Готовый перевод Baby's Heartache / Сердце малыша полно невзгод: Тайный жених генерала: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смысл слов Сюй Цзяньхуа на самом деле был предельно ясен. По сути, он просто хотел выяснить, почему Янь Цзэчэнявился здесь и так твердо решил быть с Сюй Баобу, вместо того чтобы подождать ещё немного и поискать другого человека с подходящей генетической совместимостью. В конце концов, духовная сила Сюй Баобу сейчас была не слишком высока — всего лишь класс E, и дети, которых они родят в будущем, определенно тоже... далеко не обязательно будут выдающимися.

По меньшей мере существовала определенная вероятность того, что их ребенок, как и Сюй Баобу, окажется никчемной пустышкой.

Услышав слова Сюй Цзяньхуа, Янь Цзэчэн слегка прищурился, и аура вокруг него стала еще более давящей: — Изначально у меня было вполне неплохое впечатление о вашем сыне, и я действительно хотел быть с ним, раз уж вы так говорите...

Договорив, Янь Цзэчэн замолчал на мгновение, а затем, даже не взглянув на Сюй Баобу, развернулся и ушел прямо так.

Сюй Баобу: — ...

Сюй Цзяньхуа: — ...

Цинь Мэй, тайком наблюдавшая за происходящим со стороны: — ...

Этот фокус Янь Цзэчэна поверг всю семью Сюй в абсолютный шок — они никак не ожидали, что Янь Цзэчэн просто возьмет и уйдет!

Сюй Баобу, стоявший у лестничной площадки, мысленно поморщился, подумав, что еще не встречал столь своенравных людей. Однако времени на раздумья у него не оставалось — скоро должны были начаться занятия. Заметив, что Сюй Цзяньхуа словно оцепенел и никак не реагирует, Сюй Баобу вздохнул, не удержавшись, подошел, похлопал Сюй Цзяньхуа по плечу, а затем молча прихватил с собой тюбик питательной смеси...

Раз уж Янь Цзэчэн все равно ушел, отвозить Сюй Баобу в школу, разумеется, пришлось роботу-дворецкому.

Сидя в летелете, Сюй Баобу молча выпил питательную смесь, после чего его еще долго подташнивало. Добравшись до школы, он без лишних слов выпрыгнул из машины и побежал в сторону учебного корпуса.

В тот самый момент, когда смолк звонок, Сюй Баобу наконец ввалился в класс. Тяжело дыша, он наобум выбрал свободное место и опустился за парту. На самом деле, если бы не эта странная утренняя... клоунада, Сюй Баобу ни за что бы не опоздал. Взглянув на преподавателя за кафедрой, он заметил, что тот выглядит крайне недовольным.

Учитель лишь беглый взгляд бросил на Сюй Баобу и больше не стал обращаться к нему, холодно произнеся перед всем классом: — Заданное мной домашнее задание не выполнил до конца ни один из вас!

В классе стояла мертвая тишина, и никто не осмеливался поднять голову.

Сюй Баобу молча опустил голову, которую держал высоко поднятой, и слегка погрузился в раздумья, пытаясь вспомнить, что же за задание имел в виду учитель. Изготовить маленькую модель меха уровня F. Хотя задача звучала довольно просто — ведь требовалось всего лишь собрать модель меха, к тому же низшего уровня F, — для нынешних учеников класса это представляло определенную трудность, поскольку создание модели означало, что в будущем они смогут осилить и реальную машину.

Видя такую реакцию учеников, учитель сразу понял, что эти сорванцы за его спиной даже не притрагивались к практике. На его лице тотчас запечатлелось разочарование, и он раздраженно бросил: — Совсем скоро начнется создание моделей мехов для поступления в военный колледж! Как вы можете продолжать так халатно относиться к учебе? Раз уж так, сегодня я объявлю вам окончательную тему экзамена!

Стоило этому прозвучать, как по классу пронесся гул изумления.

Все вокруг тотчас навострили уши.

Учитель терпеливо ждал, пока ученики утихнут, и лишь когда в аудитории воцарилась полная тишина, произнес: — Изготовить модель меха уровня E.

Весь класс: — !!!

Даже Сюй Баобу не смог сдержать удивления.

Судя по теперешним воспоминаниям Сюй Баобу, среди их одноклассников те, кто был способен собрать модель меха уровня F, уже считались большой редкостью, не говоря уж об уровне E! Стоит ли говорить, что, хотя уровни F и E разделял всего один шаг, пропасть между ними была колоссальной. Если на изготовление модели уровня F одному человеку требовался целый месяц, то на уровень E ушло бы не меньше полугода! И это при условии, что речь шла о человеке, уже поднаторевшем в создании мехов.

А они — всего лишь кучка студентов... целого года им точно не хватит.

К тому же для сборки меха требуются чертежи. Раньше первоначальный Сюй Баобу делал все детали именно по чертежам, и лишь поднабравшись опыта, отошел от них. Во время работы Сюй Баобу тоже полагался на воспоминания об этих схемах, соединяя части воедино. Но судя по намерениям учителя, он явно не собирался никому давать чертежей — делайте, мол, как хотите, что еще сильнее усложняло задачу.

Сюй Баобу прикинул свой нынешний прогресс в изучении мехов и мысленно захотел удариться головой о стену.

Учитель холодно хмыкнул и, озвучив тему, сразу же заявил: — Обдумайте всё как следует! Кто хочет поступать в военный колледж — жду сегодня в своем кабинете! Заполнять бланки заявлений! А те, кто нацелился сразу выскочить замуж, могут катиться на все четыре стороны прямо сейчас! С этими словами он взмахнул рукавами, гневно сверкнул глазами и удалился.

Одноклассники переглянулись, совершенно не ожидая такого поворота событий.

Немного погодя несколько учеников поднялись с мест и направились к учительской.

Все они были прилежными ребятами, коих преподаватель обычно выделял и держал на особом счету; Сюй Баобу смутно припоминал каждого из них. Проводив их взглядом, он решил тоже встать и последовать за ними в кабинет, чтобы послушать, что скажет учитель, заодно заполнив ту самую легендарную заявку. Но когда он уже дошел до половины пути, дорогу ему преградил один из парней. Возможно, атмосфера в классе стояла слишком гнетущая, но этот ученик брякнул без всяких задних мыслей, с издевкой обратившись к Сюй Баобу: — Что такое, неужто ты тоже собрался замуж?

Сюй Баобу холодно посмотрел на него.

Только произнеся это, парень сообразил, что сморозил глупость, и его лицо мгновенно выдало испуг.

В конце концов, пара, с которой совпал Сюй Баобу — это сам Янь Цзэчэн, проявивший к нему немалый интерес, а с таким человеком здешним студентам лучше не связываться. Но раз уж слова были сказаны, вернуть их назад не получится, поэтому парень выпрямил шею, отчаянно сопротивляясь, словно выброшенная из аквариума золотая рыбка.

Сюй Баобу слегка опустил веки и тихо произнес: — Ты бы и рад выйти замуж, да тебя не берут.

Лицо юноши в тот же миг побелело как полотно.

Хотя Сюй Баобу говорил тихо, в классе стояла такая звенящая тишина, что каждое его слово отчетливо долетело до чужих ушей.

Заметив, как кто-то поблизости презрительно скривил губы, Сюй Баобу слегка улыбнулся и продолжил: — К тому же еще бабушка надвое сказала, кто из нас первым отправится под венец. Если человек сам не желает прикладывать усилий, сдается раньше времени, а свою панику пытается прикрыть насмешками над другими — вот это настоящая трусость. А если ты берешься за дело, вкладываешь все силы и упорство, то даже в случае неудачи потом не станешь жалеть о содеянном и не будешь бросаться фразами в духе «а что было бы, если бы я тогда рискнул всем». Подобные истины известны даже младшешкольникам, но ты, будучи уже взрослым, до сих пор не способен этого понять и лишь пытаешься самоутвердиться за мой счет.

С этими словами Сюй Баобу презрительно хмыкнул, вышел из аудитории и направился прямиком в учительскую.

А в классе из-за этой реплики Сюй Баобу сразу несколько колеблющихся учеников внезапно переменили решение...

Едва Сюй Баобу переступил порог учительской, как на него тут же устремились десятки взглядов.

Первым был Чэнь Чжун, учитель Чэнь: увидев Сюй Баобу, он крайне удивился. Будучи классным руководителем, он прекрасно знал, с кем именно совпал по генам Сюй Баобу, а потому появление юноши здесь вызвало у него еще больше вопросов.

Зачем непременно пытаться поступить в военный колледж, если можно просто сидеть сложа руки, рассчитывая на мужа?

Среди присутствующих было немало тех, кто разделял мысли Чэнь Чжуна, однако они сочли это чужим личным делом и расспрашивать не стали.

Что же касается того преподавателя, который только что гневно ушел из класса, то при виде Сюй Баобу на его лице промелькнуло одобрение.

Постепенно в кабинете собиралось все больше людей — впору было объявлять аншлаг. Лицо вспыльчивого учителя стало еще приветливее, и, разумеется, взгляд, брошенный на Сюй Баобу, наполнился еще большим уважением. На самом деле, хотя он вроде бы удалился из класса, на деле учитель всё это время ждал за дверью и отлично расслышал те слова Сюй Баобу.

Для преподавателя речь Сюй Баобу прозвучала бальзамом на душу, а некоторые фразы в точности отражали то, что он сам так сильно хотел донести до учеников, но не мог — ведь те всё равно бы не стали его слушать... К тому же он никак не ожидал, что в критический момент вдохновить остальных сможет именно Сюй Баобу — студент, который всегда казался серым и незаметным и над которым вечно издевались...

Учитель с довольным видом произнес: — То, что пришло столько людей, превзошло все мои ожидания. Раньше желающих штурмовать военный колледж едва ли набиралось с десяток, теперь же вас больше двадцати. Надеюсь, вы не растратите этот порыв и приложите все силы. Точные сроки сдачи и требования к экзамену я разошлю вам чуть позже, внимательно со всем ознакомьтесь... А в последующие дни вы вольны посещать занятия или же оставаться дома для сборки мехов.

Собравшиеся ученики с серьезными лицами кивнули.

Учитель добавил: — Не слишком переживайте из-за этого экзамена, просто выложитесь на полную! Каким бы ни был результат, главное — вы не будете стыдиться самих себя.

— Есть! — дружно грянули студенты.

— Разумеется, если вы столкнетесь с тупиком, я всегда готов оказать вам посильную помощь, — завершил свою речь учитель, после чего разослал материалы прямо на наручные чипы учащихся и достал бланк, попросив всех заполнить его.

Получив требования, Сюй Баобу открыл файл и пробежал его глазами. Условий оказалось совсем немного: итоговые мехи уровня E будут отобраны на конкурсной основе.

Для Сюй Баобу испытания без жестких рамок казались даже более сложными, ведь никто не знал, сколько в этом мире талантливых людей, превосходящих его самого, поэтому оставалось лишь стараться изо всех сил.

Заполнив бланк, Сюй Баобу вернулся в класс.

К этому моменту добрая половина учеников уже разошлась — сразу видно, как много здесь тех, кто предпочитает жениться сразу после выпуска...

Глядя на пустующие парты, Сюй Баобу мысленно вздохнул.

Талант этих людей намного превосходил его собственный, но у них даже мысли не возникло попытаться сделать хоть что-то...

Послушав еще немного лекций, Сюй Баобу поспешил домой.

Для него конструирование мехов стояло на первом месте, а остальные предметы могли и подождать — поступив в Имперский военный колледж, он успеет утолить свое любопытство сполна.

Мысленно наметив план, Сюй Баобу решил сразу по возвращении домой заняться деталями мехов и попытаться прорваться в то удивительное пространство, чтобы как следует изучить чертеж того самого меха. Если память его не подводила, тот чертеж относился как раз к уровню E.

Он попрощался с учителем, вкратце обрисовав свои планы на ближайшее время.

Учитель Чэнь пожал руку Сюй Баобу и пожелал ему удачи.

У Сюй Баобу внезапно защипало в носу.

Хотя он провел в этом мире совсем немного времени, столько людей уже успело проявить к нему искреннюю доброту...

С тяжелым сердцем переступив порог школьных ворот, Сюй Баобу вдруг заметил летелет, который на скорости света затормозил прямо перед ним, до смерти перепугав парня. Сюй Баобу невольно хлопнул себя по груди ладонью и, присмотревшись, с удивлением обнаружил, что за рулем сидит... Янь Цзэчэн.

http://bllate.org/book/41404/5278601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода