×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pure Love Guide ABO: Kitsune Lord / Руководство по выживанию в мире ABO: Секреты лиса-демона: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместе со мной руки подняли Сун Ваньцин, самая популярная девушка-омега в нашем клубе и секретарь комсомольской организации школы, а также несколько её подруг-бет.

К тому моменту, когда я осознал, что дело пахнет керосином, было уже поздно.

Я также заметил, как учитель Цзян стоял на подиуме и бросил на меня взгляд.

Будучи единственным мужчиной-участником этого номера, я, естественно, должен был подчиниться мнению большинства — а по сути, всё решала группировка во главе с Сун Ваньцин.

Они решили танцевать женский эстрадный танец.

И демоны знают, с какой стати литературный кружок должен ставить танец, да ещё и женский, но никто в клубе не возражал. Судя по всему, все с огромным предвкушением ждали, как Сун Ваньцин сможет вихлять бёдрами на сцене в ультракороткой юбке.

Впрочем, Сун Ваньцин была очень щедрым человеком. Даже я не мог испытывать к ней никаких предрассудков и мог лишь смириться со своей участью, шаг за шагом подчиняясь её указаниям. Правда, я сразу всё прояснил: моя неуклюжесть — это врождённое, и если меня заставят танцевать, я буду годиться лишь на роль массовки.

Однако Сун Ваньцин показалось ужасно забавным, что в команде есть парень, и она потребовала, чтобы я надел юбку.

Но я ведь не омега, и надевать юбку мне, разумеется, не хотелось.

Однако, когда целая стайка девчонок уставилась на меня с таким оживлением, будто хомячки, выпрашивающие семечки, мне было крайне трудно найти хоть сколько-нибудь убедительную причину для отказа.

Поэтому мне оставалось лишь молчаливо согласиться, а затем с мученическим видом тащиться каждый день после уроков в кружковую комнату на репетиции вместе с Сун Ваньцин.

Они выбрали какую-то корейскую группу под названием Эпоха АО, где в качестве рекламной фишки выступал дуэт женщин-альф и женщин-омег. Это был один из самых популярных среди девчонок айдол-коллективов. Я во всём этом ничего не смыслил и знал лишь одно: их танцы были невероятно сложными.

Я подёргался туда-сюда, совершенно не успевая за движениями Сун Ваньцин, и чуть было не подвернул ногу.

Но девчонки были страшно воодушевлены моими танцевальными потугами. Сун Ваньцин достала свой телефон, включила музыку через динамик и принималась крутить мои руки и ноги, словно играла с огромной куклой Барби, заливисто смеясь.

Я тренировался рассеянно, то и дело бросая взгляды на её телефон. Это была новейшая сенсорная модель смартфона, в то время как у меня самого ещё даже не было аппарата с кнопочным управлением, что вызывало у меня дикую зависть.

Прошло три дня. Мои успехи в танцах можно было назвать нулевыми.

Я и сам уже не мог на это смотреть.

В один прекрасный день перед репетицией я отправился к классу 3, где училась Сун Ваньцин. Дождавшись, когда она выйдет в туалет, я перехватил её у выхода и искренне спросил, не хочет ли она исключить меня из списка выступающих.

Сун Ваньцин крайне удивилась моему появлению, а сопровождавшие её девчонки прикрыли рты ладошками и захихикали.

Тем не менее, она быстро улыбнулась и сказала, что в этом нет никакой необходимости, просто в назначенный день меня поставят в самый конец.

Затем она стрельнула в меня глазками, попросила немного подождать её у дверей и вернулась в класс.Когда она снова появилась передо мной, то, словно по мановению волшебной палочки, извлекла из-за спины свёрток, обёрнутый в полиэтиленовый пакет, и протянула мне:

— Держи, это костюмы для нашего выступления. Примерь на досуге, если что-то где-то не подойдёт — скажи мне, я попрошу подогнать.

Я ошеломлённо взял пакет и спросил, сколько я должен заплатить.

— Я спонсирую, — Сунь Ваньцин улыбнулась, похожая на маленькую лисичку. — В конце концов, это мероприятие предложила я.

Под моими отчаянными протестами она ущипнула меня за щеку:

— У моей семьи есть деньги, братик, понимаешь? Для меня эта сумма — сущие копейки, так что бери и не сомневайся. Это твой вклад в литературный кружок.

Сунь Ваньцин всегда разговаривала так властно, но почему-то это ни капли меня не раздражало.

Поэтому мне оставалось только принять этот пакет с одеждой.

В половине седьмого в школе наступала тишина.

После репетиции все вышли из класса.

Но, подумав немного, я решил, что переодеваться дома перед дедушкой было бы слишком неловко, и поэтому решил примерить костюм прямо в школе.

К счастью, в кружковой комнате уже никого не осталось.

Закрыв дверь, я подошёл к окну, задвинул шторы и положил пластиковый пакет с одеждой на парту.

Затем я сглотнул слюну и протянул руку, чтобы расстегнуть молнию на школьной форме.

Было в этом что-то странное — я еще никогда не раздевался нигде, кроме дома.

Оставив куртку на столе, я коснулся своих ключиц. Погода стояла прохладная, под школьной формой у меня была надета только футболка, и теперь, стоило мне раздеться, как холодный ветер начал гулять по всему телу.

Всячески дрожа, я всё-таки ухватился за нижний край и стянул с себя футболку, сопротивляясь этому так же неохотно, как черепаха, которая пытается избавиться от собственного панциря.

Стало еще холоднее. Я обхватил себя руками, сделал круг на месте, а затем набрался решимости, уселся на парту и снял обувь со школьными брюками.

Дедушка заставлял меня носить подштанники, но я никогда его не слушал, так что после того, как брюки были сняты, на мне остались только белые трусы, и от холода зуб на зуб не попадал.

Только в этот момент я понял, каким был глупцом. Разве не следовало сначала вытащить одежду для переодевания, а уже потом раздеваться?

Дрожащими руками я разорвал полиэтиленовый пакет и вытащил оттуда вещи.

Всю кружковую комнату мгновенно наполнил тихий шуршащий звук.

Совершенно новая светло-голубая плиссированная юбка.

Я поднял ее перед собой и осмотрел, чувствуя, как лицо заливается краской, даже несмотря на то, что в комнате я был один. Однако холод донимал настолько сильно, что я присел на корточки и просунул ноги в юбку.

Хоть раньше мне и не доводилось ее носить, надевать ее ведь нужно именно так?Однако, когда я попытался натянуть ее от бедер на талию, то обнаружил, что даже при моей худобе она никак не лезет.

Я слегка растерялся и стал ощупывать юбку со всех сторон, не понимая, в чем дело. Какое-то время я просто стоял, застряв юбкой где-то ниже ягодиц.

— ...Ты неправильно вставил резинку.

Вдруг за моей спиной раздался знакомый голос.

Я от неожиданности подпрыгнул и, засуетившись, попытался вытащить ноги из юбки, словно вор, которого поймали с поличным. Но, подумав, что это выглядит слишком неестественно, я лишь растерянно оглянулся через плечо.

Это действительно был Вэй Цинь.

С чего бы ему здесь появляться?

Он потер нос тыльной стороной ладони и, озираясь по сторонам, вошел внутрь.

— У тебя черная дверь была не заперта. Я тут проходил мимо, смотрю, ты никак не можешь одеться, и решил заглянуть от волнения.

Тут до меня дошло. Точно, в подсобке же есть еще одна дверь. Как я мог по своей рассеянности забыть про нее!

Однако в голосе Вэй Циня совершенно не слышалось насмешки, и я немного расслабился, поспешив объяснить:

— Я буду танцевать на культурном фестивале в паре со старшей сестрой Вань Цин, она заставила меня надеть юбку...

Я не сомневался, что Вэй Цинь знает Сун Вань Цин. Они оба учились в первом классе первого года старшей школы.

Я отвернулся и указал на юбку:

— Где ты говоришь тут резинка? Помоги мне ее поправить.

Мы с Вэй Цинем оба парня, к тому же я Бета, так что в моих глазах не было никакой нужды соблюдать какие-то приличия.

— Я... я посмотрю.Вэй Цинь подошел, и его рука быстро легла мне на спину. По сравнению с моим замерзшим телом, его ладонь была очень горячей, просто как маленький костерок.

— Готово.

С этими словами он потянул меня за платье, подняв его повыше, и наконец аккуратно зафиксировал на талии.

Я повернулась и машинально коснулась его руки:

— Почему у тебя такие горячие руки? Я тут чуть не замерзла.

Вэй Цинь присвистнул.

Это он так насмехается над тем, что я мерзлячка? Детский сад какой-то.

Не желая обращать на него внимания, я продолжила переодеваться. Схватив белую блузку, я попыталась натянуть ее через голову, но быстро поняла, что она снова не лезет — молния-то не расстегнута.

— Ну чего ты такая копающаяся? Давай помогу.

Голос Вэй Циня раздался прямо над ухом.

Вэй Цинь стоял очень близко. Я почувствовала, как собачья молния на школьной куртке скользнула по моей спине, отчего стало жутковато.

Я и не знала, что у Вэй Циня есть такая отзывчивая жилка.

Поэтому я стояла неподвижно, позволяя ему расстегнуть молнию на спине.

Однако его рука шарила там уже целую вечность и все никак не подавала знак, что он закончил, так что я начала терять терпение. Я спросила его, не спряталась ли эта молния куда-нибудь.– Прости, прости. – Он кашлянул. – Задумался. Всё, готово.

Только после этого я смог надеть одежду.

Я сказал, что уже почти замерзаю насмерть, так что большое, блин, спасибо. Но едва вымолвив это, я почувствовал, что перегнул палку: в конце концов, он мне помог.

Однако Вэй Цинь проявил редкое понимание и тут же с улыбкой извинился:

– Извини.

Стоять босиком на полу было слишком холодно, поэтому я, дрожа, взгромоздился на парту и окинул взглядом этот наряд, не найдя в нём ничего особенного.

Хорошо хоть выступать придётся в помещении, иначе мне точно пришлось бы заранее наглотаться лекарств от простуды.

– По-моему, тебе очень идёт. – Вэй Цинь посмотрел на меня и тихо произнёс эту фразу.

Мне показалось, что он пялится на мои ноги. Разве в моих ногах есть что-то интересное? Я приподнял ногу, слегка качнул ею и в шутку легонько пнул его.

– Чего это ты вечно витаешь в облаках? Ты что, вчера не выспался?

Он резко перехватил мою ногу, которой я его толкнул, встретился со мной взглядом и вдруг вздрогнул, словно получил пощёчину, после чего тут же отпустил мою лодыжку и отступил на пару шагов назад.

– Да что с тобой такое? Ты заболел?

Впрочем, я спросил об этом просто к слову — состояние здоровья Вэй Циня меня ни капельки не волновало.

Потерев подбородок, я вдруг вспомнил слова, которые мне недавно наказывал передать Линь Ся, ироропливо заговорил:

– Да, кстати, Линь Ся просил передать тебе: тот его ингибиторный ортак вовсе не он нарочно сломал. Почему ты ему не веришь? Он говорит, эта штука стоит больше десяти тысяч. Станет он в здравом уме специально её ломать, раз она такая дорогая?

Вэй Цинь, до этого выглядевший каким-то отрешённым, услышав мои слова, резко вскинул голову и уставился на меня.

– Он тебя искал?

– На дороге встретились. Мы же оба в литературном кружке, – ответил я и тут же заметил, что выражение лица Вэй Циня снова стало каким-то зловещим.

Я поспешно добавил, что просто выполняю поручение, с Линь Ся я вовсе не близок, так что если хочешь позлиться, на меня орать не надо.

С этими словами я собрался переодеться обратно. Хотя, в общем-то, носить эту вещь было не особо противно, пожалуй, сойдёт и так?

– Ну ты и наивный, веришь каждому встречному. – Вэй Цинь снова подошёл ближе и, прислонившись к парте рядом со мной, помрачнел. – Не буду скрывать, я из-за него в такую жуткую историю вляпался, понял? В тот день его феромон чуть ли не мне в лицо ударил, у меня просто не было выбора, пришлось сделать временную метку... В общем, считай, я несколько дней бесплатно работал у него телохранителем.

http://bllate.org/book/41468/5288341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода