэн.

Этот клинок обладал разумом и при появлении издал боевой клич, похожий на порыв ветра, проносящийся над горным хребтом. Чья-то рука крепко ухватила Лин И за запястье, и в следующее мгновение он оказался на другом мече.

— Иди сюда.

Едва Лин И ступил на клинок, как под ногами забурлила мощная духовная энергия, словно пригвождая его к лезвию. У самого Лин И сил было мало, но чужая мощь, разливаясь по телу, проникала в его духовные каналы, насыщая их до самых основ.

— Стой смирно, — раздался за спиной низкий голос. Лин И обернулся и увидел Се Вэйлоу, стоявшего с руками за спиной. Едва он произнес эти слова, Меч Фушэн устремился вперед, словно дракон в пучину, не теряя ни секунды на разгон.

Лин И открыл глаза и огляделся: под ним простирались земли, где он прожил две сотни лет — место одновременно чужое и до боли знакомое.

Пока он витал в облаках, рядом снова раздался спокойный голос Се Вэйлоу:

— Смотри на дорогу, не отвлекайся.

Лин И, собравшись с мыслями, лениво отозвался:

— Се Вэйлоу, ты ведь не собираешься подарить мне этот меч?

— А как же иначе? Мне и духовную энергию тебе одалживать, и путь прокладывать? Все выгоды ты себе забрал.

Лин И промолчал.

Он никак не ожидал, что Се Вэйлоу отдаст ему свой собственный меч. Раньше этот меч вечно враждовал с его Клинком Безупречности, высекая искры и едва не ломая друг друга в пылу битвы.

У меча есть свой дух и своя воля.

Личный меч никогда не признает чужака, у него, как и у владельца, характер скверный. Управление чужим мечом требует полного слияния с его волей, а Меч Фушэн вдруг согласился слушаться его?!

На губах Лин И заиграла усмешка.

В Мире Культивации нет никого, кто не любил бы острое оружие. Раньше у него не было шанса прикоснуться к Мечу Фушэн, так что грех не воспользоваться случаем.

— Кто это тут говорил одно, а делает другое? — подколол он Се Вэйлоу. Лин И усмехнулся и вдруг спросил: — Раз уж я управляю, хочу, чтобы Меч Фушэн ускорился.

Лин И летел стремительно, вращаясь в воздухе подобно птице Пэн, расправляющей крылья. Раньше, когда они летели вместе, скорость была такой же.

Вид горы уже приближался. Прожив столько лет, Лин И редко когда жалел о нехватке духовной силы, но теперь, когда горная тропа открылась взору, он почувствовал, как чья-то ладонь легла ему на спину. Мощный поток энергии хлынул в него, и Меч Фушэн, словно получив неиссякаемый источник силы, понес их двоих быстрее ветра.

Рука, лежащая на спине, поддерживала его так уверенно, точно так же, как когда они выбрались из Иллюзорного Пространства.

Лин И внезапно ощутил странное чувство, будто ему во всем потакают. Его желание было пустяковым, но Се Вэйлоу исполнил его без колебаний.

Так вот в чем польза возвращения с Се Вэйлоу?

Карта Байюйцзина промелькнула перед глазами, и в одно мгновение они приземлились.

Лин И еще не успел привыкнуть к твердой почве под ногами, как чья-то рука снова подхватила его.

Эта сила была не такой, как у Цин Ина — крепкая, надежная, не отпускающая ни на миг.

Лин И оперся на колени, тяжело дыша, вытер лоб и не забыл улыбнуться Се Вэйлоу:

— В следующий раз покатаемся на лошадях. Без использования духовной силы, посмотрим, кто быстрее прискачет.

Се Вэйлоу не стал шутить в ответ:

— Хорошо.

Лин И снова смахнул пот со лба и помахал Се Вэйлоу рукой:

— Ну, глава Се, доброго пути.

Цин Ин, приземлившись, выглядел измотанным — он потратил все свои силы, но так и не смог угнаться за ними. Спрыгнув с меча, он поправил одежду и с удивлением посмотрел на Лин И:

— Господин, неужели даже ваша прическа не растрепалась?

Культивация Цин Ина была выше Стадии Зарождающейся Души, и его скорость на мече была недоступна обычным людям.

Но Се Вэйлоу летел так быстро, словно разрезал сам ветер.

У них же, несмотря на свист ветра в ушах, даже полы халатов остались на месте.

— Видимо, ваш глава Се слишком дорожит своим обликом. Подумать только, накладывает заклятие неподвижности на одежду, — небрежно бросил Лин И. Вспомнив, как серьезно Се Вэйлоу мог бы исполнить такое заклятие, он не удержался и рассмеялся, обхватив живот.

Лин И вышел на улицу. Он редко спускался с горы, и, подняв голову к вывескам торговых рядов, поймал себя на том, что мысли его витают где-то далеко.

Он несколько раз прочел надписи, прежде чем войти внутрь.

Магазин был довольно крупным и находился прямо под горой известного клана, поэтому товар здесь был высшего качества, а цены — вполне справедливыми.

Вот только прошло сто лет.

Лин И все никак не мог привыкнуть к тому, что вещи, которые раньше стоили сотню Духовных камней, теперь подорожали в десять раз. Еще меньше он мог принять тот факт, что за духовные травы, из-за которых раньше проливали кровь, теперь в торговых рядах никто и не боролся.

Раньше Пилюля Возвращения Весны стоила пятьдесят Духовных камней, теперь — тысячу. За свиток с техниками алхимии раньше можно было выменять ящик редких трав у мастера Золотого Ядра, а теперь они обесценились настолько, что и за пять камней не продашь.

Пока он смотрел, нефритовая ваза на краю прилавка упала и разбилась. Хозяин даже не вздрогнул, лишь черная собака у входа понюхала осколки и, оскалив зубы, убежала прочь.

http://bllate.org/book/41525/5298174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода