Готовый перевод The Bee-Summoner's Unending Journey / Пчелиный соблазн: Нераспустившийся бутон: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О том, что у нее есть близкий азиатский мальчик, о котором она заботится как о собственном сыне, знали все коллеги по полицейскому участку Нью-Йорка.

Поэтому, когда нью-йоркский полицейский проверил графу с контактными данными родственников пострадавшего и обнаружил там ее имя, он немедленно связался с ней.

Молли, получив звонок, никак не могла поверить, что ребенок, о котором она заботилась, оказался втянут в инцидент с инопланетными жителями.

Она, можно сказать, волоком затащила своего напарника в патрульную машину и на всех парах мчалась назад!

В сердце старого нью-йоркского копа Молли инопланетные жители внушали ужас.

Их Нью-Йорк и без того круглый год имел дело с этими пришельцами.

Во всех делах, которые ей доводилось расследовать, эта публика либо промышляла контрабандой в составе инопланетных преступных группировок, либо, используя свое странное оружие и пугающие физические данные, преступала закон и калечила слабых.

Если бедный Мишель тоже стал одной из тех жертв…

Черт возьми!

Молли резко выскочила из машины, хлопнув дверью, быстрым шагом бросилась в полицейский участок и распахнула дверь.

Скрип —

Укрепленная, избыточно тяжелая металлическая дверь отворилась, и люди в комнате встретились взглядами с Молли, стоявшей на пороге.

Когда Молли отчетливо увидела всё происходящее, она в мертвой хватке сжала дверную ручку.

Ее маленький ангел…

Мишель, уже ставший взрослым, безвольно сидел на стуле, его темные глаза смотрели в пустоту, а черные волосы были влажными. На его изможденном, мертвецки бледном лице, как и всегда, не было ни кровинки…

Нет!

Кровь там была.

Молли заметила следы стертой крови под его носом.

Мишель явно подвергся избиению!

Сердце Молли мгновенно воспылало яростью, и ее привычно мягкие по отношению к ребенку глаза теперь безжалостно и остро впились в подозреваемого-насильника.

Она быстро отыскала цель.

Угрожающий трутень со Звезды Пэйпэйдзя стоял позади Мишеля — этот противник был настолько высоким и жутким, что казалось, вот-вот упрется макушкой в потолок!

По сравнению с ним бедный Мишель выглядел совершенно хрупким и беспомощным.

Но если бы дело ограничивалось только этим, Молли не была бы так шокирована.

В конце концов, как бы причудливо ни выглядели инопланетяне, их это не касается.

Однако что вытворял этот ублюдок?

Он прямо на глазах поливал голову Мишеля водой!

Да еще и воткнул ему в волосы фальшивый цветок!

Это чертово издевательство и унижение!

Это насилие!

Молли услышала, как не в силах сдержать эмоций срывается на визг, и завопила в упор: — Что ты творишь?!

Саймон бросил мимолетный взгляд на незнакомую женщину у дверей — к землянам он не испытывал ни малейшего интереса. Скользнув взглядом по Молли, он тут же вернулся к умирающему цветочку на макушке своего нежного малыша.

И продолжил пшикать из флакона с питательным раствором.

Что я творю?

Хм.

Глупые земляне.

Саймон думал с полнейшей уверенностью: я, разумеется, поливаю цветок.

……

Автор пишет:

Мини-сценка

Кончик носа Саймона уперся в сердцевину маленького красного цветка, и он принюхался.

Лицо Мишеля залилось румянцем.

С чего бы это вдруг возникло такое странное чувство неловкости?

……

Дополнительная глава, спасибо всем за поддержку!

Ранее я боялся, что вы не примете мои безумные фантазии и образ нападения, хе-хе, но, похоже, способность читателей воспринимать такое оказалась вполне на высоте.

……

Благодарю старших за щедрые награды, чмоки:

Янмэй на Луне : Янмэй на Луне подарил 1 кембрийскую странную креветку-ездовое животное новелле Охота на пчел,

Я просто большая песчаная свинья : Я просто большая песчаная свинья подарил 1 кембрийскую странную креветку-ездовое животное новелле Охота на пчел,

Глава 5. Схватить тебя за хвостик

Когда Мишель очнулся, у него в голове гулял прохладный ветерок.

Это ощущение было поистине трудно описать словами.

Будто жирные волосы только что вымыли мятным шампунем.

Или будто в самый разгар знойного лета съел фруктовый лед, заморозивший лоб насквозь.

Чистое и ясное чувство невероятной свежести пронзило его мозг, словно огнетушитель, мгновенно погасив приступы головной боли и бредовых фантазий, а также успокоив натянутые нервы.

Фух…

Честно говоря, непередаваемый кайф.

Давно ли у него была настолько ясная голова?

Он буквально заново родился.

Выспавшийся Мишель бормотал что-то про себя, приоткрыл веки, тихонько зевнул и, совершенно забыв, где находится, машинально протянул руку к краю кровати в поисках телефона.

Когда его пальцы крепко сжались на каком-то предмете, ленивые движения Мишеля внезапно замерли.

М?

Почему у моего телефона на ощупь такая странная текстура?

Мишель поймал эту штуковину, пощупал ее, потер пальцами… и окончательно убедился: эта скользкая вещица, отдаленно напоминающая резину на ощупь, уж точно не его мобильник.

Но что это такое? Трогать довольно приятно.

Любопытство заставило его распахнуть глаза пошире, являя миру отчетливо контрастные белки и черноту зрачков.

Свет и звуки мгновенно ворвались в его реальность…

.

— Что ты говоришь?! С чего это Мишель не человек! Он вырос у меня на глазах, понимаешь ты это?!

— Я знаю, я знаю, Молли, но этот господин Саймон со Звезды Пэйпэйдзя вовсе не лжет, мы проверили записи в базе данных полиции Межзвездной Федерации, он… Молли, это чистая правда.

— …Ладно, ладно. Но я не могу просто так позволить моему Мишелю отправиться на незнакомую планету с каким-то инопланетным убийцей-осовем, не могу! Я буду добиваться судебного решения, я так просто не сдамся.

— Возьми себя в руки, послушай меня: спорить из-за прав опеки над представителем растительного вида с трутнем со Звезды Пэйпэйдзя — это чистой воды безумие. Мы в Нью-Йорке только этим и занимаемся, досье на их планету каждый из нас знает наизусть, неужели ты до сих пор не понимаешь, что растительный вид значит для них? Права опеки? Да они ради одного лишь представителя растительного вида способны развязать войну против всей нашей планеты!

— …

— Посольство M-ской планеты со Звезды Пэйпэйдзя уже направило сюда своих людей, а еще тут репортеры — найти утерянный на чужой планете растительный вид для них и для нас величайшее событие.

http://bllate.org/book/41273/5260401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода