Готовый перевод My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До этого Игра на выживание также постепенно разблокировала и внедрила функции «Чат поблизости» и «Мировой чат».

Теперь же сложность Игры на выживание возросла еще больше, и разблокировка видеоплатформы, позволившая игрокам активнее обмениваться информацией и материальными ресурсами, казалась уже не такой уж странной.

Вслед за этим Ли Шаша, следуя словам Цяо Янь из видео, открыла страницу товаров в профиле Цяо Янь, и там действительно обнаружилась ссылка на покупку апельсинов.

Апельсины… Пусть это и не спрессованное печенье, способное утолить голод, но апельсины — тоже неплохо, да и витамины восполнить удобно.

Продолжающееся Бедствие экстремального холода длилось уже больше двух месяцев. По идее, уже приближалось весеннее время года, и температура воздуха должна была хоть немного подняться, однако погода оставалась неизменной.

…До начала Бедствия экстремального холода, даже несмотря на то, что она действительно запаслась продовольствием на несколько месяцев согласно опыту, такие вещи, как фрукты и овощи, практически полностью истощились.

Ли Шаша нажала на ссылку, но на странице неожиданно всплыло системное уведомление:

[Перед покупкой оставьте для своего мира комментарий, связанный с содержанием видео!]

Мир?

Неужели речь шла о других мирах, превратившихся в игры?

Или же Система, превратившая весь мир в игру, сама происходила из какого-то другого высокотехнологичного мира, поэтому и добавила в подсказку это несколько непривычное словосочетание?

Ли Шаша не могла этого понять, однако быстро отбросила эту мелкую неувязку — сейчас апельсины были куда важнее.

Она вернулась в раздел комментариев под видео и перед тем, как опубликовать свой, бегло просмотрела остальные.

Самым популярным и занимавшим верхнюю строчку на тот момент был комментарий «Апельсиновый сок.zip», и его содержание действительно выглядело довольно забавно.

Подражая царившей в комментариях шутливой атмосфере, Ли Шаша немного подумала и тоже опубликовала свой комментарий.

[Апельсины, которые выжимают себя сами, просто обожаю.]

…Поскольку в апельсиновом соке не было привычного осадка из мякоти, а весь он представлял собой сок, выкачанный водяным насосом через гибкую трубку, Ли Шаша решила считать, будто апельсины сами сообразили отжать сок, что вполне можно было связать с содержанием видео.

Опубликовав комментарий, Ли Шаша вернулась на страницу товаров в профиле Цяо Янь и тут же собралась купить апельсины.

Новое уведомление появилось вновь.

[Канал покупок откроется через 20:03:54]

Иными словами, товар обновится примерно через двадцать часов, и тогда его можно будет приобрести.

Ли Шаша уже постепенно привыкла переносить игровую терминологию в реальную жизнь, поэтому, увидев новое уведомление, не нашла это странным и напрямую применила игровые настройки.

Она установила себе будильник в игровом интерфейсе и закрыла его.

…

На следующий день Цяо Янь проснулся и первым делом полез проверять показатели рекламного видео.

Дела шли чуть лучше, чем перед сном: за ночь в комментариях заметно прибавилось записей, а самая верхняя уморительная реплика даже получила с десяток дополнительных лайков.

Количество лайков под самим видео также успешно перевалило за сотню.

Цяо Янь тут же перешел на страницу товаров: среди этой сотни с лишним людей, поставивших лайки, наверняка найдется с десяток или даже несколько десятков тех, кто захочет купить апельсины в интернет-магазине?

Однако, переключившись на страницу товара в магазине, он увидел до обидного жалкие цифры продаж, которые ясно давали понять: шутки шутками, а смех смехом, но желающих потратить на это реальные деньги оказалось совсем немного.

На юморе далеко не уедешь.

Цяо Янь слегка разочаровался, но он вовсе не был профессиональным продавцом или стримером, промышляющим рекламой, и как ни ломал голову, не мог придумать никакого другого выхода.

Возможно, у него и правда нет к этому таланта… Цяо Янь смирился и послушно продолжил зубрить материал.

Однако стоило Цяо Яню решить, что единственным последствием его рекламного ролика останутся те немногие комментарии, как грянули новые перемены.

Сначала телефон затрясся и зашелся в припадке, словно сумасшедший, и Цяо Янь едва не подумал, что его аппарат подхватил вирус и окончательно сломался.

Взглянув на экран, он с удивлением обнаружил, что его рекламное видео за последние несколько мгновений собрало сотню новых лайков.

Следом за этим, прямо в тот момент, когда количество лайков перевалило за сотню, ссылка на странице товаров мгновенно принесла несколько десятков, а то и сотен заказов на апельсины.

…Если бы он сам не был автором, выложившим рекламный ролик, то непременно заподозрил бы накрутку.

— Господи, неужели это правда?!

…

Мир Апокалипсиса.

Из-за того самого рекламного видео, вчера непонятно как появившегося на D-сайте, Ши Чжоу рассказал обо всем остальным членам отряда, и все они сошлись во мнении, что необходимо во всем разобраться.

Поэтому в день поступления апельсинов в продажу отряд заранее подыскал место для привала, чтобы проверить, действительно ли эта ссылка работает и позволяет совершить покупку.

— Время уже подходит, не так ли? — товарищи по отряду столпились вокруг Ши Чжоу, и кто-то, взглянув на часы, задал этот вопрос.

— И правда, уже пора, — подтвердил Ши Чжоу.

Он принялся кликать по ссылке товара на странице магазина, во все глаза следя за тем, как доходит до нуля обратный отсчет.

Стоило обратному отсчету полностью обнулиться, как Ши Чжоу нервно сглотнул слюну и наконец нажал на ссылку.

[Перед покупкой, пожалуйста, поставьте лайк видео!]

— Новое уведомление появилось вовремя.

— Чего? Опять?! — у Ши Чжоу, чьи нервы и так были на пределе, от этой новой строчки чуть истерика не случилась.

Сидевший рядом товарищ попытался его успокоить:

— Спокойно, спокойно, это же не обратный отсчет и не комментарий, от тебя требуют всего лишь поставить лайк.

— Считай, что «божество», выложившее видео, страдает от нехватки внимания, просто поставь ему лайк.

Ши Чжоу проворчал:

— Сначала комментарий, потом обратный отсчет, а теперь еще и лайк, и черт его знает, что они потребуют после этого лайка…

Впрочем, как бы он ни ворчал, рука его действовала вполне послушно: он открыл рекламное видео и быстро дважды тапнул по экрану, чтобы поставить лайк.

Ши Чжоу снова вернулся на страницу товаров, полагая, что после этого паршивое приложение обязательно выкинет какой-нибудь новый фортель, и уже заранее приготовился к появлению какой-нибудь очередной белиберды.

Однако после этого процесс покупки апельсинов пошел неожиданно гладко.

http://bllate.org/book/41321/5266577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода