Готовый перевод My Fiancé is the King of Ten Thousand Poisons / Жених — Повелитель ядов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, донесшиеся издалека шаги спугнули бабочку и нарушили эту идиллию.

Он посмотрел на источник звука и увидел, как к нему направляется какая-то процессия. Одежду, что была на них надета, он смутно припоминал — кажется, это называлось… костюмом.

Трое мужчин в костюмах подошли к нему. В этот момент человек слева, держа в руках фотографию, обратился к мужчине в сером костюме посредине:

— Директор Цюй, ошибки быть не может, это он.

Мужчина в сером костюме сам взял фотографию, сравнил её с тем, кто стоял перед ним, а затем вернул снимок подчинённому. Сделав шаг вперёд, он глухим голосом произнёс:

— Ло Саньсяо, я Цюй Лин. Хоть я и не знаю, как ты дошёл до жизни такой, но я здесь, чтобы забрать тебя в Лунцзин.

Он наклонил голову и хриплым голосом ответил:

— Я тебя не знаю. К тому же меня зовут Саньсяо, и фамилия у меня не Ло.

Что за бред?

Мужчина в сером костюме красиво нахмурился:

— Уж не повредил ли он рассудок при землетрясении? Ладно, сначала увезём его, а там разберёмся.

Он бросил взгляд назад, и двое подчинённых тут же выступили вперёд, собираясь силой увести человека.

Он, то есть Саньсяо, отступил на шаг назад, в его глазах читалась настороженность.

Увидев это, мужчина в сером костюме слегка приподнял подбородок, а на его лице отразилось полное презрение:

— Не бойся. Я не причиню тебе вреда. В конце концов, мы ведь с тобой помолвлены.

На этот раз на лице Саньсяо наконец отразилось изумление.

Он прекрасно знал, что он мужчина, поэтому… не удержавшись, он окинул собеседника взглядом с ног до головы и неуверенно спросил:

— Ты… переодетая в мужчину женщина?

Лицо мужчины в сером костюме мгновенно почернело.

— Так ты действительно не женщина?

— …Не женщина.

Будучи выдающимся молодым предпринимателем города Лунцзин и председателем совета директоров Корпорации «Столетие», Цюй Лин никак не ожидал, что за всю свою жизнь ему доведется кому-то доказывать свой пол.

Причём объяснять приходилось и другое —

Сейчас на дворе 2024 год, и по законам Хуаго мужчины могут жениться на мужчинах.

Но эти ясные глаза в упор разглядывали его, словно проверяя на правдивость каждое сказанное им слово.

Собеседник не шутил.

Цюй Лин начал задумываться: неужели его жених действительно пострадал при землетрясении и повредил голову, из-за чего у него начались проблемы с памятью или восприятием?

В этот момент как раз отворилась дверь комнаты, и женщина из гостевого дома принесла еду.

Полчаса назад Цюй Лин вместе с двумя подчиненными нашел Ло Саньсяо в безлюдных местах недалеко от гостевого дома и привел его обратно.

Город Наньчуань располагался на юго-западе Хуаго, отличался малочисленностью населения и отсталой экономикой. Гостевой дом, в котором они остановились, был самым «роскошным» отелем в этих местах.

Женщина расставила белое рис, три блюда и суп на потрепанном красном деревянном столе.

— Это заказали специально для тебя, ешь.

Когда Цюй Лин закончил говорить, Саньсяо бросил на него взгляд, не стал отказываться и, напротив, спокойно взял палочки для еды с пиалой, принявшись методично поглощать пищу.

Цюй Лин молча разглядывал человека, которого привел из диких мест.

На незнакомце были длинные темно-синие брюки и одежда с вышитыми птичьими узорами. Черные, шелковистые длинные волосы были зачесаны за уши, одной рукой он держал пиалу, а в другой — палочки, и ел с безмятежным и изящным видом.

По правде говоря, даже по высоким стандартам красоты Цюй Лин его лицо вполне заслуживало того, чтобы называть его красавцем.

Но теперь этот красавец повредил голову.

Впрочем, ничего страшного.

Цюй Лин уселся на деревянный стул, закинув ногу за ногу, сделал глоток кофе, который заварил подчинённый, промочил горло и неторопливо произнес:

— Ло Саньсяо, я вкратце обрисую тебе ситуацию…

Палочки продолжали опустошать пустеющие тарелки, и когда пятая пиала риса наконец исчезла в желудке, Саньсяо отложил посуду и тихонько икнул.

Речь Цюй Лина тоже подошла к концу.

— Итак, дела обстоят так, тебе всё понятно?

Все четыре тарелки на столе были совершенно чистыми, и Цюй Лин невольно задержал взгляд на своём женихе.

Тьфу ты, до чего же прожорливый!

В нынешние времена редко встретишь человека с таким аппетитом, казалось, будто тот голодал несколько десятков лет.

Саньсяо вытер рот рукавом, выпрямил спину и ответил ровным, неторопливым голосом:

— Я всё понял. Ты хочешь сказать, что тебя зовут Цюй Лин, и ты занимаешься бизнесом в Лунцзине. Перед смертью твой прадед устроил твою помолвку. Но твой жених сбежал сюда и попал в землетрясение, поэтому ты специально приехал сюда на его поиски.

Он сделал небольшую паузу, явно чувствуя себя несколько неловко:

— В нынешние времена вы оба мужчины, но можете пожениться.

Брови Цюй Лина сошлись на переносице, он уже собирался заговорить, но собеседник опередил его:

— Меня зовут Саньсяо, но я не тот Ло Саньсяо, с которым ты обручен.

И правда, повредил рассудок.

Мысленно Цюй Лин вынес окончательный вердикт.

До поездки в город Наньчуань Цюй Лин не встречался с женихом лично. Однако человек на фотографии выглядел точь-в-точь как сидевший перед ним парень, в этом не могло быть никаких сомнений.

Встретившись взглядами, Цюй Лин быстро принял решение.

Он поднялся на ноги и бросил:

— Ты, возможно, получил травму, и твоя память немного спуталась, но ничего страшного, я отвезу тебя в Лунцзин. Обо всем остальном поговорим уже там.

— Постой… — попытался возразить Саньсяо, но Цюй Лин направился прямо к выходу, не оставляя ему ни единого шанса продолжить разговор.

Глядя на дверь, которую мужчина захлопнул без всякой жалости, Саньсяо невольно снова полез в карман брюк и нащупал там спрятанную золотую шкатулку.

Он открыл её и поднес к носу, принюхавшись, а его ясные глаза наполнились недоумением.

Еще при первой встрече с Цюй Линем ему хотелось сказать, что от этого мужчины исходит очень знакомый запах.

К тому же, тот носил ту же фамилию — Цюй.

Может быть…

Допустив подобную мысль, Саньсяо блеснул глазами и тут же с громким щелчком захлопнул золотую шкатулку.

* * * *

Тем временем Цюй Лин закрыл дверь и вернулся в свою комнату, где двое его подчиненных, Лю Мин и Сунь Вэйхао, не смогли больше сдерживать эмоции.

— Директор Цюй, судя по всему, этот Ло Саньсяо угодил в землетрясение и повредил рассудок.

Информацию на Ло Саньсяо Лю Мин собирал лично, и он был на сто процентов уверен, что ряженый малый, несивший всякую чушь, и был пропавшим женихом босса.

http://bllate.org/book/41496/5293225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода