Нань Ци последние несколько дней выхаживал уродливого маленького вьюна и относился к этому с огромным усердием.
— Ну скажи же что-нибудь.
Нань Ци зажал в пальцах сушеную рыбку и поднес ее к самому рту вьюна.
Цан Цзюэ не утруждал себя ответом и просто закрыл глаза, погрузившись в медитацию.
— Ну поговори со мной… — Нань Ци принюхался к сушеной рыбке, отбросил ее в сторону и тут же схватил маленькую креветку, чтобы продолжить кормить его. Его пара глаз на испачканном лице сияла ярко, переполненная простодушием и детской наивностью. Увидев, что вьюн ничего не ест, он с расстройством положил креветку обратно в бамбуковую корзину.
В пустой пещере не было ни постели, ни одеял, да и одежда на самом да и одежда на самом Нань Ци выглядела крайне убогой. Большинство предметов утвари в пещере Нань Ци тоже просто подобрал у подножия горы.
Здесь было все необходимое — и горшки, и чашки, и миски, и тазы, но при ближайшем рассмотрении оказывалось, что вся эта утварь донельзя потрепана и стара — такую побрезговали бы оставить даже самые бедные крестьяне в Мире Людей.
Цан Цзюэ окинул взглядом окрестности, а затем заметил, как Нань Ци, о чем-то глубоко задумавшись, зашагал туда-сюда. Наконец тот проворно опустился на корточки рядом с ним, подобрал с земли ветку, обмакнул ее в воду и принялся выводить иероглифы на каменной стене. Он писал штрих за штрихом, крайне сосредоточенно, но почерк был детским, кривым и неровным.
Он написал: Нань Ци.
Он улыбнулся Цан Цзюэ с простодушной и беззаботной улыбкой:
— Меня зовут Нань Ци.
Цан Цзюэ слегка удивился, не выказав при этом ни единой эмоции. По его разумению, мелкие демоны, выросшие в диких горах, в большинстве своем были неграмотны. Тем более это касалось таких сирот, как Нань Ци; к тому же, поскольку они почти не разговаривали, уже было бы неплохо, если бы при попытке заговорить из их уст вылетало пара связных слов.
Однако Цан Цзюэ никак не ожидал, что Нань Ци умеет писать.
Тут он уже не выдержал и спросил:
— Ты грамотен?
Нань Ци испугался и резко обернулся, словно услышал нечто невероятное, и взволнованно воскликнул:
— Ты заговорил!
Цан Цзюэ: «……»
Нань Ци и сам понял, что повысил голос и потревожил вьюна, поэтому тут же поджал губы, со всевозможной застенчивостью отступил на шаг назад, а руку с зажатой в ней веткой спрятал за спину, неловко ссутулившись в странной позе. Он намеренно понизил голос и тихо произнес:
— Грамотен.
— Разве ты не дикий лесной демон?
Нань Ци похлопал ресницами, не зная, что ответить, и с полным недоумения лицом уставился на вьюна.
Цан Цзюэ перефразировал вопрос:
— Кто тебя научил?
После этих слов Нань Ци лишь нерешительно покачал головой, долго о чем-то озадаченно раздумывая, но так и не смог вымолвить ни единого слова. Подождав немного, Цан Цзюэ потерял терпение, закрыл глаза и продолжил отдыхать.
Ему было просто любопытно; если Нань Ци не желал говорить, он и не собирался допытываться. Задавать лишние вопросы — значит лишь сомневаться в происхождении Нань Ци и опасаться его дурных замыслов.
Но в то же время Цан Цзюэ ни во что не ставил Нань Ци: даже будучи сейчас слабым, он с легкостью справился бы с этим маленьким воробьем.
Однако Нань Ци уже однажды передал ему часть своей энергии культивации, что можно было считать спасением жизни, поэтому без крайней необходимости Цан Цзюэ ни за что не стал бы причинять ему вред.
И именно это сдержанное и терпеливое нравоучение Цан Цзюэ привело к тому, что Нань Ци, стоило ему заговорить, трещал без умолку.
Вот и сегодня рот Нань Ци не закрывался ни на минуту.
— Вьюн, скажи что-нибудь.
— Не говоришь… неужели проголодался?
— Хочешь… хочешь рыбки?
— Если ты не ешь, тогда я съем.
— Скажи, ну почему… почему ты не разговариваешь?
— Я хочу… поговорить с тобой…
— Как тебя… зовут?
…………
Фраза за фразой, а Цан Цзюэ упорно хранил молчание.
Стоило ему ответить хоть словом, как Нань Ци приходил в еще больший восторг, и тогда его рот не смогли бы заткнуть и десяток сушеных рыбок.
Нань Ци годами не разговаривал, а сегодня вдруг выговорился столько раз, что язык стал заплетаться. Он нахмурился, упрекая себя в никчемности, и просто принялся чирикать. Его роток с белыми зубками и алыми губами вился вокруг Цан Цзюэ, словно монах, читающий сутры и бьющий в колокол, — от этого жутко закладывало уши.
Цан Цзюэ раздражало это донельзя, и ему хотелось немедленно принять человеческий облик и зажать тому рот. Но скрытые внутри иглы еще не вышли, яд только и ждал удобного момента, а превращение в человека потребовало бы от Цан Цзюэ слишком много сил.
Цан Цзюэ вздохнул и попытался миролюбиво договориться:
— Будь тише.
Он и не подозревал, что собственный голос прозвучал донельзя холодно.
Из-за этого маленький воробей невольно почувствовал себя обиженным.
Нань Ци пал духом и уныло кивнул:
— Чирик…
День сегодня выдался погожий, и Нань Ци принес целую гору сорванных фруктов, а еще прихватил ветку распустившихся весенних цветов. Стряхнув с нее капли утренней росы, он легко взмахнул ею, и те брызнули на землю, превращаясь в крошечные капельки, которые скатывались с прекрасных лепестков, рождая вокруг атмосферу чистой поэзии.
Одна капля утренней росы брызнула Цан Цзюэ прямо в межбровье, превратившись в сияющую точку.
Все зарождающееся весеннее убранство обладало духовной силой, и в такие моменты Цан Цзюэ всегда приближался, чтобы впитать жизненную энергию с цветочных ветвей и восстановить силы.
После такого тяжелого ранения и долгого отсутствия на Небесах наверняка поднялся переполох. Ему следовало как можно скорее найти способ известить Небесный Мир о том, что он жив, а заодно не позволить злоумышленникам уйти безнаказанно.
Но он пострадал от скрытых игл, обладавших сильнейшим ядом. Если бы Небесный Владыка в свое время не пожаловал ему четыре тысячи лет культивации, ему бы ни за что не посчастливилось выжить сегодня. Теперь же он практически лишился всех сил и едва ли мог сделать хотя бы шаг за пределы пика Чанъи.
В нынешнем положении лучшим выходом было лишь довольствоваться этой малой толикой духовной энергии, чтобы залечить раны и постепенно подавить яд в своем теле.
Когда придет время, можно будет вытолкнуть скрытые иглы из тела по одной за раз. Со временем он сможет вернуться в Небесный Мир и ему больше не придется томиться в этом тесном сточном желобе в обличье вьюна.
Однако стремление Цан Цзюэ прижаться к цветочным ветвям Нань Ци истолковал совсем иначе.
— Тебе нравятся… цветы?
У Нань Ци были простые помыслы: заметив, что Цан Цзюэ они нравятся, он, словно поднося сокровище, пододвинул весенние цветы к нему. На нескольких еще нераскрытых бутонах блестели кристаллические капли, отражая всю красоту весны, и он, тронув уголки губ улыбкой, произнес:
— Я еще нарву!
Когда он поднимался, от него исходил легкий ветерок, а возвращался он уже с полными пригоршнями сорванных весенних цветов. Источая чарующий аромат, он шуршалой охапкой сбросил их прямо перед Цан Цзюэ и радостно заговорил с ним.
Утром Нань Ци умыл лицо, и его миловидное лицо было свежим и юным, как молодая листва на ветру. Его глаза изогнулись полумесяцами:
— Цветов много, тебе нравятся, и мне нравятся.
Стоило ему сказать чуть больше обычного, как слова вновь стали путаться, и из рта полилось привычное чириканье.
У Цан Цзюэ разболелась голова, и он подумал, что как только восстановит свою культивацию, то немедленно сбежит из этого шумного места. В конце концов он не выдержал и произнес:
— Почему бы тебе не назваться А Цзю?
— А Цзю?
— Mhm.
Хотя Нань Ци говорил не слишком бегло, глупым он не был. Он тут же сообразил, что Цан Цзюэ высмеивает его за косноязычие и за то, что он умеет лишь чирикать, предлагая взамен сменить имя на А Цзю.
По идее, следовало бы обидеться, но Нань Ци посчитал имя А Цзю красивым и великодушно решил не сердиться.
— Красиво! — улыбнулся Нань Ци и тут же сунул сушеную рыбку прямо в рот Цан Цзюэ.
Цан Цзюэ все же оставался в теле вьюна и увернуться не успел, так что во рту у него оказалась сушеная рыбка. Лицо его помрачнело, и он тут же выплюнул рыбу обратно. Однако из-за крошечного тела вьюна выражение его лица было невозможно разглядеть, и Нань Ци совершенно не заметил, что тот рассердился.
Цан Цзюэ холодно произнес:
— Раз уж ты обрел человеческий облик, то должен знать правило: ешь три раза в день, а после трапезы больше ничего в рот не тащи.
Сказав это, он подумал, что Нань Ци все равно ничего не поймет, и он лишь попусту тратит слова.
Однако, неожиданно подняв взгляд, он увидел, что Нань Ци уже присел на корточки у сточного желоба, поджав губы и послушно кивая, а выбившиеся на лоб пряди волос легко покачивались:
— Говори еще.
— ……
— Я хочу поговорить с тобой… ты… говори побольше.
— ……
— Я передал тебе духовную энергию… спас тебя, ты должен отблагодарить меня, так что просто… поговори со мной побольше.
Цан Цзюэ хмыкнул. Только что он думал, что этот воробей глуп и наивен, не ведает мирских дел. А теперь тот завел речь о воздаянии за добро — поистине, он себя недооценивал.
И все же Цан Цзюэ не мог противостоять настойчивости Нань Ци и каждый день уделял ему пару слов, в основном отговаривая Нань Ци от привычки силой пихать в него сушеную рыбу сразу после еды.
Целая корзина сушеной рыбы, стоявшая в пещере, стараниями Нань Ци испарилась всего за несколько дней.
Когда запасы рыбы подошли к концу, Нань Ци пришлось потрудиться: вставая ни свет ни заря, он отправлялся в ручей ловить рыбу.
Проведя вместе последние дни, он уже не хотел надолго расставаться с вьюном, поэтому проявил смекалку: свернул несколько листьев цзунцзы, связал их в виде небольшого кармашка, налил туда воды и повсюду носил вьюна с собой.
Собирал ли он фрукты — брал его с собой, срезал ли ветки цветов — тоже брал, а уж когда отправлялся за рыбой, и вовсе не расставался.
Цан Цзюэ совсем не хотел этого.
Но Нань Ци настаивал.
И ладно бы просто брал с собой — так он еще и норовил тут же накормить его пойманной рыбкой.
Цан Цзюэ вовсе не был настоящим вьюном и терпеть не мог сырую, пахнущую тиной рыбу. Он метался туда-сюда в своем кармашке из листьев цзунцзы, пока наконец, не выдержав, гневно не выкрикнул:
— Прекрати!
Нань Ци вытер со лба пот — его мокрые руки были приятно прохладными. Услышав окрик Цан Цзюэ, он не только не испугался, но даже победоносно заявил:
— Накормлю тебя рыбкой, и ты… заговоришь.
Цан Цзюэ помрачнел и умолк.
— Вьюн, у тебя разве нет имени? — Нань Ци сложил рыбу в бамбуковую корзину и босиком ступил на камни. Видимо, острые камешки кололи стопы, и он присел у ручья, растирая ноги обеими руками. Его светлые брови сошлись на переносице, образовав складку в виде иероглифа «чуань».
Цан Цзюэ проигнорировал его.
Нань Ци уже привык к этому, и, перевернув очередной камень, обнаружил несколько маленьких крабов и бросил их в корзину. Его жизнь была до того простой и чистой, что каждый день состоял лишь из этих нехитрых дел, изо дня в день, из года в год, одинокий, подобно неподвижному облаку в небесах.
Шли годы, и Нань Ци прожил так уже более трехсот лет. Он безумно жаждал, чтобы кто-нибудь с ним поговорил.
И как назло, на этом огромном пике Чанъи, кроме нескольких едва умеющих разговаривать маленьких душков женьшеня, не было никого, кроме самого Нань Ци.
Пик Чанъи славился чудесными пейзажами и чистейшей водой, идеально подходящими для культивации, так почему же здесь больше никто не жил?
Неужели кто-то возвел здесь защитный барьер? Но если бы здесь стоял барьер, Цан Цзюэ ни за что не смог бы проникнуть внутрь.
Неужели этому маленькому воробью и вправду так повезло в жизни, что он в одиночку завладел всем пиком Чанъи?
Среди терзавших его догадок до ушей Цан Цзюэ внезапно донеслось:
— Ты такой уродливый.
Столь неуместные три слова заставили Цан Цзюэ усомниться в собственном слухе.
Все дело было в том, что матерью Цан Цзюэ являлась редчайшая в мире Черная Драконица, в человеческом облике обладающая ослепительной, ни с чем не сравненной красотой. Как ее единственный сын, Цан Цзюэ унаследовал кровь матери и с самого детства отличался нефритовой статью и ослепительным благородством. В том, что касалось внешности, ему доводилось слышать лишь похвалу. И вот сегодня его неожиданно раскритиковал какой-то низкородный дух-воробей.
Не успел Цан Цзюэ и слова вымолвить, как Нань Ци добавил:
— Я тоже уродливый.
Его звонкий голос был полон тепла и радости, напоминая журчание ручья, текущего рядом с ними.
В улыбке Нань Ци мерцал солнечный свет:
— Поэтому мы будем жить вместе.
Словно опираясь друг на друга в беде?
Цан Цзюэ нахмурился, подумав, что этот воробей проявляет излишнюю самонадеянность, но в то же время ему было жаль этого одиночку.
Сейчас тот воображал, будто ему улыбнулась удача и он подобрал такого же жалкого маленького вьюна, как и он сам, и уже планировал их дальнейшую жизнь, даже не подозревая, что Цан Цзюэ — вовсе никакой не вьюн.
Он — истинный дракон, Высший Бессмертный из Небесного Мира.
Тот, чье положение отделяло от Нань Ци три пути и шесть миров, а также тысячи преградивших дорогу горных хребтов, где невозможно было коснуться даже края его одежды.
http://bllate.org/book/41514/5295726
Готово: