Готовый перевод Reborn: The Knight's Bones / Дух воина: Наследие девяти мечей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Тань Сусу с удрученным видом проводила Вэй Жоу.

— Он всегда такой. С самой нашей первой встречи он держит при себе ледяное выражение лица, и ни для кого не делает исключений. Но я всё равно люблю его — он всегда такой выдающийся, и никто в мире не сравнится с ним красотой.

Значит, наша барышня падка на внешность? Мин Лю, подражая Тань Сусу, склонил голову набок и посмотрел в небо. Вэй Жоу действительно был хорош собой; если бы он не отталкивал всех на тысячу ли, его поклонники, пожалуй, не ограничивались бы одними лишь женщинами.

— В те времена мы все считали, что среди культиваторов меча не бывает порядочных мужчин, поэтому тебе в будущем ни в коем случае нельзя становиться одним из них. А если уж и выберешь этот путь, то ни за что не вставай на Путь Бесчувствия, иначе останешься без жены, — серьезно наставляла Тань Сусу. — Сегодня я отведу тебя на проверку основ, чтобы подобрать наиболее подходящую тебе технику. Если всё же захочешь стать культиватором меча…

— Тебе конец, — злорадствовал Янь Буван. — Вэй Жоу был прав: и твоя душа, и та оболочка, которую я для тебя создал, — задатки идеального культиватора меча. Кто знает, может, эта барышня, не добившись взаимности от Вэй Жоу, сорвет на тебе всю злость.

Мин Лю вздрогнул.

— Я… по правде говоря, совсем не люблю Путь Меча. Честное слово.

Тань Сусу фыркнула:

— Пошли за мной.

Следуя за Тань Сусу через бесчисленные извилистые коридоры, они наконец остановились перед высокой и величественной деревянной башней, от которой веяло глубокой стариной.

В этом заключалось всё наследие Союза Меча Таньюань, накопленное за десятки тысяч лет. Башня насчитывала девять этажей: на первом хранились начальные базовые техники для внешних учеников и новичков среди внутренних, а начиная со второго этажа везде стояла усиленная охрана. Начиная с пятого этажа хранились не только техники внутренней силы, но и бесчисленные редкие артефакты.

— Павильон Меча открывается раз в год. Но у тебя особый случай, да и старший ученик поручился за тебя… Хм, так что я могу сделать исключение и открыть для тебя первый этаж. И не вздумай относиться к базовым техникам свысока — именно они закладывают фундамент всего твоего пути культивации. Даже если ты выберешь что-то наугад, в нашем Павильоне Меча не бывает низкосортных техник, — с гордостью произнесла Тань Сусу. — На девятом этаже находится Павильон Меча Цзююань, который охраняет лично глава секты Му Цин. Если не происходит ничего важного, он редко показывается на людях. Ходят легенды, что Меч Цзююань сам выбирает себе владельца, поэтому ученики приходят в Павильон не только за книгами, но и в надежде попытать удачу. По-моему, они слишком много мечтают. Это ведь легендарный Меч Цзююань, как он может выбрать какого-то заурядного человека?

— Тань Хуайсянь что, из ума выжил? Вместо того чтобы запечатать этот демонический меч в Девятиуровневой пагоде, он держит его в Павильоне Меча, чтобы вдохновлять учеников? Если этот демон взбесится, разве сможет его удержать какой-то там страж? Это же форменное безумие! — пробормотал Янь Буван, а затем, понизив голос, добавил для Мин Лю: — Начиная с пятого этажа стоит барьер духовного сознания. Похоже, там сидит кто-то с невообразимым уровнем культивации. Как только войдем внутрь, я, возможно, не смогу с тобой общаться — если меня заметят, быть беде.

Мин Лю опешил, но, стараясь выглядеть естественно, вошел вслед за Тань Сусу в Павильон.

Стоило ему переступить порог, как мощный скрытый поток энергии ударил прямо в лицо. Мин Лю напрягся, но тут же услышал голос Тань Сусу:

— Расслабься, успокой сознание, сосредоточься на едином!

Мин Лю широко открыл глаза и обнаружил перед собой жуткий глаз, который пристально разглядывал его, двигаясь вверх-вниз и из стороны в сторону.

Хотя он слышал Тань Сусу и понимал, что девушка не причинит ему вреда, Мин Лю всё равно пребывал в полном недоумении. Что значит успокоить сознание — он еще понимал, но что за чертовщина «сосредоточиться на едином»? У него не было об этом ни малейшего понятия!

Не успел он закончить свои мысленные жалобы, как из огромного глаза вырвался ослепительный серебристо-серый луч, ударивший прямо в тело Мин Лю.

— Низший уровень стихии дерева? Ну что ж, Мин Лю, иди за мной, — Тань Сусу вздохнула; низшая стихия дерева была крайне бесполезной, и культиватор с такими задатками вряд ли уйдет далеко, если ему не подвернется великая удача. Однако она не стала расстраивать Мин Лю. Она отвела его к правому крылу и, указав на дверь, произнесла: — Можешь выбрать любую технику в угловом кабинете на первом этаже, но помни: погонишься за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Я подожду тебя здесь. У тебя два часа, не задерживайся.

Когда они отошли, жуткий глаз медленно повернулся. Серебристо-серый луч постепенно начал бледнеть, серые вкрапления исчезли, и свет преобразился в чистейшее ослепительное серебро. Лишь когда Мин Лю вошел в кабинет и закрыл деревянную дверь, луч окончательно погас, словно его никогда и не было.

Мин Лю огляделся: в комнате стояло тридцать-сорок книжных стеллажей, забитых бесчисленными свитками техник внутренней силы. Искать здесь что-то конкретное — это на века. Он тихонько позвал своего наставника в Море Сознания, но Янь Буван, видимо, сильно опасаясь стража меча с пятого этажа, хранил полное молчание.

— Эх, делать нечего, положусь на судьбу.

Мин Лю закрыл глаза и наугад потянулся к полке, нащупав свиток, покрытый тонким слоем пыли. Он развернул его: начало было весьма потрепанным, со множеством следов от постоянного чтения — наверняка его посчитали бесполезным, раз никто не забрал.

Мин Лю смахнул пыль. Его взору предстали широкие, размашистые иероглифы: «Свиток Живописи — Сухое дерево встречает весну — Тайцзи и Две формы».

— Это… — Мин Лю пролистал свиток, бегло ознакомившись с введением. Неудивительно, что мало кто выбирал эту технику: если объяснять в терминах ролевых игр, она была ориентирована на вспомогательные построения, контроль поля боя и манипуляции, не давая почти никакого урона. В одиночном бою убить врага с помощью такой техники было нереально.

Мин Лю призадумался: если в будущем ему придется убивать, он всегда сможет выбрать технику получше на верхних этажах. К тому же, по правде говоря, он сейчас совсем не хотел никого убивать. Возможно, в будущем что-то изменится, но не сейчас.

И была еще одна важная причина — он всё же верил в кармическую связь.

— Пусть будет так, возьму этот.

Мин Лю довольно улыбнулся, взял свиток и вышел. В этот же миг тончайшая духовная волна разошлась по комнате, эхом проносясь до второго, третьего и доходя до пятого этажа, с тенденцией подниматься еще выше.

http://bllate.org/book/41286/5261750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода