И что такого в том, что я отстаю? По сравнению с тем, чтобы проводить выходные на занятиях вместе с Лу Сюйнанем, я лучше уж буду и дальше оставаться отстающей.
Лэ Байцюй дождалась, пока дочь подошла поближе, и лёгким тычком пальца коснулась её лба, но голос остался по-прежнему мягким:
— Это же все преподаватели, которых твой старший брат лично отбирал для подготовки к вступительным экзаменам в вуз! У них огромный опыт, они настоящие мастера своего дела. Особенно учитель математики — один из составителей того самого учебного пособия «Материалы для подготовки к ЕГЭ», по которому вы занимаетесь в школе! И Сяо Нань тоже будет с тобой, так что даже если ты…
Нин И:
— А?! Да ну!
Она листала это пособие и знала: оно составлено превосходно — ключевые типы задач выделены особо, сложные моменты объяснены чётко и понятно. Попасть на занятия к самому автору — всё равно что для фанатки достать билет на концерт любимого айдола! Разве не восхитительно?!
Лэ Байцюй слегка нахмурилась:
— Девочке не пристало употреблять грубые слова.
Нин И: …Богат и глубок китайский язык.
— Нет, я имела в виду, что пойду на занятия!
Перед автором учебника кто такой этот Лу Сюйнань? Совершенно ничто! Пустое место! Хоть десяток таких пришли бы — всё равно не помешали бы ей пойти на эти занятия!!
Лэ Байцюй, считая, что убедила дочь, незаметно подмигнула сыну и мужу, будто говоря: «Ну как? Я же молодец! Знала, что стоит только упомянуть Сяо Наня — Ии точно не откажет!»
Нин Сюэминь подыграл жене, незаметно показав ей большой палец.
Нин Сюй, однако, слегка нахмурился и в душе в очередной раз отметил Лу Сюйнаня себе в «чёрный список».
«Уж точно этот сорванец подговорил госпожу Лэ записать Ии на занятия!»
—
На следующий день Нин Сюй заметил, что сестра даже не задержалась в постели, а уже давно умылась и сидела за столом в столовой, на лице её явно читалось нетерпение.
Он завтракал, мысленно коря себя: пытался подставить этого парнишку, а в итоге сам же и подставил родную сестрёнку.
Когда Лу Сюйнань подошёл к дому с огромными тёмными кругами под глазами, он сразу ощутил недобрый взгляд Нин Сюя.
Инстинкт самосохранения заставил его немедленно убрать руку с задней двери машины и вместо этого сесть на переднее пассажирское место.
Лишь тогда выражение лица Нин Сюя немного смягчилось.
Лу Сюйнань почти всю ночь не спал. В полночь он снова написал Фан Цы:
[L]: Допустим, рядом с тобой есть человек, который на самом деле отличник, но притворяется двоечником. Как думаешь, почему?
Фан Цы подумал про себя: «Вот оно, влияние любви! Мой братец Сюйнань стал таким задумчивым и вдруг начал задавать странные гипотетические вопросы».
Но настоящий друг всегда приходит на помощь, поэтому Фан Цы с готовностью взял на себя роль «старшего брата-советчика».
[Цы-гэ、、Шуай]: Парень или девушка?
[L]: Какая разница — парень или девушка? Всё равно это просто гипотеза!
Раз уж гипотетическая, значит, можно раскрыться!
Фан Цы сразу же отправил голосовое сообщение, полное игривых шуток.
— Конечно, разница есть! Если это парень, я подумаю, что у него с головой не в порядке. А если девушка нарочно притворяется двоечницей передо мной, я точно решу, что она ко мне неравнодушна! Может, специально подойдёт с просьбой помочь с домашкой, чтобы поближе со мной пообщаться. А потом, решив задачку, будет смотреть на меня с восхищением: «Ой, братец Цы, ты такой умный! Даже эту задачу решил — просто гений!» И, конечно, в благодарность принесёт мне пирожные или печенье, приготовленные собственными руками… Чёрт, какой парень устоит перед таким? Боже милостивый, пошли мне, пожалуйста, красивую девушку, которая будет меня обожать и восхищаться мной!
Лу Сюйнань выслушал и сразу вспомнил, как днём ранее, упомянув теорему Лагранжа, услышал от Нин И почти те же слова:
— «Ого! Матан — это же высшая математика? Братец Нань, ты такой крутой, всё знаешь!»
Если оглянуться назад, то за все эти годы Нин И действительно всегда так себя вела: стоило ему чего-то добиться — она радовалась ещё больше, чем он сам.
А пирожных и печенья она ему подарила столько, что и не сосчитать…
Неужели… она притворяется двоечницей ради него?
Эта догадка давила на него, не давая уснуть всю ночь.
Поэтому, сев в машину, он то и дело поглядывал на Нин И через зеркало заднего вида.
Когда Нин Сюй в пятый раз заметил, как Лу Сюйнань косится на сестру, он наконец не выдержал:
— Сяо Нань, у тебя, похоже, с самочувствием не всё в порядке. Ты ещё не выздоровел? Похоже, дело в слабом здоровье… Может, тот тренировочный лагерь…
Лу Сюйнань:
— …Нет, просто плохо спал ночью. Сейчас немного посплю — и всё пройдёт.
С этими словами он тут же откинулся на сиденье и закрыл глаза.
Нин Сюй наконец остался доволен.
Лу Сюйнань мучился всю дорогу, и лишь когда «великий бог» Нин Сюй ушёл, начались сами занятия.
Он несколько раз пытался заговорить с Нин И, но подходящего момента не находил.
Наконец учитель объявил пятнадцатиминутный перерыв и, взяв термос, вышел из класса. Лу Сюйнань резко вскочил и подошёл к столу Нин И.
Та размышляла над задачей, пытаясь найти третий способ решения, как вдруг на листе возникла тень.
Подняв глаза и увидев, что Лу Сюйнань пристально смотрит на неё, Нин И вздрогнула:
— Ты… что случилось?
Лу Сюйнань не отводил взгляда и серьёзно спросил:
— Вчера я увидел твоё имя пользователя в приложении «Король решения задач». Недавно в классе все говорили, что «королева задач» — не Янь Цзыюнь, а ты.
Нин И, чей «маленький секрет» был так грубо раскрыт, не только лишилась дара речи, но и мысли у неё замедлились.
Даже «чёрт возьми» не могло выразить её шок. Она могла только тупо смотреть на собеседника, раскрыв рот.
Лу Сюйнань слегка помедлил и задал вопрос, мучивший его целые сутки:
— Ты ведь так хорошо учишься, зачем тогда притворяешься, будто у тебя плохие оценки?
Если бы он не спросил, ещё можно было бы сдержаться, но теперь Нин И просто кипела от злости.
【Да всё из-за тебя, и только из-за тебя!!!】
Нин И имела в виду, что Лу Сюйнань, будучи главным героем, никак не продвигает сюжет, из-за чего она вынуждена следовать своему образу и не может нарушить правила, оставаясь «маленькой двоечницей».
Но Лу Сюйнань этого не знал.
Услышав в её мыслях обиду и раздражение, он почувствовал, как тяжесть, накопившаяся за ночь, словно промокшая губка, давит ему на сердце.
Раньше, когда Нин И называла его «братец», дарила подарки и всё время таскалась за ним, это казалось лишь милой, хоть и немного надоедливой привязанностью. Но сейчас он впервые по-настоящему ощутил глубину её чувств.
Все эти годы Нин Ии притворялась двоечницей, чтобы быть ближе к нему, даже хуже его самого!
Она, наверное, боялась, что, если будет учиться слишком хорошо, создаст ему давление. Ведь Лу Инбэй много лет жил в тени Нин Сюя и часто злился из-за этого. Нин Ии, видя это, не хотела, чтобы с ним случилось то же самое — чтобы он постоянно ощущал гнёт «чужого ребёнка», с которым его сравнивают…
Лу Сюйнань в одно мгновение понял всё. Он растерянно прошептал:
— Так это… действительно из-за меня…
— Я… ты… — Нин И запнулась под его «настойчивым» взглядом и наконец сказала: — Прости, у меня есть свои причины, но я не хочу их рассказывать.
【Уважение к чужой тайне — основа воспитанности! Раз это секрет, значит, есть причины, по которым нельзя или не хочется говорить. Ты что, такой любопытный, что хочешь стать папарацци?】
【Ещё спрашиваешь «почему»… Если я скажу правду, ты, наверное, не выдержишь!】
Лу Сюйнань слушал её мысли, и его взгляд становился всё глубже.
«Она, наверное, боится, что, узнав причину, я почувствую себя неловко. Ведь если девушка вынуждена скрывать свои настоящие способности, чтобы подчеркнуть мои достижения, это вовсе не повод для гордости».
«Но… достоин ли я такой заботы?»
【Смотри хоть до завтра — всё равно не скажу! Скажу — и меня точно прикончат!】
— Я… схожу в туалет, — Нин И отвела взгляд и поспешно встала, чтобы скрыться.
Выбежав за дверь и убедившись, что Лу Сюйнань не бежит за ней с новыми вопросами, она облегчённо выдохнула.
«Если бы я сказала, что этот мир — всего лишь роман, никто бы не поверил, особенно Лу Сюйнань. А если бы я всё-таки призналась, сюжетный дух, наверное, тут же стёр бы меня с лица земли».
Хотя вчера она и злилась до такой степени, что готова была всё бросить, это было лишь минутное помутнение рассудка. Теперь, когда контроль ослаб, появилась надежда — и она сможет держаться дальше.
Ведь кто знает, представится ли ещё когда-нибудь второй шанс?
А Лу Сюйнань, оставшись в классе и глядя на дверь, за которой исчезла Нин И, задавал себе вопрос.
Раньше он мог игнорировать её детские шалости, но теперь, когда перед ним лежит такое тяжёлое чувство, сможет ли он поступить так же? Если прямо поговорить с ней, придётся решать эту проблему.
Но как именно решать? Нин Ии боится говорить, ведь она страшится отказа. Она такая ревнивая — стоит ему поговорить с другой девушкой, как она уже готова плакать. Если он скажет ей прямо, она точно расплачется!
«Ладно, пусть пока остаётся всё как есть. Хотя я не могу ответить на её чувства, я хотя бы могу делать вид, что ничего не знаю. Может, со временем она сама всё поймёт».
Лу Сюйнань принял решение.
Нин И медлила у дверей туалета и вернулась в класс лишь в последнюю минуту перед началом второго занятия.
Лу Сюйнань спокойно сидел на своём месте. Увидев, как она вошла, он лишь мельком взглянул и сказал:
— Раз ты не хочешь говорить, я больше не буду спрашивать и никому не расскажу. Но…
Он сделал паузу и многозначительно добавил:
— Независимо от причины, не стоит шутить со своим обучением.
Нин И наконец перевела дух.
Она кивнула и искренне сказала:
— Спасибо.
【Слава богу! Ещё бы спросил — я бы не знала, что делать!】
Лу Сюйнань снова посмотрел на неё, слегка сжал губы и больше ничего не сказал.
Нин И не знала, показалось ли ей или нет, но после туалета Лу Собака как будто изменился.
Она не могла удержаться и несколько раз бросила на него взгляд, пока наконец не поняла, в чём дело.
Лу Собака вдруг начал внимательно слушать лекцию! Ведь на прошлом занятии он всё время тайком играл в телефон прямо под носом у учителя! Неужели он вдруг решил исправиться?
Лу Сюйнань давно заметил, что Нин И то и дело на него поглядывает. С начальной школы он привык быть в центре внимания, особенно со стороны девочек, и обычно просто игнорировал такие взгляды или, если становилось совсем невыносимо, смотрел в ответ. Но сегодня он ничего не делал.
Более того, впервые в жизни он почувствовал себя неловко под таким пристальным взглядом.
Когда Нин И в пятый раз посмотрела на него, Лу Сюйнань не выдержал. По привычке нахмурившись, он обернулся — и увидел, как плечи Нин И слегка дрогнули, будто она испугалась.
Лу Сюйнань слегка прикусил губу, стараясь смягчить выражение лица, и, пока учитель писал на доске, тихо спросил шёпотом:
— Ты чего всё на меня смотришь?
Нин И, у которой комплименты давно стали рефлексом, моргнула и машинально ответила:
— Потому что ты красив!
Лу Сюйнань опешил:
— …
Через несколько секунд он потрогал ухо, которое начало гореть, и, стараясь казаться сердитым, пробурчал:
— Слушай свой урок.
Нин И надула губы и отвела взгляд.
【…Вру! Лу Сюйнань — уродина!】
Лу Сюйнань услышал её мысли и снова незаметно посмотрел на неё.
Нин И опиралась на ладонь левой руки, а правой держала ручку, которую слегка покусывала. Её глаза были устремлены на доску, а изящные брови слегка нахмурены, будто она глубоко задумалась над задачей.
В его глазах мелькнула улыбка, о которой он сам не знал, и он подумал:
«Маленькая врунишка!»
—
Время летело незаметно, и утро быстро прошло.
В учебном центре не было столовой, поэтому после занятий им нужно было самостоятельно решать вопрос с обедом. К счастью, центр находился в одном из крупных торговых районов Юйчэна, и вариантов было много.
Как только прозвенел звонок, учитель начал собирать материалы, а Лу Сюйнань обернулся к Нин И и спросил:
— Что будем есть на обед?
Нин И закрыла ручку и с удивлением посмотрела на него.
【Эй, Лу Собака сегодня совсем другой! Даже спрашивает моё мнение? Неужели, узнав, что я скрывающийся отличник, вдруг начал меня уважать?】
Лу Сюйнань:
— …Ладно, раз не отвечаешь, я сам закажу.
http://bllate.org/book/4137/430264
Готово:
