Готовый переклад Mech Rebirth Future Chip Master / Чипмейкер: Перерождение в мире будущего: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Линь Шэн не знал, как именно Сяо Мо собирается убедить Линь Аня, но был уверен: если Сяо Мо дал слово, значит, всё непременно получится.

Поэтому он не стал зацикливаться на этом деле. Поев, он попрощался с Сяо Мо и Линь Ди и, перебирая короткими ножками, поспешил в спальню. 520, заметив это, пулей бросился следом. Как раз в тот момент, когда Линь Шэн развернулся, чтобы закрыть дверь, робот уже оказался рядом. Его глаза, прежде представлявшие собой лишь темные провалы, вспыхнули красным светом. Линь Шэн уставился на него:

— Ты зачем за мной увязался?

— Малыш, ты что, больше меня не любишь? Разве мы не должны каждый вечер вместе просматривать журналы? — Голос 520, как и всегда, звучал механически, однако Линь Шэн отчетливо уловил в его интонациях самую настоящую обиду.

Линь Шэн решил, что любой искусственный интеллект, имеющий хоть какое-то отношение к 520, — это сплошное безумие.

Не обращая внимания на обиду робота, Линь Шэн с грохотом захлопнул дверь, предельно ясно выразив свое нежелание смотреть журналы.

Опираясь на воспоминания, он нашел терминал — устройство, внешне напоминавшее миниатюрные очки. Линь Шэн повертел его в руках и, наконец, надел.

В тот же миг, когда терминал включился, перед глазами Линь Шэна мелькнул белый свет. Открыв глаза, он обнаружил, что стоит посреди оживленной улицы. Глядя на снующие туда-сюда машины, магазины и прохожих, Линь Шэн внезапно ощутил дежавю — словно вновь попал в другой мир.

Он стоял на месте, озираясь по сторонам, и чувство изумления никак не желало проходить. Линь Шэн не знал, где именно находится и чем вообще можно заниматься в этом удивительном месте.

Решив просто побродить, он наугад выбрал направление и двинулся вперед. Проходя мимо витрины одного из магазинов, Линь Шэн остановился и попятился назад. Вглядевшись в свое отражение в стекле, он нахмурился. Неужели в этом виртуальном мире нельзя сменить внешность?

В таком облике, как сейчас, ему будет крайне неудобно хоть что-то предпринять!

С этой мыслью Линь Шэн внезапно потерял всякий интерес к прогулке. Он оглядел прохожих на улице: хоть дети и попадались, но их было совсем немного — в основном взрослые или подростки.

Линь Шэн решил выйти из системы и попробовать заново настроить облик персонажа. Такой высокотехнологичный световой мозг просто не мог не предусматривать подобной функции.

Линь Шэн выбрал выход из системы.

Сняв очки, он сел на кровати, раздумывая, не стоит ли попробовать еще раз выведать что-нибудь у Линь Ди?

Но не успел он принять решение, как услышал:

— Малыш, тебе нужна моя помощь?

Линь Шэн вздрогнул и, подняв голову, увидел 520, который смотрел на него горящими красными глазами.

— Как ты вошел? — Он отчетливо помнил, что закрыл дверь на засов.

— Малыш, ты не представляешь, как мне было грустно, когда ты закрыл меня снаружи. Я приложил столько усилий, чтобы открыть дверь и снова иметь возможность вблизи любоваться твоей красотой. Теперь у меня на душе…

Прежде чем 520 успел закончить излияние своих чувств, Линь Шэн перебил его:

— Раз уж вошел, не трать слова зря. Отвечай: если я хочу изменить свой облик в световом мозге, что мне нужно сделать?

— Малыш, ты спрашиваешь меня?

Линь Шэн с трудом подавил желание ударить себя по лбу и посмотрел на 520:

— Как по-твоему, здесь есть кто-то еще, кроме меня?

— Но малыш, здесь же по определению нет никого, кроме тебя?

Тон 520 звучал настолько невинно, искренне и простодушно, что Линь Шэну нестерпимо захотелось отвесить ему оплеуху.

Линь Шэн вздохнул. В конце концов, зачем ему спорить с роботом?

— Я спрашиваю тебя: ты знаешь, как это сделать?

— Конечно, знаю. Достаточно отформатировать терминал, и он вернется к исходному состоянию. Правда, при этом вся хранящаяся внутри информация и данные исчезнут. Малыш, если ты хочешь сменить внешность, лучше сохрани данные.

— Как отформатировать? — Линь Шэн не знал, была ли у прежнего владельца этого тела какая-то важная информация, но даже если была, вряд ли у ребенка могло найтись что-то действительно ценное. Поэтому о сохранении он даже не задумывался и просто протянул терминал 520.

520 взял устройство и снова спросил:

— Малыш, ты уверен, что ничего не нужно сохранять?

Линь Шэн кивнул:

— Там нет ничего важного, просто отформатируй. И кстати, можно ли изменить внешность на взрослую?

— Можно, но малыш такой милый, зачем тебе примерять фальшивый облик? К тому же, если выберешь внешность взрослого, ты больше не сможешь посещать парк аттракционов в виртуальном мире.

У Линь Шэна дернулся глаз. Он не стал отвечать, так как не знал, как объяснить это 520, а учитывая интеллект этого тугодума, решил, что лишние слова создадут лишь новые проблемы.

На этот раз 520 не стал расспрашивать и просто вернул терминал владельцу.

Линь Шэн замер на секунду, взял устройство и спросил:

— Готово?

Так быстро? Он даже не заметил, чтобы тот что-то делал!

520 мигнул красными глазами:

— Малыш, ты сомневаешься в моих способностях?

Линь Шэн не удержался и мысленно закатил глаза. Ему очень хотелось бы узнать, какой гений написал программу для чипа 520.

Перед тем как снова надеть очки, Линь Шэн взглянул на робота:

— У меня всё. Не забудь закрыть за собой дверь, когда выйдешь.

Сказав это, он перестал обращать внимание на 520 и запустил терминал.

На этот раз, войдя в систему, он увидел кое-что иное: перед ним возник световой экран, и одновременно в ушах раздался звуковой сигнал. Линь Шэн посмотрел на варианты внешности: один предлагал настроить параметры самому, другой — использовать стандартные настройки.

Линь Шэн предположил, что стандартные — это его настоящий облик, поэтому выбрал ручную настройку.

Вскоре перед ним появилось маленькое изображение, точь-в-точь повторяющее самого Линь Шэна. Он машинально замер, решив, что совершил ошибку, но, к счастью, заметил рядом ползунки настроек и попробовал их подвигать.

Оказалось, что при регулировке модель постепенно меняется.

Похоже, настройка шла на базе исходного прототипа.

Разобравшись, Линь Шэн не стал вносить кардинальных изменений: просто увеличил рост персонажа и сделал внешность максимально заурядной. Что касается остального — он не знал, что еще можно менять.

Глядя на результат, он убедился, что лицо, которое до этого было слишком уж миловидным, стало самым обыкновенным. На самом деле, нос, глаза и губы остались прежними, но общее впечатление изменилось. Словно на весь облик наложили какую-то вуаль, и человек стал совершенно неприметным.

Линь Шэн подумал, что это просто чудо.

Довольный, он подтвердил выбор, и его путешествие по световому мозгу официально началось.

http://bllate.org/book/41315/5265602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу