Готовый переклад I Want to Pet My Wife's Cat Ears / Кошачьи ушки моей любимой жены: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это Мяньмянь.

Она спешно приблизила масштаб.

Девушка, которая вчера вечером так радостно звала её сестрой у костра, сейчас выглядела подавленной и одинокой, и казалась ещё более жалостливой, чем когда сжималась в комочек в своём крошечном кошачьем домике.

Прежде вполне приличное длинное платье в нескольких местах порвалось и до смешного укоротилось, едва-едва прикрывая ягодицы.

Шо Юй никак не ожидала, что в этой игре мимика и движения Девушки-кошки прорисованы столь детально, и её сердце мгновенно переполнилось умилением.

Она нажала на Цзи Мяньмянь и выбрала опцию взаимодействия Приветствие.

Смутно ощущая на себе чей-то взгляд, Цзи Мяньмянь до предела напряглась.

Она не понимала, почему после прошедшей ночи злые духи, способные являться лишь под покровом темноты, теперь могли вселяться в кошек и преспокойно разгуливать при дневном свете.

Она боялась, что дневные злые духи тоже способны затащить кошек в Мир сознания злого духа, поэтому, пока не появилась Шо Юй, всё это время пряталась в траве и не смела высовывать нос.

— Ты наконец-то пришла! — Ощутив тепло над головой, Цзи Мяньмянь мгновенно расслабилась после сильнейшего напряжения. Она подняла голову и принялась старательно отыскивать в воздухе силуэт Шо Юй.

Обе выглядели жалкими, но почему же, когда это делала Мяньмянь, её сердце так щемило, а когда Шэнь Чжиинь — в её душе не было ни единого колебания?

Шо Юй снова нажала Поглаживание и коснулась головы на увеличенном изящном портрете Цзи Мяньмянь.

Шо Юй:

— Это я, я опоздала, те коты тебя не обижали?

— Нет, я же знала, что ты обязательно придёшь! Я отлично спряталась здесь, злой дух меня совсем не заметил! — По мере того как расстояние между ними сокращалось, Цзи Мяньмянь, подняв голову, могла видеть ту самую женщину с алыми губами и чёрными волосами.

Когда появился полупрозрачный силуэт руки, она даже покраснела и встала на цыпочки, добровольно подстраиваясь под её поглаживания.

Шо Юй уже почти растаяла от умиления при виде такой послушной Девушки-кошки.

Однако она не поверила словам Цзи Мяньмянь и произнесла чуть более строгим тоном:

— Встретив злого духа, непременно прячься, но всё же будь осторожнее, я вижу, твоё платье совсем порвалось.

Цзи Мяньмянь покачала головой и продемонстрировала Шо Юй своё мастерство: её острые кошачьи коготки свободно выпускались и втягивались обратно.

Она тихо улыбнулась:

— Это я сама порвала, Дуянь ранен, я перевязала ему рану тканью от своего платья.

— А Сяо Бай и Сяо Хуа в порядке? — Шо Юй нахмурилась. Прошлой ночью Мяньмянь рассказывала ей о той бедной трёхцветной кошке, и она знала, что та оставила крошечного котёнка ей на попечение.

Цзи Мяньмянь ответила:

— С ними всё хорошо, уходя, я оставила еду и осмотрела окрестности, там очень безопасно. Я всё это время ждала тебя здесь, Дуяню, пожалуй, понадобятся какие-нибудь лекарства для лечения ран... Сейчас у меня нет денег, чтобы расплатиться с тобой, пожалуй, я останусь в долгу...

Когда девушка говорила, её голова слегка опустилась, и Шо Юй не могла толком рассмотреть выражение её лица.

Но та сразу же ответила:

— Подожди немного, я пойду посмотрю, продаются ли лекарства в магазине.

— Спасибо, сестрёнка. — Услышав это, Цзи Мяньмянь облегчённо выдохнула и ответила с искренней благодарностью.

Вчерашнюю еду Шо Юй купила ей по собственной инициативе, и она приняла её без всякого психологического давления, но сегодня просить о лекарствах самой ей было ужасно неловко.

[Благосклонность Цзи Мяньмянь +10]

[Благосклонность Цзи Мяньмянь +5]

[Благосклонность Цзи Мяньмянь +8]

…

Аптечный набор можно было купить только с 10-го уровня, и Шо Юй, не желая ждать, просто задонатила 128 юаней, чтобы приобрести комплексную Станцию медицинской помощи.

Стоило ей закрыть страницу доната, как перед её глазами предстал весь экран, усыпанный уведомлениями о повышении уровня благосклонности.

128 юаней хватило бы на не самый сложный маникюр, и изначально, когда эти деньги уходили, её даже немного жалела душа.

Но теперь, увидев, как показатель благосклонности Мяньмянь подскочил аж до 116 очков, она мгновенно подумала: к чёрту этот маникюр, разве какие-то мирские вещь могут сравниться с радостью её жены!

Шо Юй, как обычно, водрузила свою новоприобретённую Станцию медицинской помощи на песчаный пляж. Выглядела эта постройка весьма солидно и внушительно.

В целом это был одноэтажный дом площадью более шестидесяти квадратных метров. Стоило толкнуть дверь и войти внутрь, как игра автоматически переходила в режим первичного осмотра: станция могла сама диагностировать состояние здоровья кошки, а за кошачьи монеты можно было пополнить запас базовых лекарств.

Шо Юй немного повозилась с управлением станцией, открыла аптечный склад, выудила оттуда тюбик антисептического раствора и заживляющий гель, после чего передала их Цзи Мяньмянь.

— Не знаю, насколько серьёзна рана у Дуяня, возьми сначала это, попробуй обработать. Лучше всё-таки привести его сюда на лечение.

— Спасибо, сестрёнка, большое тебе спасибо. — Цзи Мяньмянь убрала вещи в свою маленькую плетеную корзинку и поклонилась женщине.

Заметив, что Цзи Мяньмянь сорвалась с места и явно намерена бежать, Шо Юй торопливо ткнула в экран, заставив её замереть на месте.

Под озадаченным взглядом девушки она смело нажала кнопку смены одежды, после чего аккуратно сложенный наряд спланировал из воздуха прямо к ногам Цзи Мяньмянь.

Шо Юй сглотнула слюну, стараясь не подать виду:

— Мяньмянь, у тебя всё платье порвано, надень-ка это...

Цзи Мяньмянь внимательно разглядывала одежду: она была сложена аккурат-на-аккуратно, в строгой чёрно-белой гамме.

Судя по всему, это было длинное платье в комплекте с нарукавниками, ободком для волос, аккуратными туфельками и прочими аксессуарами. Как ни посмотри, оно выглядело намного лучше её собственных лохмотьев, и наряд ей пришёлся по душе.

Заметив, как на экране телефона всплыло ещё одно уведомление об увеличении благосклонности, Шо Юй слегка успокоилась.

Люди современности наделяют наряды горничных слишком большим количеством смыслов: пошлость, служение, подчинение воле хозяина...

Хотя это платье представляло собой довольно скромный викторианский костюм горничной длинного кроя, она всё же сильно переживала, как бы Девушка-кошка не подумала, будто та воспринимает её как служанку, из-за чего благосклонность могла бы упасть.

В этот момент Шо Юй в хорошем настроении напевала под нос песенку и продолжала листать экран телефона.

Увидев, как Девушка-кошка снова зашла в медицинский пункт, а над её головой запрыгало несколько стеснительных смайликов: Я буду переодеваться, сестричке запрещено подглядывать!

http://bllate.org/book/41443/5284635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу