— Эй! Мы же уже в торговом центре — зачем заказывать еду на дом? Давай просто сходим поесть! — Нин И поспешила его остановить, а потом подмигнула и уточнила: — Я сама выбираю, что хочу?
Лу Сюйнань убрал телефон и безразлично ответил:
— Мне всё равно.
Глаза Нин И тут же засияли:
— Тогда пойдём есть горячий горшок! С красным масляным бульоном!
Лу Сюйнань нахмурился. Он, конечно, никогда особо не следил за Нин И, но ведь они были лучшими друзьями с детства — и хорошо помнил, что у неё слабый желудок.
— Ты снова хочешь лечь в больницу? — спросил он грубо.
Нин И сразу сникла.
Точно… ведь она же не может есть острое.
[Но так хочется попробовать… quq]
Лу Сюйнань посмотрел на её жалобный, поникший вид и мысленно цокнул языком.
Однако Нин И быстро пришла в себя:
— Давай закажем двойной котёл! Ты ешь острое, я — неострое! Да и вообще, я ведь не совсем не переношу острое — хоть понюхать можно!
[Можно даже просто понюхать! Если у меня хорошее настроение и богатое воображение, то даже из пресного бульона я почувствую аромат перца!]
— Заморочно. От горячего горшка всё пропахнет.
Так сказал Лу Сюйнань, но при этом встал и направился к выходу. Пройдя половину пути и не услышав шагов за спиной, он обернулся с приподнятой бровью:
— Не идёшь?
Нин И тут же бросила ручку, схватила телефон и побежала за ним.
— Иду!
Недалеко от учебного центра находился «Хайдилао». Им повезло — как раз освободился последний столик.
Нин И давно не ела горячий горшок, и едва переступив порог ресторана, уже чувствовала себя так, будто смотрит «На языке вкуса». Один лишь запах бульона вызывал у неё восторг.
Она шла за официанткой, почти впившись глазами в кипящие котлы на соседних столах, и совершенно не заметила, как из бокового прохода выскочил маленький толстячок.
Ростом малыш едва доходил до колена взрослого, но был круглый, как шар, и, словно маленький снаряд, помчался прямо на Нин И.
Столкновение прозвучало громко: «Бах!» Нин И пошатнулась и начала падать вбок.
В панике она замахала руками в воздухе, ничего не поймав, и машинально зажмурилась…
Лу Сюйнань, шедший позади, всё видел и среагировал мгновенно.
Почти сразу он схватил её за запястье одной рукой, а другой надёжно поддержал за поясницу.
Нин И открыла глаза, глубоко выдохнула от облегчения — и тут же услышала громкий плач малыша.
Он сам упал на попку от отдачи.
К ним подбежала мама ребёнка, подняла его и извинилась:
— Простите, я на секунду отвернулась.
Женщина вела себя вежливо, а Нин И никогда не была из тех, кто цепляется за обиды, поэтому она лишь махнула рукой:
— Ничего страшного. Надеюсь, малыш не ударился?
Мама, похоже, была жизнерадостной натурой. Она отряхнула сыну штанишки и засмеялась:
— Да это же наш толстячок! Он неубиваемый.
Нин И тоже улыбнулась. Увидев, что ребёнок всё ещё плачет от испуга, она решила достать из сумочки конфетку, чтобы его успокоить.
Но, пошевелив рукой, вдруг поняла, что её запястье всё ещё в руке Лу Сюйнаня.
Она слегка дёрнула руку — и он тут же, будто обжёгшись, отпустил её и сделал шаг назад.
Нин И удивлённо взглянула на него и тихо сказала:
— Спасибо.
Затем достала из сумочки горсть фруктовых конфет и протянула малышу:
— Не плачь, сестрёнка даст тебе конфетку.
Лу Сюйнань потер пальцы и почувствовал странное неловкое раздражение. Его лицо потемнело ещё больше.
Малыш смотрел на ладонь Нин И большими слезящимися глазами, проглотил слюну и, робко глянув за её спину, протянул дрожащую ручку — но брать не решался.
Нин И обернулась.
Ого! Лу Сюйнань стоял за её спиной с таким мрачным лицом, будто ему должны восемь миллионов!
Неудивительно, что ребёнок испугался!
Нин И тут же встала боком, загородив малыша от его взгляда, взяла его ручку и засунула туда все конфеты:
— Не бойся, ешь!
Толстячок наконец улыбнулся сквозь слёзы и, получив напоминание от мамы, вежливо сказал «прости» и «спасибо», после чего радостно убежал к своему столику.
Нин И коснулась глазами Лу Сюйнаня и тихо спросила:
— Сюйнань-гэгэ, ты чего? Ты же напугал бедного малыша!
Лу Сюйнань и сам не мог объяснить, почему так себя повёл. Он мрачно бросил:
— Голодно.
И, обойдя её, направился к столику.
Нин И давно привыкла к его переменчивому настроению, поэтому не придала этому значения и весело последовала за ним…
—
Лу Сюйнань пил воду и с удивлением наблюдал, как Нин И, с тех пор как бульон закипел, не переставала ни руками, ни ртом.
Как она умудряется оставаться такой худой, если ест столько?
А Нин И, заметив, что он отложил палочки, воскликнула с изумлением:
— Ты уже закончил?
Лу Сюйнань вообще не любил горячий горшок — слишком сильные запахи.
Он кивнул:
— Достаточно.
[Да ладно, разве настоящий мужчина может съесть так мало? Это же выглядит так, будто я жру как не в себя!]
У Лу Сюйнаня дёрнулась жилка на виске.
Но Нин И была поглощена едой и даже не заметила его выражения лица.
Она с тоской смотрела на его красный масляный бульон, в котором всё ещё плавались кусочки говядины, оставшиеся от него.
Сразу показалось, что кусок говядины из её грибного бульона потерял весь вкус.
[Похоже, не так уж и остро… перца мало, даже не щиплет нос!]
[Я просто попробую один кусочек! Ничего страшного! Я справлюсь, мой желудок тоже справится!]
Убедив себя, Нин И крепко сжала палочки и молниеносно выловила из острого бульона кусок говядины, засунув его в рот.
[Боже мой! Такая вкуснейшая говядина существует на свете?!]
Она чуть не расплакалась от восторга.
[Раз уж съела один кусок, почему бы не съесть второй? Конечно, нет смысла останавливаться!]
Она тут же зачерпнула ещё одну порцию.
[Каждое зёрнышко риса стоит труда крестьянина. А корова так старалась вырасти! Как можно тратить впустую её труд?]
Нин И снова потянулась за палочками.
[Еда и любовь — единственное, что нельзя предавать! Ну максимум выпью таблетку для желудка! Если всё время чего-то бояться, зачем тогда вообще жить?]
[К тому же, если я буду есть быстро, мой мозг и желудок просто не успеют понять, что я ем острое!]
Лу Сюйнань слушал её внутренние рассуждения и чуть не рассмеялся от досады.
А Нин И, уже шипя и дыша через рот от жгучести, всё ещё не собиралась останавливаться.
Но на этот раз, как только она протянула руку, кто-то опередил её — и специальной сеточкой выловил из бульона всю оставшуюся говядину.
Хватит уже пробовать на вкус — неужели правда хочешь пить лекарство?
Лу Сюйнань, всё это время внимательно следивший за ней, высыпал говядину себе в миску и сказал:
— Посмотри в телефон — лицо уже круглое, как луна. Ещё немного — и превратишься в свинью.
Ещё немного — и превратишься в свинью.
Превратишься в свинью.
Свинья.
Нин И резко сжала палочки.
[Сам ты свинья!!!]
[Это же щёчки! Ты вообще понимаешь, что такое детская полнота?! Из твоего рта и правда не вылезет ничего хорошего!!!]
Лу Сюйнань замер на мгновение, а затем медленно и методично съел всю говядину прямо у неё на глазах.
Положив палочки, он поднял руку и окликнул официанта:
— Счёт.
Вот видно — как бы ни старался, он всё равно не сможет полюбить эту девчонку :)
Не отказать ей первым — вот и вся его доброта.
Бульон в котле почти закончился, и Нин И просто отложила палочки, взяла с тарелки дыню и начала хрустеть ею с таким энтузиазмом, будто каждое надкусывание — это укус Лу Сюйнаня.
— Итого пятьсот тридцать четыре юаня. Наличными или картой? — спросил официант, стоя у их стола. Он несколько раз взглянул на Нин И и улыбнулся: — Вам очень нравится эта дыня?
Нин И, жуя, кивнула:
— Да, очень сладкая.
Официант широко улыбнулся:
— Тогда подождите немного, не торопитесь уходить!
— А? — Нин И не поняла, но официант уже убежал, поэтому она продолжила спокойно хрустеть дыней.
Вскоре он вернулся с огромной дыней весом, наверное, килограммов на пять-шесть.
— Спасибо за визит! Эту дыню — вам на дом!
Первой реакцией Нин И было отказаться, но официант был так горяч, будто отказ означал бы недовольство его обслуживанием. Пришлось принять подарок.
Лу Сюйнань бросил на неё взгляд через плечо и фыркнул:
— Даже официант заметил, сколько ты ешь. Вот и дарит, чтобы унести.
Нин И обиделась и, идя за ним, злобно сверкнула глазами. Внезапно она запнулась — левая нога зацепила правую — и чуть не упала, но, к счастью, удержала равновесие и не рухнула на пол.
Лу Сюйнань услышал шум, обернулся и недовольно нахмурился. Через два шага он вернулся, вытащил дыню из её рук и легко зажал под мышкой.
— Даже ходить не умеешь. Обуза, — бросил он, разворачиваясь.
Нин И уже собиралась поблагодарить за то, что он взял дыню, но эти слова окончательно вывели её из себя. Она сжала кулачки и пару раз замахнулась в воздух в сторону его затылка.
Оба были очень красивы: она — маленькая и очаровательная, он — высокий и статный. Прохожие невольно оборачивались на них.
Лу Сюйнань шёл впереди и вдруг услышал, как мимо прошла девушка и тихо засмеялась подруге:
— Девочка сзади такая милая! Злая, как надувшаяся речная иглобрюшка. Как же хороша юность!
Лу Сюйнань приподнял бровь.
Нин Ии — милая?
Он обернулся и действительно увидел, что она всё ещё надула щёки.
Видимо, не ожидая, что он вдруг повернётся, она застыла с кулачком, поднятым в воздухе. Спустя пару секунд она опустила глаза и сделала вид, что чешет плечо.
Лу Сюйнань про себя подумал:
— Глупышка.
—
Дыню, подаренную рестораном, Лу Сюйнань в итоге сам отнёс домой вместе с Нин И.
В тот же вечер Лэ Байцюй, узнав, откуда взялась дыня, велела Лань И разрезать её и отправить половину семье Лу.
Нин И не хотелось идти.
Лэ Байцюй сказала:
— Это же Сюйнань принёс её с такого расстояния.
Нин И мысленно возразила: «Нас же везли на машине!» Но приказ матери — закон, и она взяла тарелку и пошла к соседям.
В гостиной Лу Сюйнаня не было. Чжэн Юйхун и Лу Тин смотрели телевизор на диване.
Нин И сразу стала вежливее и передала тарелку Чжэн Юйхун, тут же наколов кусочек и поднеся ей ко рту:
— Тётя, эта дыня очень сладкая! Лань И только что вынула её из холодильника и нарезала — я сразу принесла вам попробовать! Очень освежает!
Чжэн Юйхун тут же приняла кусочек, обняла Нин И и расхвалила её со всех сторон, после чего велела Тан Маме собрать ей любимых лакомств.
Так Нин И принесла дыню — и ушла с кучей угощений.
Чжэн Юйхун разложила дыню по тарелкам и лично отнесла одну в комнату Лу Сюйнаня.
— Снова заперся в комнате, как только пришёл домой. Чем занимаешься? — спросила она, ставя тарелку на его стол.
Лу Сюйнань бросил взгляд и уже собирался сказать, что не голоден, но Чжэн Юйхун добавила:
— Это Нин Ии принесла. Очень сладкая, попробуй.
Тогда он проглотил отказ и сказал:
— Позже поем.
Чжэн Юйхун взглянула на учебники рядом с ним и одобрительно кивнула:
— Думала, ты играешь в компьютер. Молодец, продолжай в том же духе.
Если бы она не сказала этого, ему бы не было так досадно.
http://bllate.org/book/4137/430265
Готово:
