Готовый перевод Different Paths, Same Destination / Связанные судьбой: Принудительный союз: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но именно потому, что всё это происходило наяву, становилось еще страшнее.

Если даже спасение жизни могло оказаться частью хитроумной шахматной партии, то где теперь искать ту грань, за которой правда неотделима от лжи, а искренний шаг — от фальши?

Однако Янь Ланьчжан истолковал его нынешнее молчание как дурной знак:

— Если потребуется, я готов немедленно оказать тебе содействие.

Мысли Лян Вэньшэна вернулись в реальность, и он подавил поднявшееся на дне души странное чувство:

— Утечки не было. Это император пожелал опробовать данный препарат.

Янь Ланьчжан изумленно спросил:

— Император? Зачем ему понадобилось это лекарство?

Лян Вэньшэн не ответил сразу. Вперив в Янь Ланьчжана глубокий, мрачный взгляд, он многозначительно произнес:

— Разве ты не знаешь?

Прошло едва ли мгновение, как Янь Ланьчжан догадался: это дело наверняка было связано с Юань Нином.

— Я не знаю, — его голос тоже стал тяжелее.

И точно, в следующее мгновение он услышал слова Лян Вэньшэна:

— Император хочет заставить Юань Нина принять препарат. Ради династического брака он намерен поднять уровень феромонов Юань Нина.

Лян Вэньшэн испытующе посмотрел на него:

— Я хочу убедиться, имеет ли это отношение к тебе.

Лицо Янь Ланьчжана постепенно холодело, теплота в глазах исчезла без следа; его плечи и спина напряглись, а грудь едва заметно вздымалась.

Лян Вэньшэн чуть сильнее сжал пальцы в кулак и повторил вопрос:

— Это твоих рук дело?

Янь Ланьчжан бесстрастно ответил:

— А если я скажу, что да, то что ты намерен делать?

— Если ты скажешь да, я отпущу тебя, как тебе такое?

То же самое начало в этот миг неожиданно наложилось на прошлое.

Словно само время кто-то яростно дернул назад, заниженный голос Янь Ланьчжана в эту секунду резко переплелся с другим — зловещим и исполненным злобы, вновьсколыхнув воспоминания Лян Вэньшэна.

Тогда звездные пираты, замаскировавшиеся под бойцов Федерации, долго таились в тени, пока прямо перед раскрытием их личностей не нанесли внезапный удар, ворвавшись в комнату, где находился Янь Ланьчжан.

Холодное оружие приставили к железам на затылке Янь Ланьчжана, а зависший в воздухе интеллектуальный мозг вел бесшумную запись — его бледно-синий свет заливал всю комнату, отчего от нее веяло могильным холодом.

Лицо нападавшего было свирепым, он действовал в расчете на неизбежную гибель.

Его задание уже провалилось, и, пытаясь спастись в панике, он схватил Янь Ланьчжана в надежде, что устами этого молодого господина из семьи Янь сможет уничтожить доброе имя Лян Вэньшэна и подорвать веру граждан в Федерацию и вооруженные силы.

Он принуждал Янь Ланьчжана признать две вещи.

Первое: Лян Вэньшэн получил чин генерала, присвоив себе чужие военные заслуги, и лишь потому, что он — сын верховного правителя и великого герцога.

Второе: Янь Ланьчжана перевели на передовую вовсе не из-за служебной необходимости, а из-за того, что Лян Вэньшэн злоупотребил властью, чтобы удовлетворить собственные плотские желания. Он силой затащил парня на звездолет, а его личная жизнь и вовсе не выдерживала никакой критики.

Ну как, ответить ведь несложно? — тот злобно усмехнулся, притворяясь жалостливым. — Стоит тебе лишь подтвердить это, и ты в безопасности. Комбриг Янь, к чему тебе терпеть такие муки ради Лян Вэньшэна?

Он вгляделся в выражение лица Янь Ланьчжана и продолжил:

— Мне хватило всего нескольких дней наблюдений, чтобы понять: ты безответно влюблен в Лян Вэньшэна, а он ни капли тебя не ценит. Тц-тц, омега вроде тебя должен жить в покое и всеобщем обожании, как же он смеет так тебя топтать? Мне даже жаль тебя по-человечески. Просто скажи да, и я отпущу тебя, идет?

Янь Ланьчжан упорно хранил молчание.

Разъяренный пират слегка вонзил острие в его железу, и ярко-алая кровь мгновенно потекла по шее.

Пират хотел заставить его сдаться с помощью невыразимой, пронзающей душу боли.

Однако эта боль, от которой любой другой лишился бы дара речи прямо на месте, не только не заставила Янь Ланьчжана покориться — превозмогая страдания, он улучил момент и со всего маху врезался в пирата, выгадав для Лян Вэньшэна крошечный миг передышки.

И именно в этот миг Лян Вэньшэн, воспользовавшись моментом, ворвался в комнату и намертво прижал преступника к полу.

Лишь увидев, что Лян Вэньшэн полностью обезвредил звездного пирата, Янь Ланьчжан словно бы наконец выдохнул то напряжение, что все это время висело на волоске, мгновенно лишился сил и потерял сознание.

Обстановка вокруг представляла собой сплошной разгром.

Зависший в воздухе интеллектуальный мозг все еще продолжал запись. Лян Вэньшэн снял его и, перед тем как окончательно уничтожить, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, нажал на воспроизведение.

Он увидел спокойное, почти лишенное эмоций выражение лица Янь Ланьчжана: даже испытывая запредельную боль, с побледневшим лицом и дрожащим дыханием, тот не отступил ни на шаг.

Это до боли жесткое, напускное хладнокровие было точь-в-точь таким же, как у Янь Ланьчжана на экране в эту минуту.

Лян Вэньшэн вдруг ощутил совершенно иную гамму чувств — то, чего он совершенно не осознавал в те далекие годы.

Тогда он видел во всем этом лишь стойкость, хладнокровие и силу воли, подобающие истинному военному.

Наступило молчание.

Они смотрели друг на друга сквозь экраны, словно соревнуясь в упрямстве.

Янь Ланьчжан холодно глядел на Лян Вэньшэна, и его лазоревые глаза походили на стеклянные шарики, закаленные на морозе:

— Тебе не следовало вечно ставить Юань Нина между нами. Вэньшэн, мне действительно очень не нравится, когда ты так поступаешь. Я дам тебе понять, к чему приведет дело, если я и впрямь вмешаюсь.

Связь резко оборвалась.

Лян Вэньшэн замер на месте, его лицо пугающе победнело, а на губах едва заметно проступила синева.

Янь Ланьчжан поднял руку и со злости швырнул интеллектуальный мозг оземь — экран с треском разлетелся на куски, и паутина трещин разошлась во все стороны.

Ранним утром третьего дня.

Не успели эти эмоции полностью улетучиться, как на коммуникаторе Лян Вэньшэна всплыло сообщение от Янь Ланьчжана.

В нем перечислялись имена нескольких альф.

Эти альфы — вполне уважаемые в Федерации люди. Но, судя по воле императора, чем влиятельнее род, тем лучше. Мне кажется, Чэнь Юаньшань вполне подойдет, как думаешь?

Не успел Лян Вэньшэн ответить, как следом выскочило новое сообщение.

У тебя есть несколько дней на проверку, заодно дай Юань Нину морально подготовиться заранее.

Янь Ланьчжан прямым текстом давал понять Лян Вэньшэну: эти приготовления тебе не остановить, и Юань Нин против них не пойдет.

Если он захочет привлечь комитет, для этого хватит всего одного слова. Те громоздкие и долгие процедуры, что положены по закону, мгновенно сократятся, а вопрос и вовсе может быть решен незамедлительно.

Разве что император лично отвергнет это решение, но разве такое возможно?

Лян Вэньшэн крепко сжал губы, и сдерживаемые слишком долго эмоции до боли напрягли все тело.

Спустя мгновение он отдал своему личному телохранителю приказ немедленно навести справки о происхождении Чэнь Юаньшаня.

Досье на Чэнь Юаньшаня поступило очень быстро.

Чэнь Юаньшань, альфа ранга B+, на данный момент числился номинальным директором одной финансовой компании.

Его отец занимал пост начальника следственного управления при Управлении внутренней безопасности, а второй отец — омега — служил директором следственного отдела того же ведомства. Семья была знатной, обладала реальной властью в своих руках, а дед являлся председателем совета директоров крупного финансового конгломерата.

Финансовая контора, где он числился директором, если говорить без утайки, была создана исключительно ради его забав.

Судя лишь по бумажным данным, у этого человека почти не было заметных изъянов: внешность, происхождение, послужной список и даже так называемая карьера — все выглядело блестяще и респектабельно.

Но стоило перелистнуть страницу дальше, как лицо Лян Вэньшэна помрачнело еще сильнее.

Этот альфа уже давно пользовался дурной славой.

Его некогда поймали с поличным за домогательства к омеге, но поскольку его отец возглавлял следственное управление, не прошло и получаса с момента задержания, как парня легко и непринужденно отпустили на свободу.

В конце концов пострадавшего омегу затравили настолько, что он не смог оставаться в Федерации и был вынужден уехать.

Если Юань Нин сочетается браком с подобным человеком, легко было представить, какая жизнь его ждет впереди.

Лян Вэньшэн холодно усмехнулся.

Похоже, Янь Ланьчжан действительно человек слова.

Его действия поражали воображение: за столь короткий срок он сумел отыскать для Юань Нина столь подходящую кандидатуру.

С такой скоростью комитет утвердит брачный союз в два счета.

Лян Вэньшэн закрыл лицо рукой, ощутив горькую, почти издевательскую усмешку над самим собой.

Если бы он сам согласился послушно пойти на поводу у Янь Ланьчжана, согласился на этот брак между семьей Лян и семьей Янь, неужели всего происходящего сейчас можно было избежать?

Но теперь Юань Нин оказался замешан во все это из-за него.

Да и его друг-врач, стоит оступиться хоть на шаг, наверняка разделит его незавидную участь.

Лян Вэньшэн прикрыл глаза, медленно втянул в себя воздух, пресекая желание думать дальше, — он больше не позволял себе погружаться в состояние душевной слабости.

Он быстро взял себя в руки и упорядочил мысли.

Он решил, что до вмешательства комитета должен найти способ опередить события и сорвать эту помолвку.

Требовался законный путь — лазейка, соответствующая брачному законодательству Федерации и идеально вписывающаяся в правила проверок.

И желательно, чтобы эта брешь была достаточно очевидной: настолько явной, чтобы от нее не мог отмахнуться никто, и даже Янь Ланьчжан оказался бы не в силах как-то сманеврировать или повлиять на исход.

В этот момент Лян Вэньшэн с предельной ясностью осознал одну истину: боевые заслуги не равняются государственной власти, а военное командование вовсе не означает, что он может вмешиваться в решения комитета по вопросам брачных союзов.

В течение следующих нескольких дней Лян Вэньшэн задействовал практически все доступные ему ресурсы, стараясь как можно тщательнее изучить семью Чэнь и самого Чэнь Юаньшаня в надежде отыскать уязвимое место, способное стать смертельным ударом.

Однако ситуация выглядела безрадостной.

Изначально он планировал надавить на прошлые грехи Чэнь Юаньшаня и с их помощью доказать, что подобному альфе попросту нельзя позволять вступать в брак с представителем императорской семьи.

Стоило лишь выявить в ходе проверки комитета хотя бы одно несоответствие условиям подачи заявки, как брачный союз был бы временно заморожен.

Но при более детальном расследовании выяснилось, что этот путь заблокирован.

Тогдашние делишки Чэнь Юаньшаня не оставили после себя ни единого официального следа в архивах.

Слухи, ходившие в высших кругах, по большому счету оставались лишь сплетнями из уст в уста и никак не годились на роль неопровержимых улик, которые можно было бы предъявить официально. Что же касается того пострадавшего омеги, он давно покинул Федерацию, и отыскать его сейчас для дачи показаний не представлялось возможным.

Эту ниточку пришлось временно оборвать.

Лян Вэньшэн мысленно перебирал зацепку за зацепкой, пытаясь найти иной выход через сопутствующие доказательства.

Он приказал людям поднять трехлетние архивы закупок подавлятелей Чэнь Юаньшанем, медицинские карты из частных клиник, записи систем безопасности в посещаемых им клубах, а также журналы пропускного контроля космопорта.

http://bllate.org/book/41343/5268899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Different Paths, Same Destination / Связанные судьбой: Принудительный союз / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода