× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Chairman’s Wife Is Proud / Госпожа председателя — гордая особа: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давно уже не прикасался к женщине… — с игривой усмешкой подумал Си И. Его левая рука, лежавшая на груди Яо Мэйэр, медленно скользнула вниз и остановилась в самом сокровенном месте. Он слегка надавил…

— А… мм… — Несмотря на то что грудь Яо Мэйэр была набита силиконом, она стонала так соблазнительно и громко, будто её голос обладал особой способностью завораживать душу.

— Интересно… весьма интересно… — Си И, разгорячённый её провокациями, почувствовал, как по телу разлился жар. Его интерес вспыхнул мгновенно. Он резко обхватил её тонкую талию и притянул к себе, и Яо Мэйэр оказалась в его широких, тёплых объятиях.

Сначала она кокетливо улыбнулась, но тут же изобразила испуг и слегка оттолкнула его — на самом деле целенаправленно подыгрывая, чтобы найти самую чувствительную точку Си И:

— Си И-гэ, что ты делаешь?

Си И не был настроен вести пустые разговоры. Единственное, чего он сейчас хотел, — это выплеснуть своё желание. Жёстко и без промедления.

— Сегодня ночью ты со мной! — без обиняков заявил он, одновременно сжимая её упругие ягодицы.

— Это… — Яо Мэйэр сделала вид, что сомневается.

Терпение Си И было на исходе. Он резко потянул её за руку и втолкнул в машину.

Едва оказавшись внутри, Си И сразу же набросился на неё. Не давая ей опомниться, он прижал Яо Мэйэр к пассажирскому сиденью. Его тело давно уже откликнулось на возбуждение.

Яо Мэйэр не ожидала такой поспешности от Си И и на миг растерялась. Она опустила голову, будто размышляя о чём-то. В этот самый момент Си И внезапно увидел перед собой Цинь Ли Ли.

Он яростно впился губами в её пухлые, соблазнительные уста.

Никто не знал, что с тех пор, как он в ту ночь поцеловал Цинь Ли Ли, другие женщины перестали вызывать у него хоть какой-то интерес.

Без сомнения, вкус губ этой женщины сильно отличался от вкуса губ Цинь Ли Ли. Уже через несколько секунд поцелуй показался Си И пресным и безвкусным.

В следующее мгновение он резко потянул вниз её платье. Но так как на ней было цельное платье, Си И просто задрал его вверх. Под ним оказались шелковистые чулки. Он начал стаскивать их, но Яо Мэйэр вдруг схватила его за руку, изобразив застенчивость, и, тяжело дыша, прошептала:

— Может, всё-таки лучше сначала съездим в отель?

Раньше она уже развлекалась с мужчинами в машинах, но всегда чувствовала себя стеснённой — в салоне слишком тесно.

Си И громко рассмеялся:

— В машине — это же острее!

С этими словами он отбросил её руку в сторону и одним рывком сорвал чулки вместе с кружевными трусиками.

Всё равно уже глубокая ночь, на улице никого нет. Пусть хоть на время забудет о Цинь Ли Ли и устроит себе безумную ночь.

Машина начала покачиваться в ритме страсти. Ночь была тихой, но внутри салона бушевала буря — тела сплетались, капли пота стекали по коже…

* * *

С Новым годом, дорогая!

* * *

В отеле.

На следующее утро Вэнь Жао проснулась с ощущением, будто всё тело её ломит: болела шея, ныла поясница, ноги будто налились свинцом.

Прошлой ночью Гун Ши Лье, сказав те слова, сразу уснул и всю ночь преспокойно лежал, придавив её своим телом так, что она не могла пошевелиться. Неудивительно, что теперь она чувствовала себя разбитой.

Ещё ночью у неё сводило икры!

Под утро Гун Ши Лье наконец перевернулся на левый бок, но всё равно крепко обнимал Вэнь Жао, не давая ей пошевелиться.

Говорят, вино заставляет говорить правду. Узнав от Гун Ши Лье, что он любит её уже столько лет, Вэнь Жао почувствовала лёгкую гордость.

Кто бы мог подумать, что этот обычно такой холодный и сдержанный юноша ещё в детстве втайне в неё влюбился? Какой же он ранний цветок!

Вэнь Жао не могла сдержать улыбки.

Хи-хи…

Она повернулась на бок и увидела перед собой лицо Гун Ши Лье — благородное, изысканное, способное свести с ума любого.

Пока она с восхищением разглядывала его, Гун Ши Лье вдруг открыл глаза и мягко улыбнулся:

— Оглушила меня своей красотой?

— А? — Вэнь Жао на миг замерла, потом игриво заморгала и, улыбаясь, ответила: — Почти что да!

Она без стеснения призналась.

Гун Ши Лье тихо произнёс её имя:

— Вэнь Жао…

— Да? — откликнулась она. — Что… что такое?

— Я вчера сильно напился? — спросил он, прижимая ладонь ко лбу.

— Э-э… вроде нет…

Вэнь Жао тут же вспомнила его вчерашнее признание, и в её глазах вспыхнула нежность.

— Я ничего такого не наговорил? — Он ведь был не в себе, и теперь не помнил ни слов, ни поступков.

— Нет… ничего такого! — Вэнь Жао улыбнулась ещё шире.

Ведь это не она первой полюбила Гун Ши Лье — он полюбил её гораздо раньше. Это ощущение было похоже на сон, только ещё прекраснее и реальнее.

Теперь мечта не просто приблизилась к реальности — она стала реальностью. Как же здорово!

Гун Ши Лье заметил, что взгляд Вэнь Жао стал странным: то застенчивым, то полным нежности, то игриво-озорным…

Это было сложно описать, но в каждом взгляде читалась тёплая, счастливая улыбка.

И от этой улыбки в душе Гун Ши Лье наступало спокойствие и умиротворение.

В этот момент он наклонился и прильнул сухими губами к её нежным, розовым устам. Его рука начала блуждать по её телу.

Сердце Вэнь Жао заколотилось, лицо вспыхнуло. В самый разгар страсти она обвила руками его шею, и её глаза наполнились томным огнём.

Простого поцелуя Гун Ши Лье стало недостаточно. Он ловко перекатился и прижал Вэнь Жао к постели.

Она уже привыкла к таким поворотам, но сердце всё равно бешено колотилось. Инстинктивно она сжала запястья Гун Ши Лье и напряжённо посмотрела на него.

Гун Ши Лье заметил её тревогу и тихо рассмеялся:

— Только сейчас испугалась?

— Я… я не боюсь! — невинно заморгала Вэнь Жао.

— А вчера ночью я тебя не трогал? — вдруг спросил он.

— Нет! — покачала головой Вэнь Жао. После признания он сразу уснул, так что ничего больше не происходило.

— Значит, я действительно перебрал с алкоголем! — Гун Ши Лье сделал вид, что наконец всё понял.

— Что? — Вэнь Жао не поняла.

— Не догадываешься?

— Не очень… — Она снова покачала головой.

— Хм… — Так как Гун Ши Лье лежал поверх неё, а вырез её платья был довольно глубоким, он, наклонившись, мог видеть всё, что скрывалось под тканью. После поцелуя Вэнь Жао тяжело дышала, и её грудь слегка поднималась и опускалась.

Для Гун Ши Лье это было серьёзным испытанием, но он и не собирался сдерживать желание. Одной рукой он уверенно скользнул под её одежду…

Внезапно он вспомнил, как Вэнь Жао однажды спрашивала, не малы ли у неё груди.

Тогда он не знал, что ответить. А теперь мог сказать точно — всё в меру.

Кажется, они даже немного подросли с тех пор. Наверное, всё ещё растут.

Хотя подобное уже случалось не впервые, Вэнь Жао всё равно чувствовала смущение. Ведь они находились в отеле! Она дрожащим голосом попыталась уговорить его:

— Эй, ведь ещё день… не надо…

Днём ей было неловко заниматься этим.

Но Гун Ши Лье не собирался отступать. Он расстегнул мешавшую ему одежду и сказал:

— То, чего не случилось ночью, сегодня я непременно возьму!

Вэнь Жао, хоть и говорила «нет», не пыталась остановить его. Вскоре на ней осталось лишь нижнее бельё…

Она поспешно прикрыла грудь руками — днём было особенно стыдно.

— Убери руки! — голос Гун Ши Лье стал хриплым, но в нём звучала непреклонная воля.

— Сейчас же день! — Вэнь Жао всё ещё надеялась договориться. — Если тебе так хочется посмотреть, давай подождём до вечера?

— Хорошо! — без колебаний ответил Гун Ши Лье.

— Правда? — Вэнь Жао усомнилась в его готовности уступить.

— Разве я тебя когда-нибудь обманывал? — спросил он.

Вэнь Жао подумала и покачала головой:

— Кажется, нет.

— Вот и всё.

— Тогда… — шепнула она, стараясь говорить тише, — вставай же скорее!

— Я ещё не договорил, — Гун Ши Лье по-прежнему прижимал её к постели, его горящий взгляд не отрывался от её груди.

— Тогда… — Вэнь Жао почувствовала, как шея одеревенела, и чуть сместилась. — Какое у тебя условие?

— Сейчас помоги мне! — с игривой усмешкой сказал Гун Ши Лье.

— Помочь? Чем? — Вэнь Жао не поняла.

Гун Ши Лье тихо рассмеялся, наклонился к её уху и что-то прошептал. Лицо Вэнь Жао мгновенно вспыхнуло, стало горячим, как огонь. Она опустила глаза и не смела взглянуть на него.

— Если согласишься, я сразу встану! — Гун Ши Лье смотрел на неё с лёгкой усмешкой.

Ему безумно нравилось, как она краснеет — застенчивая, трогательная, неотразимая…

— Я… я… — Вэнь Жао растерялась. Ей и во сне не снилось, что Гун Ши Лье попросит её об этом.

Между ними ещё не было близости в полном смысле слова, она даже не видела его… Только чувствовала, как он возбуждается. А теперь он требует, чтобы она сделала это… Вэнь Жао просто не могла.

— Лье… нельзя ли… выбрать что-нибудь другое? Я… я не смогу! — Она была в полном замешательстве.

Гун Ши Лье, конечно, не согласился:

— Почему не сможешь? Просто отвернись, если не хочешь смотреть. Всё, что нужно — это руки!

Он улыбнулся ещё шире.

С другими он бы и не стал просить, но сейчас под ним лежала Вэнь Жао — девушка, которую он любил все эти годы. Он больше не мог сдерживаться.

Ведь это она разожгла в нём огонь, а теперь он не может ни прикоснуться к ней по-настоящему. Неужели ему придётся идти под холодный душ?

— Я… не хочу… — Вэнь Жао решительно отказалась.

— Тогда… убери руки…

Если всё равно предстоит холодный душ, то почему бы не получить хоть немного удовольствия до этого?

— А?.

Вэнь Жао не успела опомниться, как Гун Ши Лье снял её руки с груди и нежно поцеловал её в лоб, затем медленно начал спускаться ниже…

Вэнь Жао почувствовала дискомфорт. Её руки, освобождённые от сопротивления, крепко сжали простыню. Она стиснула губы, пытаясь сдержать стон, но безуспешно:

— Мм… ах…

Её голос только подстегнул Гун Ши Лье. Он целовал её всё страстнее.

Но ткань мешала. Ему хотелось увидеть её соблазнительные изгибы. Горло пересохло от желания. Он перебрался к ней за спину и одной рукой легко расстегнул застёжку…

http://bllate.org/book/4146/431148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода