Готовый перевод Shocked, The Cold Commander is a Jasmine Flower / Командир из оранжереи: Аромат жасмина для ледяного альфы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Температура в норме.

Он снова прикоснулся к собственному лбу для сравнения — всё ещё без проблем.

— Н-нет, ничего, — Цзян Синянь покачал головой, незаметно отклоняясь назад, стараясь ускользнуть от руки Шэнь Юя.

Шэнь Юй отдернул руку и молча посмотрел на него. Это выглядело еще более странно.

Только позже, когда Цзян Синянь принял душ и, облачившись в недавно купленную пижаму, медленно, с неохотой направился в кабинет.

Он нарочно расстегнул две верхние пуговицы, обнажая изящные ключицы и красивую линию шеи, на которой всё еще виднелись до конца не сошедшие бледно-красные следы.

Шэнь Юй прищурился, отложил планшет: тут определенно что-то не так.

Цель Цзян Синяня была предельно ясна: он подошел прямо к нему и устроился у него на коленях. После недели с лишним интенсивных тренировок тело Цзян Синяня всё еще оставалось напряженным, но действовал он теперь гораздо смелее.

— Что такое? — Шэнь Юй придерживал его за талию.

Цзян Синянь не ответил. Выждав паузу, он подался вперед и быстро коснулся губ Шэнь Юя легким поцелуем, после чего заговорил, слегка напряженным голосом:

— Можем мы... кое о чем договориться?

Шэнь Юй усмехнулся: вон оно что, вот к чему он клонил. Откинувшись на спинку кресла, он посмотрел на Цзян Синяня:

— Выкладывай.

Цзян Синянь подбирал слова:

— Скоро большой экзамен, я бы хотел по вечерам задерживаться в тренировочном зале подольше.

Шэнь Юй ответил не сразу, вместо этого задав встречный вопрос:

— Хочешь в резервный отряд?

Цзян Синянь кивнул, и взгляд его стал очень серьезным.

Шэнь Юй посмотрел на него:

— Почему хочешь туда?

— Это моя мечта, — Цзян Синянь на мгновение замолчал. — И так я буду ближе к тебе.

Шэнь Юй легко погладил пальцами ткань его пижамы:

— Разве мы сейчас недостаточно близки? — они практически вместе ели и жили, проводя вместе всё время, кроме часов работы.

— Это другое, — Цзян Синянь слегка нахмурился, пытаясь объяснить. — Не такая близость.

Он хотел стоять плечом к плечу, сократить дистанцию так, чтобы оказаться на той же территории, что и возлюбленный.

Шэнь Юй не стал отвечать сразу.

Когда Цзян Синянь еще не был его мужем, Шэнь Юй действительно очень ждал его вступления в ряды, ведь столь талантливый юноша должен был принадлежать Синляню.

Но теперь всё изменилось: Цзян Синянь стал его супругом, и в нем неизбежно просыпался эгоизм. В Восточном регионе в последнее время снова стало неспокойно, и отправка в резервный отряд с большой вероятностью означала бы отправку на передовую.

Цзян Синянь наблюдал за его выражением лица и осторожно спроил:

— Ты не хочешь, чтобы я шел туда?

— Нет, — отверг это предположение Шэнь Юй.

Глядя на Цзян Синяня, он понимал, что природные задатки и таланты парня не должны ограничиваться стенами военного училища — этот юный альфа в будущем обязательно станет выдающимся командиром.

Просто он...

— Так насчет того, о чем я только что просил... — Цзян Синянь вернул разговор к прежней теме.

Шэнь Юй поднял взгляд:

— Хочешь, чтобы я согласился?

— Да.

Шэнь Юй придвинулся ближе, и его дыхание коснулось уха юноши:

— А что мне за это будет?

Цзян Синянь на секунду замялся, обвился руками вокруг его шеи и неуверенно, используя знания, которым его обычно учил сам Шэнь Юй, коснулся его губ.

Шэнь Юй отвечал на поцелуй какое-то время, а затем слегка отстранился, хрипловато произнеся:

— И это всё?

Цзян Синянь опешил, уловив неизбежные изменения. Его лицо покраснело еще сильнее, и дрожащая рука медленно опустилась ниже.

В последнее время они целовались каждый день — до онемения губ, до полного забвения всего на свете.

Но дальше поцелуев дело никогда не заходило. Просыпаясь порой посреди ночи, Цзян Синянь замечал свет в ванной и слышал шум льющейся воды.

Он знал, что Шэнь Юй бережет его здоровье, а вспоминая их прошлые бурные ночи, понимал, каких невероятных усилий тому стоило сдерживаться.

— Я... я могу помочь тебе? — голос Цзян Синяня звучал едва слышно.

Адамов яблоко Шэнь Юя качнулось. Прижавшись лбом ко лбу юноши, он произнес низким голосом:

— Назови мое имя.

Цзян Синянь издал вопросительный тихий стон.

Шэнь Юй легонько клюнул его в губы и мягко соблазнил:

— Назови мое имя, малыш.

От этого обращения тело Цзян Синяня наполовину онемело от нежности, а дыхание перехватило. Послушно подчиняясь, он выдохнул:

— Шэнь Юй.

Шэнь Юй понял, что у него есть такой фетиш, в тот самый момент, когда Цзян Синянь впервые произнес его имя.

Стоило Цзян Синяню смягчить голос и посмотреть на него теми влажными янтарными глазами...

Как в следующую же секунду у него начиналась бурная реакция, которую было совершенно невозможно подавить.

Так было и сейчас.

Глубоко вдохнув и глядя на влажные глаза прижавшегося к нему и пытающегося угодить маленького альфы, Шэнь Юй в конце концов сжалился.

Ухватив Цзян Синяня за талию, он приподнял его повыше, заставляя их тела прижаться еще плотнее друг к другу.

— Можешь ходить в тренировочный зал, — голос Шэнь Юя охрип, а горячее дыхание обжигало мочку уха Цзян Синяня, — но не позже десяти часов вечера ты обязан вернуться. Я приеду за тобой.

Глаза Цзян Синяня мгновенно засияли:

— Правда?

— Угу, — отозвался Шэнь Юй, проводя пальцем по его разгоряченной щеке.

Его фиолетовые глаза неотрывно смотрели на юношу, а уголки губ тронула улыбка, словно он разглядывал кролика, который сам угодил в ловушку и даже не подозревает об этом.

Не забыв о только что данном обещании, Цзян Синянь смущенно отвернулся и тихо спросил:

— Хочешь остаться здесь или вернемся в комнату?

— А где бы тебе хотелось? — Шэнь Юй перебросил вопрос обратно.

Смущенный его взглядом, Цзян Синянь уткнулся лицом в шею Шэнь Юя и глухо пробормотал:

— Давай вернемся в комнату.

Шэнь Юй тихо рассмеялся, взъерошил его волосы и поднял на руки прямо в таком положении.

С того дня Цзян Синянь каждый вечер оставался в тренировочном зале до девяти сорока, приводил всё в порядок и ровно в десять садился в машину.

Шэнь Юй приезжал за ним каждый вечер без единого пропуска, а пару раз и вовсе мчался с банкета, от него еще слегка пахло алкоголем.

Цзян Синяню казалось, что он слишком изнуряет себя. Однажды в машине, заметив темные круги под его глазами, он не удержался и робко предложил впредь отправлять за ним обычного водителя.

Шэнь Юй тогда ничего не ответил, лишь равнодушно скользнул по нему взглядом.

На следующий день у Цзян Синяня так болела рука, что он едва мог удержать ручку, и с тех пор он больше никогда не смел заикаться об этом.

Осенние дожди шли один за другим, казалось, будто небо прорвало и потоки воды льются непрерывно. Дожди были не сильные, но затяжные и нудные.

До большого экзамена оставалось всего три дня, и Цзян Синянь был готов буквально жить в тренировочном зале, взвинтив нагрузки до предела. Именно поэтому Шэнь Юй не взял его с собой встречать Сун Лань.

Сун Лань должна была прибыть в столицу еще на прошлой неделе. Но в последний момент она позвонила Шэнь Юю и сказала, что возникли непредвиденные обстоятельства и она задерживается, перенеся приезд на сегодня.

Шэнь Юй был одет в черную штормовку, его светло-фиолетовые длинные волосы были небрежно собраны на затылке. Он курил вместе с Фэн И, прислонившись к перилам напротив выхода из VIP-зоны.

У Линь Хуэя дома возникли дела, а Фэн И как раз собирался передать Шэнь Юю результаты медосмотра Цзян Синяня, поэтому они приехали вместе.

Фэн И стряхнул пепел с сигареты:

— Сяо Нянь в полном порядке, разве что немного истощен.

— Пока что никаких отклонений в железах не обнаружено, но раз ты говорил, что раньше он продавал феромоны, это определенно не прошло бесследно для организма — просто пока никак себя не проявило. Я бы советовал проверять его каждые три месяца.

Шэнь Юй слегка кивнул и затянулся:

— Скоро привезу его на полное обследование.

Фэн И кивнул:

— Да, обследоваться определенно стоит, заодно и психологическое тестирование пройдете.

Шэнь Юй не стал возражать и, развернувшись, потушил окурок.

Вскоре в толпе появилась Сун Лань, державшая на руках Сы Чжаохэ. Несмотря на солнцезащитные очки и маску, Шэнь Юй узнал ее с первого взгляда.

Опустив взгляд и смахнув с одежды несуществующую пепельную пыль, он шагнул ей навстречу.

Заметив их обоих, Сун Лань на мгновение замедлила шаг, удивленно приподняв брови.

Сняв очки и убрав их в карман куртки, она обнажила черты лица, до боли напоминавшие Шэнь Юй, разве что ее выражение было гораздо мягче.

Ласково улыбнувшись им обоим, она произнесла:

— А-Юй, Сяо И, вы чего оба приехали?

Шэнь Юй не ответил сразу, сначала окинув взглядом пространство за ее спиной и убедившись, что поблизости нет мозолящих глаза крыс, отчего его лицо слегка смягчилось.

Фэн И уже шагнул вперед и с улыбкой протянул руки, пытаясь развлечь сидевшего на руках у Сун Лань Сы Чжаохэ:

— Раз сестрица Лань вернулась, я просто обязан был ее встретить!

Сы Чжаохэ не знал Фэн И, поэтому тут же отвернулся и уткнулся носом прямо в шею Сун Лань, оставив Фэн И лицезреть лишь собственный затылок.

Сун Лань мягко погладила сына по спине, успокаивающе шепча:

— Сяо Бао, это же дядя Фэн И, мама тебе про него рассказывала, неужели забыл?

Сы Чжаохэ недовольно захныкал у нее на груди, обхватив мамину шею ручками еще крепче.

Фэн И ни капли не смутился и непринужденно взял стоявшую рядом дорожную сумку:

— Ничего-ничего, Сяо Чжаохэ видит меня впервые, это абсолютно нормально, что он боится незнакомцев. Идемте, идемте отсюда, тут слишком много народу.

Втроем они направились к выходу. Устроившийся на руках у Сун Лань Сы Чжаохэ украдкой скосил глазенки в сторону Шэнь Юя, который всё это время хранил молчание.

Заметив этот взгляд, Шэнь Юй опустил глаза. Он думал, что этот малыш испугается его точно так же, как пугались дети подчиненных в здании Синляня, стоило ему лишь бросить на них взгляд.

Но Сы Чжаохэ не только не заплакал, а напротив, протянул к нему ручонки и, невнятно шевеля губками, выдал:

— Дя... дя...

Услышав это, Сун Лань повернула голову к Шэнь Юю с улыбкой в глазах и ласково потрепала мягкие волосы Сы Чжаохэ:

— Какой же у нас Сяо Бао умница, сразу узнал дядю.

Шэнь Юй ничего не ответил, но намеренно замедлил шаг, держась на таком расстоянии, чтобы малышу достаточно было лишь поднять глаза, чтобы увидеть его.

Его взгляд скользнул с ребенка на лицо Сун Лань, и только теперь он с удивлением заметил, как сильно похудела сестра и как отчетливо проступала усталость во всем ее облике.

В фамильный особняк они не поехали. Брат с сестрой молчаливо сошлись на том, чтобы не давать старому дому ни малейшего повода для слухов.

Они отправились на виллу Хайтанвань, принадлежащую Сун Лань. Эту недвижимость она купила на свой самый первый гонорар, а после замужества оставила на попечение Шэнь Юя.

Вилла в Хайтанвань утопала в зелени и располагалась в удачном месте. Когда-то Шэнь Юй посадил здесь любимые вишни Сун Лань, но в эту пору года от них остались лишь голые серебристо-серые ветви, застывшие в пене туманной мороси.

Сы Чжаохэ только-только научился ходить и пока держался на ногах неуверенно. Стоило им переступить порог, как Фэн И согнулся в три погибели и семенил следом, с восторженной улыбкой на лице то и дело выставляя вперед руки на случай, если этот маленький господин вдруг решит грохнуться на пол.

http://bllate.org/book/41364/5271572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода