Готовый перевод The Infinite Protagonist Returns to Reality / Король монстров уходит на пенсию: Возвращение из бесконечности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гуд-гуд...

Звонок сбросился. На экране отразилось ошеломленное выражение лица Лу Чжицзиня. Он понимал, что тетя Ван, скорее всего, подверглась заражению, но, к счастье, на вид ее состояние было сносным, так что, судя по всему, серьезного вреда это не принесло.

Впрочем, Лу Чжицзинь особо и не переживал.

Нефритовый браслет, который он подарил тете Ван, был частью коллекции из виллы его хорошего друга Архитектора, а личная первая целительница их команды лично наложила на него благословение. Этого с лихвой хватило бы для защиты обычного человека в Реальном Мире, а рассеять небольшое заражение для него и вовсе проще простого.

Пожалуй, не успеют еще разобраться с этим инцидентом заражения, как тетя Ван снова сможет бодрой и полной сил отправиться играть в маджонг.

Вспомнив оставленную Бо Цинем записку, Лу Чжицзинь понял, что работа того на сегодня как раз и заключалась в устранении этого монстра, а значит, беспорядки наверняка улягутся в два счета и не испортят его прекрасные будни.

Он непременно должен сходить на фестиваль фонарей сегодняшним вечером!

С этими мыслями Лу Чжицзинь достал телефон и, конечно же, обнаружил непрочитанное сообщение: тот писал, что из-за работы задержится, и предлагал Лу Чжицзиню самому решить — ждать его или поесть первому.

Ждать тебя?

А этот мелкий охотник возомнил о себе невесть что.

Лу Чжицзинь высоко вскинул брови и издал короткий смешок, после чего решительно предпочел поужинать самостоятельно.

*

Бо Цинь смахнул интерфейс чата с надписью «прочитано и проигнорировано», боком проскользнул в наполовину приоткрытую створку массивной двери из сплава и, повысив бдительность, начал осмотр.

Ассоциация Охотников выдала ему временное поручение: его попросили проникнуть на ферму Корпорации А с целью расследования и сбора улик, связанных с монстрами, имеющими отношение к «рыбе».

Однако по прибытии Бо Цинь обнаружил лишь разрушенные взрывом здания. На самой ферме людей и след простыл, но эвакуация, судя по всему, проводилась в спешке, и следы подчистили не до конца, что позволил ему беспрепятственно отыскать скрытое под землей пространство.

Это была незарегистрированная лаборатория, где проводились незаконные исследования монстров.

Проигнорировав валявшиеся вокруг странные на вид и неприятные останки тел, Бо Цинь наклонился, чтобы подобрать разбросанные по полу бумаги, и обнаружил два обрывка бумаги с подходящими друг к другу краями, которые тут же сопоставил.

[Дама бубён, подопытный образец S-1006]

Строка выделенного красным цвета бросилась в глаза, а следом за ней шли длинные-длинные ряды записей экспериментов.

«Изначальная форма — Монстр-Иглобрюх... Проведенные тесты соответствуют требованиям эксперимента, выполнено усиление источника заражения...»

«Эксперимент успешен, эффект заражения проявляется в ассимиляции, у зараженных по истечении 24 часов наблюдается склонность к воде и любовь к ней, они теряют способность самостоятельно дышать и должны обитать под водой...»

«Эксперимент по наделению интеллектом провалился, подопытный не способен к общению, умственно отсталый, практическая ценность низкая».

«Рекомендован к использованию в качестве расходного материала, подлежит отправке на фермерскую базу для повышения массового производства с целью 1) наблюдения за распространением заражения и его эффектами...»

Бо Цинь с бесстрастным лицом дочитал записи экспериментов, сфотографировал их и загрузил в систему Ассоциации, собираясь направиться в другой конец лаборатории для продолжения обыска, но в тот самый миг, когда он повернулся —

— Жужжание! — Жужжа! Жужжание! — Жужжа!

На центральном большом экране внезапно вспыхнуло ярко-красное предупреждение, которое вместе с ослепительными багровыми вспышками мгновенно залило всю лабораторию!

«Внимание! Обнаружен источник заражения сбежавшего подопытного S-1006!»

«Цель обнаружена, идет синхронизация координат...»

«Координаты синхронизированы, просим как можно скорее вернуть образец!»

Бо Цинь резко развернулся и увидел на экране пульсирующую красную точку трекера —

Прямо в отеле Деюэ!

— Господин Лу, добро пожаловать в Деюэ!

Едва Лу Чжицзинь переступил порог вестибюля, как поджидавший его там управляющий отеля с сияющей улыбкой бросился навстречу, расточая потоки комплиментов щедро и без оглядки. Король Монстров, еще не успевший должным образом прокачать навыки человеческого общения, с трудом справлялся с таким напором и в полном замешательстве позволил увлечь себя в лифт, идущий напрямую к вращающемуся ресторану на верхнем этаже.

Рекламный монитор в кабине лифта как раз транслировал проморолик вращающегося ресторана: первым кадром шел панорамный вид роскошного ресторана в новом китайском стиле, а в углу экрана на мгновение мелькнула пускающая пузыри рыба-иглобрюх из аквариума, и ее пухлое тельце заставило Лу Чжицзиня невольно задержать на ней взгляд.

— Динь-дон!

Цифры этажей плавно менялись, лифт неуклонно поднимался к самому верху, и вибрация от движения кабины передавалась по тросам прямо на крышу. Сидевшая на краю шахты лифта серебристая мраморная мейн-кун отвела взгляд вдаль, взмахнула хвостом и легко спрыгнула вниз, растворившись в пространстве вращающегося ресторана на верхнем этаже.

В лучах заходящего солнца ее золотисто-карие зрачки сузились в тонкие щелочки, в которых мелькнула опасная искра.

Глава 6. Вкусная добавка из иглобрюха (3)

Бо Циню преградили путь незадолго до того, как он добрался до отеля Деюэ.

Преградивший ему дорогу человек был облачен в широкий бамбуковый соломенный шляп-конус, рубашку с длинными рукавами, длинные штаны, дождевые сапоги и перчатки — не было упущено ни одной детали. В одной руке он держал удочку, а в другой — рыболовное ведро, и на вид казался кем-то, кто только что вернулся с морской рыбалки, однако исходивший от него запах пороха не рассеялся и не был ничем прикрыт, тем более что Бо Цинь уже видел это лицо в материалах из лаборатории.

— Хозяин Пруда.

Назвав это имя, он внимательно оглядел стоявшего перед ним владельца фермы.

Будучи одним из руководителей Корпорации А в городе Биньхай, Хозяин Пруда считался местной знаменитостью, часто мелькал в новостях и давал интервью, никогда ничем не выдавая своей истинной сути. Кто бы мог подумать, что он тоже вышел из экспериментов над монстрами.

— И надо же, в этот раз в Биньхай пожаловали именно вы.

Хозяин Пруда держался спокойно даже после того, как его истинную личность раскрыли, и заговорил напрямую:

— По правде говоря, между нами нет никаких конфликтов интересов, господин Бо.

— Должно быть, вы прибыли сюда по следам этого инцидента с заражением, и в мои задачи как раз входит вернуть вызвавшего его монстра, — с искренней интонацией произнес Хозяин Пруда. — Если вы отступите и перестанете вести расследование, позволив мне благополучно завершить эту миссию, то я могу гарантировать, что заражение очень скоро прекратится. Мы вполне можем мирно разойтись и каждый отчитается по своему заданию.

Бо Цинь ничего не ответил.

В то же время, пока его задерживали, он еще раз заглянул в телефон: в окне чата с Лу Чжицзинем последнее обновление было сделано десять минут назад, а отправленное им предупреждающее сообщение так и висело непрочитанным, что почему-то показалось ему неладным.

Хозяин Пруда продолжал складно рассуждать.

— Разумеется, мы приложим все усилия, чтобы исправить причиненный ущерб, и предоставим вам искреннюю компенсацию.

Бо Цинь с бесстрастным лицом поднял голову и наконец удостоил собеседника мимолетным взглядом.

— Компенсацию?

Увидев это, Хозяин Пруда заулыбался еще искреннее.

http://bllate.org/book/41503/5294195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода