Готовый перевод The Target is My Ex-Boyfriend / Мой объект обожания — бывший: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на это одеяние, Бай Яо с довольным видом кивнул.

Недурно: на людях — пустит пыль в глаза и прикинется благопристойным, а за глаза — тот еще черносердечный интриган. Как раз под стать характеру одного ублюдка.

Пойдет эта.

Бай Яо передал одежду продавцу и, слегка поколебавшись перед предупреждением системы о недостаточном балансе, открыл интерфейс пополнения счета.

Тридцать секунд спустя, прижимая к груди мантию мага и слушая сладкие напутствия продавщицы, он полностью удовлетворенный покинул магазин одежды.

Тонкий намек на то, что это самый подходящий подарок для одного мерзавца, который в знойный летний день разгуливает в строгом костюме.

Мой вкус и правда безупречен.

Бай Яо с довольной улыбкой добавил еще пару похвал, от которых у собеседника изогнулись брови, а уголки губ так и не опустились.

В ушах не переставая раздавался звон от роста шкалы расположения — было видно, что этот подарок пришелся ему по душе.

Попрощавшись с не желавшим выпускать подарок из рук Цзысюанем, он еще немного бесцельно побродил по игре, как вдруг лежавший на коленях телефон завибрировал. Подняв трубку, Бай Яо увидел, что это снова звонит его друг детства Цзо Чэн.

Игра неплохая, рисовка отличная, вот только интернет немного лагает. Ставлю четыре звезды.

Полагая, что Цзо Чэн интересуется его впечатлениями об игре, Бай Яо лениво выпалил всё это, словно перечисляя блюда в ресторане, и уже собирался повесить трубку.

Не вешай! Я не об этом спрашиваю! — заметив его намерение, поспешно завопил Цзо Чэн. — Ты ведь через пару дней возвращаешься, не собрались ли мы встретиться?

Бай Яо на мгновение замер и выдал:

Угу.

Организуй всё сам, как освобожусь — приеду.

Ладно, предоставь это мне.

Цзо Чэн прозвучал исключительно уверенно, но тут же не удержал любопытство и, попытавшись зайти издалека, невзначай поинтересовался:

Кстати, кто, по твоему мнению, в игре самый красивый персонаж?

Я тут слышал, у Ин Си огромная популярность, характер отличный, да и покорить его не так уж сложно. Лянь Фэй тоже неплох — такой себе крутой и дерзкий принц, одновременно надменный и прямолинейный, к тому же еще и с белыми волосами и красными глазами...

Какие еще Ин Си и Лянь Фэй? — нахмурился Бай Яо. — Я еще не дошел до тех мест.

Разве это не NPC, с которыми знакомишься с самого начала? Бай Яо, ты что, до сих пор в облачную версию играешь?

Я уже в академии! — возразил Бай Яо. — На данный момент я встретил только одного персонажа, доступного для романтической линии, его зовут Цзысюань.

Цзо Чэн: (...)

После короткого молчания Бай Яо чуть не оглох от вопля в трубке.

Ты вообще смог выйти на Цзысюань! Ну ты даешь, Бай Яо, с твоей удачей только в лотерею не играть — я бы еще подумал, что ты благотворительностью занимаешься.

В смысле?

Цзысюань — это скрытый персонаж для романтической ветки!

Только теперь Бай Яо узнал, что в этой игре существуют скрытые персонажи, для открытия которых требуется активировать определенные события и выполнить те или иные достижения.

Правда, некоторым везло настолько, что получить шанс на роман с таким персонажем удавалось прямо на старте.

Цзысюань — один из самых глубоко спрятанных в игре персонажей для романтических отношений, и до сих пор на форумах информации о нем кот наплакал.

В трубке послышался пораженный голос Цзо Чэна:

Знаешь, по слухам на форумах, еще никому не удавалось успешно завершить романтическую ветку с Цзысюанем.

Столь труднодоступного персонажа большинство игроков после открытия ветки стремилось окружить нежной заботой, стараясь разобрать каждый вариант ответа чуть ли не под диссертацию, но всё равно были вынуждены лишь беспомощно наблюдать, как его расположение неуклонно падает до нуля.

Услышав про окружить нежной заботой, Бай Яо моргнул.

Нельзя задонатить и подарить подарок?

Персонажам с уровнем расположения ниже ста пятидесяти вообще невозможно дарить подарки.

Подожди, дай я гляну гайды на форуме.

Нашел... В общем, так: сначала нужно пригласить его составить тебе компанию. При этом всплывает вариант выбора: если приглашение срабатывает, расположение не растет, зато он начинает ходить с тобой повсюду, а если проваливается — отнимается пять очков расположения.

Дальше на протяжении всего пути тебе придется держать ушки на макушке, сталкиваясь с вопросами, которые могут возникнуть в любой момент. И хотя эти вопросы кажутся простыми, каждый из них может стать смертельной ловушкой: ответишь неверно — расположение полетит вниз со свистом.

Судя по словам Цзо Чэна, среди известных игроков максимальное расположение Цзысюаня пока не дотягивало и до двухсот.

Один бедолага, добравшись до отметки в сто пятьдесят, попытался задонатить и купить Цзысюаню подарок, чтобы поднять расположение, но в итоге тот вежливо вернул первую же подношение обратно, а шкала расположения рухнула ниже ста пятидесяти.

Бай Яо: (...)

Бай Яо открыл интерфейс персонажа и, глядя на то, как благодаря мантии мага расположение Цзысюаня взлетело до ста девяноста, на мгновение усомнился, об одной ли и той же игре они говорят.

А что, если... — медленно произнес Бай Яо. — Этот Цзысюань предпочитает тех, кто больше похож на натуралов.

Цзо Чэн: ???

Цзо Чэн решил, что Бай Яо шутит:

С чего бы вдруг?

Кого-кого, а игроков, изобретающих самые безумные трюки, хватает с избытком. И раз до сих пор никакой подобной информации не всплывало, это значит, что данный путь абсолютно бесперспективен.

К тому же, таких редких скрытых персонажей в один и тот же период времени может прокачивать только кто-то один. Это такая романтика, где он смотрит только на тебя. Иными словами, лишь когда ты потерпишь неудачу в романтической линии, у других игроков появится шанс разблокировать его расположение.

Пока какой-нибудь игрок окучивает Цзысюаня, остальные могут общаться с ним, лишь получая одну и ту же заготовленную фразу.

Ну а если я успешно завершу романтическую ветку?

Тогда этот персонаж станет принадлежать только тебе одному!

Администрация выпустит официальное объявление о том, что у данного персонажа появилась пара, а в следующем обновлении введет нового скрытого персонажа для романтики.

Бай Яо, идиот ты этакий, запустил бы стрим на какой-нибудь платформе, транслировал бы весь процесс покорения Цзысюаня — даю голову на отрез, толпы народу целыми днями дежурили бы в твоей трансляции, требуя продолжения.

Нашлись даже те, кто тотализатор открыл: спорят, на сколько дней тебя хватит.

Со стримами увольте, — Бай Яо не испытывал особого интереса к тому, чтобы за ним наблюдала толпа незнакомцев. — Впрочем, мне вдруг захотелось довести дело до конца и покорить этого Цзысюаня.

Проигнорировав вопли, доносившиеся из трубки, Бай Яо посмотрел на улыбающегося Цзысюаня на экране, и на его губах заиграла лукавая улыбка.

Принадлежит только мне одному... Значит ли это, что я могу делать с тобой всё, что захочу?

Он-то прекрасно помнил всё, что этот гад вытворял в старшей школе.

Пристально следивший за следующим шагом Бай Яо в игре Лу Чжаосюань почему-то вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Два дня спустя.

Яо-Яо, собирайся скорее и спускайся, пора выезжать!

Иду!

Бай Яо закончил сборами и, закинув рюкзак за плечи, сел в машину.

Сегодня они отправлялись в город А, чтобы навестить могилу дедушки Бай Яо.

Глядя на проносящиеся за окном пейзажи, Бай Яо машинально водил пальцем по экрану телефона.

Мать Бай Яо бросила взгляд на притихшего сына, в ее глазах мелькнуло беспокойство, но она мягко улыбнулась:

Яо-Яо ведь уже давно не бывал в городе А, верно?

М? — Бай Яо очнулся от задумчивости. — Разве мы не ездили на Цинмин?

Но с Цинмина прошло уже месяца три-четыре, — припомнила мать Бай Яо. — С тех пор как твой дедушка умер и мы переехали в город С, мы стали возвращаться всё реже и реже.

Не хочешь в этот раз заглянуть в свою былую школу? Я недавно переписывалась в WeChat с твоей классной руководительницей из старшей школы, она как раз о тебе вспоминала.

http://bllate.org/book/41462/5287226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода