Готовый перевод The Little Crybaby Runs Wild in the Infinite Worlds / Маленький плакса в мире бесконечности: безумная игра на выживание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове Цзян Яоцин внезапно раздался голос системной подсказки.

Как такое возможно?

Цзян Яоцин на мгновение замерла, но быстро пришла в себя.

Это не было случайностью.

Сработало прибавление очков благосклонности к Матушке, которое она только что совершила.

Но...

Как же так? Она ведь явно не нарушила ни единого правила.

Неужели где-то ускользнуло от её внимания?

По спине Цзян Яоцин пробежал холодный пот, ладони слегка вспотели, а из-за чрезмерного напряжения нервов мышление стало необычайно острым.

Уголки глаз слегка покраснели, Цзян Яоцин шмыгнула носом и принялась лихорадочно соображать, какую именно информацию она упустила.

Тук-тук-тук!

Из-за раздавшегося секунду назад грохота Матушка яростно колотила в дверь. Эта старая дверь скрипела под ударами, и Цзян Яоцин ни капли не сомневалась, что, если продолжить в том же духе, через мгновение дверь просто разнесут в щепки.

Если в той комнате кто-нибудь находился, вряд ли ему пришлось сладко.

Так в чём же заключалась её оплошность?

Взгляд Цзян Яоцин метался по комнате, а стук собственного сердца, казалось, почти сливался со стуком Матушки в дверь.

Что же именно...

Взгляд внезапно замер на излучающем багровый свет фонаре.

В голове всплыли слова Сисли.

Не давайте фонарю погаснуть, в коридоре слишком темно, слабый свет даёт хоть какую-то безопасность.

Цзян Яоцин практически мгновенно уловила ключевую фразу в этих словах.

В коридоре слишком темно.

Но не в комнате слишком темно.

Если зажечь свет в самой комнате, последствия будут только одни.

Это привлечёт Матушку и их, обрекая её на верную гибель.

Цзян Яоцин завернула фонарь в одеяло. И без того тусклый свет изрядно приглушило, но слабое багровое сияние всё же просачивалось наружу.

Поразмыслив, она сняла верхнюю куртку и обернула её поверх одеяла.

Свет стал совсем незаметным.

Цзян Яоцин на цыпочках забралась под одеяло, глубоко вздохнула и стала ждать появления Матушки и их.

Это ощущение было невыносимым — словно смертник, которому уже известен его неизбежный конец, вынужден добровольно ждать наступления того самого дня.

Вскоре стук Матушки в дверь стих.

Звук каблуков и шагов в туфлях на толстой подошве приближался к ней, и вместе с ними повеяло невыразимым зловонием гниения, куда более густым, чем то, что она чувствовала внутри сиротского приюта.

От этого ощущения казалось, будто только что вылез из горы трупов.

Тошнило не на шутку.

Цзян Яоцин сдерживала физиологические позывы, её ресницы лишь слегка подражали, слегка смазанные выступившими слезами.

Раздался грохот!

Оглушительный стук в дверь, подобно вестнику смерти, тяжело и грозно барабанил по двери Цзян Яоцин.

Ударная волна звука больно била по барабанным перепонкам, и Цзян Яоцин оставалось лишь натянуть одеяло на голову, чтобы хоть как-то смягчить этот гул.

—

Новичок по имени Первая Леденцовая Палочка съел половину леденца и, глядя на прячущуюся на кровати и тайком плачущую Цзян Яоцин, презрительно усмехнулся:

— А оказалась так себе, испугалась до слёз от обычного стука в дверь.

— Настоящая трусиха.

Тем не менее, уходить он вовсе не собирался. Вместо этого он поудобнее устроился на своём месте и активировал свой оптомозг.

Имя: Цзян Юйбай

Возраст: 17

Прирождённый дух-спутник: не пробуждён

Титул стримера: Розовый снайпер (синий)

Команда: отсутствует

Текущий уровень: стример-новичок первого уровня

Принадлежность к классу: 5-й начальный класс новичков Кошмаров

*

Прошло неизвестно сколько времени.

Стук в дверь наконец постепенно затих.

Убедившись, что за дверью воцарилась абсолютная тишина, Цзян Яоцин не стала предпринимать лишних действий.

Поскольку она не услышала цоканья каблуков, это означало, что Матушка никуда не ушла и всё ещё дежурит у её двери.

Более того, весьма вероятно, что зрачки Матушки сейчас вглядываются в комнату через тусклое круглое отверстие в стене. При одной этой мысли Цзян Яоцин сглотнула слюну — от одной картинки в воображении кровь стыла в żyлах.

Вскоре, возможно, посчитав её притворство мёртвой слишком убедительным, каблуки Матушки застучали вновь, и за ними послышалось шарканье подошв о пол.

Услышав, что звуки удаляются, Цзян Яоцин медленно выдохнула.

Как только опасность миновала, её первой мыслью было то, что накопив достаточно очков и выбравшись наружу, она непременно купит себе наушники.

Такие мощные звуковые волны были крайне неблагоприятны для её ушей.

Придётся приобрести модель покачественнее, иначе её чувствительные нервы просто не выдержат.

Цзян Яоцин про себя кивнула.

Задание четыре выполнено.

Пожалуйста, выберите объект для произвольного начисления очков благосклонности.

Цзян Яоцин молниеносно открыла панель и напрямую добавила их Матушке.

Те десять очков благосклонности можно было назвать спасением её жизни в иносказательном смысле. Кто бы ни разработала эту систему, она была ей искренне благодарна.

Осторожно вытащив фонарь из-под одеяла и надев верхнюю одежду, Цзян Яоцин спустилась с верхней койки.

Она помнила слова Ланса о том, что если сегодня не случится непредвиденного, они выберут Сисли.

А значит, сейчас Сисли находится в опасности.

Но поскольку Матушка и они направились туда, где находились Ланс и остальные, в данный момент у Сисли должно быть относительно безопасно.

Вскоре вдали раздался стук в дверь.

Услышав звук открывающейся двери и гадая, как же те собираются притворяться дурачками, Цзян Яоцин услышала донесшийся неподалёку голос Ланса, звучавший на редкость привычно:

— Я червячок~ ползу-ползу-ползу~~

На мгновение замерши, Цзян Яоцин подхватила фонарь, осторожно приоткрыла ветхую старую дверь общежития, сориентировалась по направлению и бросилась туда, где, судя по указаниям Ланса, находился Сисли.

Сисли не было внутри сиротского приюта.

http://bllate.org/book/41366/5271780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода