Едва госпожа Юнь произнесла эти слова, как в покои ворвалась Дай Сюань — будто порыв ветра, — и, не сбавляя ходу, бросилась прямо к матери:
— Мама!
Но не успела она подбежать, как её остановила одна из служанок:
— Госпожа в положении! Девушка, будьте осторожны — не рискуйте столкнуться с ней!
Дай Сюань замерла. Прекрасное настроение мгновенно испортилось из-за этой болтливой горничной. Сверкнув глазами от досады, она отстранила ту в сторону и нежно прильнула к госпоже Юнь:
— Мама!
Госпожа Юнь, увидев, как дочь уютно устроилась у неё на коленях с таким милым, почти детским выражением лица, не удержалась от улыбки и погладила её по щеке:
— Почему так похудела? Неужели плохо ешь? Или снова заболела?
Дай Сюань надула губы. Ведь всё время, пока мама была в столице, она вела себя безупречно: хорошо ела, регулярно занималась гимнастикой и заболела всего один раз! Видимо, прежние «подвиги» так глубоко запали в память матери, что та теперь не верит в её старания.
К тому же из-за травмы ноги она целыми днями лежала и только ела, не двигаясь, так что даже поправилась! Неужели этот месячный путь сюда заставил её похудеть?
— Ма-а-ам! — сконфуженно протянула Дай Сюань, уже собираясь возразить, но вдруг заметила, что глаза матери покраснели. Та то плакала, то смеялась — явно начался синдром беременных!
Она поспешила успокоить:
— Мама, не грусти! Я отлично ем и совершенно здорова! Не веришь — спроси Цзыпин! Просто немного устала в дороге, оттого и цвет лица не лучший. Отдохну — и всё пройдёт, ха-ха…
Успокоив мать, Дай Сюань зевнула. Госпожа Юнь тут же отправила дочь отдыхать. Та приняла ванну, уснула и проснулась уже в сумерках.
Потянувшись, она села на кровати. В этот момент в дверь вошла Цзысу — наверное, услышала шорох — и помогла Дай Сюань одеться. Пока она причесывала хозяйку, в покои заглянула Тяньэр, служанка госпожи Юнь.
Тяньэр ранее сопровождала госпожу Юнь в столицу, поэтому с Дай Сюань говорила без стеснения:
— Думала, придётся подождать, а вы уже проснулись!
— Да это же просто дремота, — ответила Дай Сюань, пока Цзысу вставляла последнюю шпильку. — Если сейчас высплюсь, ночью не усну.
Тяньэр подыграла:
— Сестра Цзысу так ловко причесывает — быстро и красиво!
Цзысу лишь улыбнулась, не отвечая. Тогда Тяньэр обратилась к Дай Сюань:
— Но и девушка так красива, что любая причёска ей к лицу!
Дай Сюань обернулась и, улыбаясь, ткнула пальцем в Тяньэр:
— Сколько времени мы не виделись, а твой ротик стал ещё слаще!
Когда они впервые встретились, Дай Сюань думала, что Тяньэр — тихая и замкнутая. Но позже выяснилось: перед чужими она робеет, а с близкими — весела и болтлива. Чем свободнее её речь, тем ближе она считает человека; если же ведёт себя сдержанно — значит, воспринимает его как постороннего. В этом они с Дай Сюань были похожи.
Поэтому Дай Сюань и любила эту служанку. Она взяла из шкатулки пару золотых серёжек с жемчужинами:
— Хорошие слова никогда не бывают лишними. Держи, награда тебе!
Тяньэр, получив подарок, засияла ещё ярче и, поклонившись, сказала:
— За одно слово — целые золотые серёжки! Видимо, мне стоит чаще наведываться к вам!
— Так ты ко мне только за подарками? — поддразнила Дай Сюань, но всё же налила Тяньэр чашку чая. — Зачем ты пришла?
Та, смущённо приняв чашку и сделав глоток, ответила:
— Госпожа велела узнать, отдохнули ли вы. Если да — пройдите к ней поболтать.
Затем, словно вспомнив что-то важное, тихо добавила:
— С тех пор как госпожа забеременела, мамки и старшие служанки строго следят за ней. Госпожа не может им перечить, и последние дни, наверное, сильно скучает.
«Неужели маму изолировали эти служанки под предлогом заботы о здоровье?» — подумала Дай Сюань, которая всегда склонна была подозревать худшее. Услышав всего одну фразу, она уже запомнила это.
— Бедная мама! Но теперь я здесь, и ей больше не будет скучно, — сначала нахмурилась Дай Сюань, а потом широко улыбнулась.
Когда она пришла в главное крыло, как раз вернулся с работы Ли Шуцинь. Увидев любимую дочь, он нахмурился:
— У тебя же помолвка! Зачем бросила столицу и приехала в Дайчжоу? Какая неразумность!
— Да, да, отец прав, — улыбаясь, Дай Сюань подошла и обняла его за руку, кивая и делая вид, что внимательно слушает. От такой покорности Ли Шуцинь не знал, что сказать, и лишь фыркнул.
Дай Сюань не обиделась. Напротив, она подала ему чай, а когда он сел, начала массировать ему плечи и спину. После таких ухаживаний суровое лицо отца смягчилось, и он наконец пробурчал:
— Льстишь без причины. Чего тебе нужно?
— Неужели отец думает, что дочь не может проявить заботу без скрытых целей? — раздался голос госпожи Юнь, которая как раз вышла из комнаты и услышала последние слова. — Я защищаю свою дочь!
Ли Шуцинь смутился, но, опасаясь за состояние беременной жены, не стал спорить и лишь отвёл взгляд, поглаживая бороду.
Дай Сюань едва сдержала смех: «Не думала, что отец в свои тридцать с лишним может быть таким… обидчивым!» Но, поймав его косой взгляд, она прикрыла рот и закашляла, после чего подошла к матери:
— Мама.
Служанка, которую она оттеснила, недовольно шевельнула губами, но, подняв глаза, встретила пристальный, почти ледяной взгляд новоприбывшей девушки. Хотя улыбка Дай Сюань была прекрасна, в ней чувствовалась угроза. «Неужели она услышала мои слова?» — подумала служанка с ужасом.
Дай Сюань узнала в ней ту самую горничную, что остановила её днём, и лишь слегка усмехнулась. Стремление выслужиться — не грех, но делать это за её счёт было крайне неразумно. Прямо вызов на наказание!
Как и предполагала Дай Сюань, Ли Шуцинь с женой, хоть и были недовольны её самовольным приездом, скорее беспокоились, сумеет ли она привыкнуть к жизни в Дайчжоу.
Но на самом деле, кроме невозможности часто встречаться с друзьями, Дай Сюань находила жизнь в Дайчжоу даже приятнее, чем в столице.
Здесь не надо было рано вставать на утренние приветствия, не нужно было тайком заниматься гимнастикой и постоянно оглядываться, не подстроит ли кто-то очередную засаду. Всё сводилось к двум словам: свобода!
Конечно, это не значило, что она могла делать всё, что вздумается, но по сравнению со столицей здесь было гораздо спокойнее.
Расслабившись, она даже стала немного ребячливой — особенно в присутствии матери.
— Такая капризная девочка… Что же с тобой будет после замужества? — вздохнула госпожа Юнь, поглаживая белоснежную щёчку дочери.
Дай Сюань надула губы:
— Мама, что ты говоришь! Я же выросла здоровой и счастливой. Замужество — это просто другая жизнь, не более того. Великолепный дворец принца Ин — всего лишь чуть побольше нашего сада, а не логово дракона!
Но при этих словах лицо госпожи Юнь потемнело. Она обняла дочь и прошептала:
— Прости меня… Я ничего не сделала для тебя. Хотя и посылала тебе вещи и деньги, но это не заменит материнской заботы.
Это была её давней болью. Старшего сына она растила до пяти лет — возраст, когда мальчик уже понимает многое. А Дай Сюань тогда было всего три года — пухлое, мягкое создание, как комочек теста. Она до сих пор помнила, как дочь рыдала, провожая её в столицу.
К тому же судьба Дай Сюань была полна испытаний. Поэтому, даже если дочь иногда бывала избалованной или тратила деньги без счёта, госпожа Юнь позволяла ей это — чувствуя, что таким образом искупает свою вину. А теперь, когда дочь стала разумной и заботливой, ей стало ещё тяжелее.
Дай Сюань неловко заёрзала. Она клялась небесам, что вовсе не хотела ворошить прошлое, но мать сама ушла в свои мысли!
— Мама… что ты говоришь! — вырвалась она из объятий и, отвернувшись, схватила пирожное. — Зачем вспоминать это? Это же не твоя вина! Виноват разве что император — зачем отправил отца в Дайчжоу… ммм!
Госпожа Юнь тут же зажала ей рот ладонью и, оглядевшись, прошептала:
— О чём ты говоришь! Такие слова тебе не пристало произносить!
— Ну… это же просто сорвалось с языка… — высунула язык Дай Сюань, но, увидев строгий взгляд матери, сдалась: — Ладно, больше не буду!
Убедившись в искреннем раскаянии дочери, госпожа Юнь перестала её отчитывать и взяла за руку:
— Император направил твоего отца в Дайчжоу, потому что полностью доверяет и ценит его. Пусть это и утомительно, но отец доволен — он называет это «благодарностью за признание». Только не говори ему таких вещей.
Дай Сюань кивала, слушая с надутыми губами. Когда мать закончила, она улыбнулась:
— Не волнуйся, мама! Я же не глупая — никогда не скажу такого отцу. Для мужчин карьера всегда на первом месте, даже важнее семьи. Я не стану его расстраивать.
Точно так же она не станет говорить об этом Чжао Чаньнину — ведь он тоже человек с сильным стремлением к достижениям. Она не будет задавать глупые вопросы вроде: «Что для тебя важнее — я или трон?» Потому что такие вопросы вызывают лишь сопротивление и могут оттолкнуть человека.
Поэтому, когда Чжао Чаньнин неожиданно уехал из столицы, не объяснив причин, Дай Сюань мудро промолчала — лишь выразила поддержку. И, вероятно, именно этого он и ждал.
Госпожа Юнь ещё немного понаставляла дочь, и за это время солнце уже высоко поднялось. Лучи, проникая в окно, согревали обеих женщин, и Дай Сюань почувствовала приятную лень.
— Мама, не погулять ли нам? — предложила она.
Небо было чистым и ярко-голубым, изредка по нему плыли белоснежные облака. Солнце грело, но не жгло. Утренняя прохлада и сырость рассеялись, и воздух стал свежим. Даже служанки у входа незаметно перебрались под навес, где, прислонившись к колоннам, болтали и грелись на солнышке.
Но едва Дай Сюань вывела мать из комнаты, как к ним подбежала Байлянь — та самая служанка, что встречала Дай Сюань при приезде — и в ужасе воскликнула:
— Госпожа, куда вы?!
И, не дожидаясь ответа, попыталась увести госпожу Юнь обратно в покои.
— Я предложила прогуляться, раз погода такая хорошая, — улыбнулась Дай Сюань.
— Как можно! Госпожа слаба здоровьем и в положении! Что, если она упадёт или ударится? — Байлянь решительно не одобряла эту идею и уже тянула госпожу Юнь за руку.
Лицо Дай Сюань стало холодным:
— Сестра, ты что говоришь? Мама будет беременна десять месяцев! Неужели ты хочешь, чтобы она всё это время сидела взаперти? Не боишься, что и она, и мой будущий братик задохнутся от скуки? К тому же мама не маленький ребёнок, чтобы бегать и падать! Просто прогуляться — и вдруг ушибётся? Тогда зачем вы здесь нужны?
http://bllate.org/book/4151/431731
Готово:
