Готовый переклад My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Конечно нет, моя суперсила — заставить вас добровольно перейти на страницу товара и купить апельсины!]

...Было заметно, что Цяо Янь действительно очень надеялся, что кто-нибудь придёт купить его апельсины.

— Да толку с этой страницы товара, в Постапокалипсис никаких апельсинов нет... — подсознательно пробормотал стоявший рядом напарник.

Но на полуслове, вспомнив удивительное зрелище из внезапно появившегося видео, он тут же замолчал.

Ши Чжоу, похоже, тоже о чём-то задумался, сразу же нажал на аватар, перешёл на главную страницу, открыл вкладку товара и увидел ссылку на апельсины.

Он быстро кликнул по ссылке, однако на странице внезапно всплыла строка текста:

【Перед покупкой, пожалуйста, оставьте для своего Мира комментарий, связанный с содержанием видео!】

Мир...

Одно это слово несло в себе огромный объем информации.

Чего уж там, стоило появиться этому термину, как у них возникло ощущение, что они и вправду смогут что-то купить в этом постапокалиптическом мире с рухнувшей логистикой.

Ши Чжоу немного поколебался, вернулся в раздел комментариев к видео и, подумав, оставил отзыв в соответствии с требованиями.

[Апельсиновый сок.zip]

— Отбросив сарказм по поводу неудачной рекламы, больше всего в видео ему запомнились те невероятно сочные апельсины, похожие на упакованный апельсиновый сок.

Опубликовав комментарий, Ши Чжоу быстро вернулся на страницу товара и попытался нажать кнопку покупки.

Однако после клика по ссылке на этот раз выскочило новое уведомление.

【Канал покупок откроется через 21:29:02】

— Как думаешь, когда закончится обратный отсчет, мы действительно сможем купить эти апельсины? — в голосе напарника послылялось некоторое предвкушение.

Ши Чжоу тоже не был уверен, правдой это или нет:

— ...Кто знает.

Если удастся купить, они определенно сорвут большой куш.

Глава 2

Мир Бесконечности, некий инстанс.

За дверью безостановочно стучал женский призрачный силуэт, Юй Вэньлинь прижался спиной к массивной двери, открыл видимую только ему Панель выполнения заданий и яростно листал товары, выставленные на продажу в торговом центре, пока наконец не нашел то, что искал — Талисман для изгнания призраков.

Юй Вэньлинь скрепя сердце потратил сто Очков, которые достались ему с таким трудом. Одновременно с уменьшением количества Очков Талисман для изгнания призраков благополучно появился в его Системном инвентаре.

Он прилепил талисман на дверь, и привидение снаружи наконец угомонилось.

Юй Вэньлинь прислушался к звукам снаружи и, убедившись, что призрак действительно ушел, наконец с облегчением выдохнул, сполз по дверной панели и осел на землю.

— Сто Очков... Интересно, можно ли будет использовать этот талисман еще раз, когда закончится это применение? — Юй Вэньлинь с болью в сердце посмотрел на талисман на двери, еще раз внимательно изучил описание предмета и с отчаянием обнаружил, что эта вещица действительно является одноразовой.

Он просидел на полу, оплакивая свои сто Очков, пока наконец с трудом не взял эмоции под контроль.

Юй Вэньлинь вышел из торгового центра и уже собирался достать из инвентаря еды, чтобы восстановить силы, как его взгляд случайно зацепился за знакомый значок.

— Это же... D-сайт? Новая функция, разработанная Главным богом?

Он мог поклясться, что раньше никогда не видел этот значок на своей Панели выполнения заданий.

Юй Вэньлинь с опаской открыл иконку D-сайта, и глазам его предстало сплошное белое пространство, на котором сиротливо красовалось всего одно видео.

Он открыл видео и бегло глянул его: самый обычный рекламный ролик.

Однако, если это видео с продвижением товара выпустил Главный бог, оно должно стоить немного дешевле, чем в торговом центре, верно?

Подумав об этом, Юй Вэньлинь открыл страницу товара на главной Цяо Яня и увидел цену, которая выглядела еще более возслыхательной, чем один балл за штуку в торговом центре.

Юй Вэньлинь тут же выругался громко и яростно:

— Стартовая цена четырнадцать Очков?! И ради этой цены еще нужно ждать обновления таймера обратного отсчета до открытия покупок? Главный бог потерял последние остатки стыда!

В сердцах он тут же закрыл D-сайт.

...

Иномирье.

— Четырнадцать с лишним за неизвестно сколько килограммов... Вроде бы и попробовать хочется, но смысла особого нет... Особенно учитывая, что эту хреновину с апельсинами еще и ждать придется, устраивают тут предзаказ... Очень спорно.

Два года назад в небе над Северным полюсом внезапно появилась трещина, из которой нескончаемым потоком сыпались жуткие инородцы, пожирающие людей.

Правительства разных стран объединили усилия и в конце концов кое-как поддержали общественную стабильность и порядок, насильственно загнав инородцев в необитаемую полярную зону.

Однако само присутствие инородцев действительно отразилось на обществе, а тревога населения привела к спаду экономики.

По крайней мере, для того интернет-пользователя, который наткнулся на это видео, по сравнению с дешевым продовольствием и оружием для самообороны, покупать именно эти апельсины казалось совершенно бессмысленным.

Тем более что приобретение этих апельсинов было связано с такой возней.

...Говорят, что эти инородцы снова претерпели изменения, совершенно не похожие на то, что было раньше, нужно обязательно найти способ подготовиться как можно раньше.

...

Игра на выживание.

— ...Это значок D-сайта? — Ли Шаша посмотрела на иконку, внезапно появившуюся в игровом интерфейсе, и машинально потерла глаза.

С тех пор как год назад этот мир превратился в масштабную игру на выживание в условиях стихийных бедствий, она больше не видела значок этого привычного приложения.

Год назад некогда нормальный мир подвергся геймификации, и одна за другой наступили различные природные катастрофы. Всего за этот год число земных игроков сократилось до одной десятой от прежнего населения.

В начале игры Система пообещала, что если игроки с Земли смогут продержаться до конца игры, мир вернется в нормальное состояние, и даже погибшие от стихийных бедствий игроки воскреснут.

Но... смогут ли они дожить до конца игры?..

Ли Шаша с силой зажмурилась, а когда открыла глаза снова, значок все так же мирно лежал сбоку от чата в игровом интерфейсе.

Глубоко вздохнув, она открыла D-сайт. На данный момент на главной странице — точнее, на всем сайте — было только одно видео.

Она открыла ролик и досмотрела его от начала до конца, убедившись, что это был вполне типичный рекламный видеоролик, какие часто встречались на D-сайте до геймификации мира.

— Фон в видео не совпадает с нынешней лютой зимней стужей в игре, к тому же это единственное видео на сайте... Неужели этот рекламный ролик создала Система? — Ли Шаша быстро пришла к такому выводу.

http://bllate.org/book/41321/5266576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу