Тон, которым Фан Ин разговаривала на этот раз, кардинально отличался от прежнего, когда она отправляла его вымогать деньги у Сунь Вэньцюя, к тому же она впервые попросила Фан Чи принести свои собственные деньги.
Фан Чи сразу понял, что у Фан Ин наверняка неприятности, и, даже не пытаясь расспрашивать подробности, снял в банке возле школы свою десятку тысяч сбережений и поймал такси.
По дороге он несколько раз звонил Фан Ин, но она не брала трубку, и от этого на душе у него становилось всё тревожнее.
Фан Ин не ладила со своей матерью, то есть приемной тётей Фан Чи, поэтому съехала и стала жить отдельно очень рано. Однако надолго в съёмных квартирах она не задерживалась, порой переезжая по четыре-пять раз в год.
В этот раз жильё она сняла совсем недавно, в прошлом месяце, и находилось оно довольно далеко от школы Фан Чи.
Нахмурившись, Фан Чи размышлял: пусть район и старый, но это всё же жилой комплекс, у ворот сидит вахтёр. Если к Фан Ин действительно кто-то заявился с угрозами, возможно, теоретически, в теории, этот кто-то мог и не пройти через ворота...
Эта крошечная надежда рассыпалась в прах, стоило ему увидеть машину у подъезда Фан Ин. Автомобиль был так себе — видавший виды пикап, но припаркованный как попало, прямо посреди дороги, так что она оказалась перегорожена. По одному этому небрежному положению было очевидно, что водитель остановился на минутку и собирается уезжать.
Фан Чи побежал по лестнице наверх. Добежав до четвёртого этажа, он смутно услышал доносившийся с пятого плач Сяо Го. На пятом этаже было всего две квартиры, и жили там только Фан Ин с Сяо Го, так что от этого звука Фан Чи тут же занервничал.
Он судорожно пошарил по карманам в поисках хоть чего-нибудь для самообороны, но, не считая конверта в кармане куртки, нащупать не удалось ничего, и ему пришлось броситься наверх с пустыми руками.
Дверь в квартиру Фан Ин была приоткрыта. Толкнув её, Фан Чи сразу увидел стоявших в комнате четырёх мужчин.
Следом его взгляд упал на сидевшую на полу Фан Ин: её левая рука сплошь была в крови, кровь испачкала и одежду, но в целом вид у неё был относительно нормальный.
— Где Сяо Го? — первым делом подумал о девочке Фан Чи.
— С ней всё в порядке, — голос Фан Ин звучал несколько отрешённо, на щеке алел след от удара, а рану на руке она, казалось, вовсе не чувствовала, опираясь ею о пол. — Ты... деньги принёс?
Из запертой внутренней комнаты доносился задыхающийся от плача голос Сяо Го, и Фан Чи нахмурился.
— Деньги привёз? — бросил на Фан Чи один из мужчин.
Другой протянул руку и грубо дёрнул его за плечо: — Сколько притащил?
Фан Чи резко отмахнулся, сбросив его руку, и наклонился, чтобы осмотреть руку Фан Ин. Та представляла собой сплошное кровасиво месиво, сквозь которое даже не было видно глубины раны. Не успел он задать вопрос, как кто-то сзади пинул его под колено: — Меньше пизди, мать твою, где бабки!
— Отдайте им деньги, отдайте им деньги! — завопила Фан Ин так, будто её до смерти перепугали. Её пронзительный, режущий слух голос срывался на плач. — Отдайте им деньги, отдайте им деньги...
Сдерживая ярость, замешанную на полном непонимании происходящего, Фан Чи достал только что снятые деньги вместе с тем самым конвертом. Тот самый тип, что пинул его ранее, выхватил их прямо из рук и тут же выругался: — Блядь, да тут кот наплакал, ты чё, милостыню подаешь!
— Сейчас только столько, — произнес Фан Чи. Единственное, что удерживало его от того, чтобы прямо сейчас броситься на этих ублюдков с кулаками, была исключительно тревога за Сяо Го.
Не будь здесь Сяо Го, ему было бы плевать, кто эти люди и зачем они явились. Но после того толчка, пинка и такого тона стерпеть он бы не смог — в обычной ситуации за одно только дерзкое движение в его сторону он бы уже пустил в ход кулаки.
Однако из-за ситуации, в которой оказались Фан Ин и Сяо Го, ему приходилось терпеть.
— Я притащил сюда братанов из самой дали, и ради вот этой хуйни? — мужчина принялся похлопывать пачкой денег по голове Фан Ин. — Ты чё тут, сука, снеки покупаешь?
— Дайте мне ещё пару дней... Три дня! Всего три дня! — закричала Фан Ин. — Я...
Она не успела договорить, как мужчина отвесил ей звонкую пощёчину.
— Три дня! Три дня! Сколько можно этих трёх дней! Ты меня за Будду с монетами держишь, всех спасать собралась?
Он замахнулся для ещё одного удара, но Фан Чи перехватил его руку в воздухе.
Фан Чи вовсе не собирался лезть на рожон и устраивать крупные неприятности в такой обстановке — перехватить занесённую для удара по Фан Ин руку было чистейшим рефлексом.
Однако именно этот рефлекс в сочетании с суммой меньше двадцати тысяч окончательно взбесил всю компанию.
Все четверо разом подались вперед и обрушили на Фан Чи град ударов кулаками, а пару пинков досталось и Фан Ин.
Полуистеричный плач-вой Фан Ин звучал так, будто в следующую секунду она испустит дух, и Фан Чи уже не думал ни о чём другом. Единственное, что он мог сделать, — это полусогнувшись закрыть собой Фан Ин, прикрывая её голову и изувеченную левую руку.
Сначала было очень больно, кожа горела огнём, но вскоре боль притупилась и почти исчезла.
Он просто механически прикрывал Фан Ин, чувствуя, как на него сыпятся чужие кулаки, колени и ещё что-то, чего он даже не мог разобрать, но боли практически не ощущал.
Получать тумаки было привычно, его били и раньше.Но это было единственное из всех побоев, которые Фан Чи перенёс за свои восемьнадцать лет, когда он не мог дать сдачи, а ещё — самое странное, самое обидное и... самое страшное.
По первому же яростному удару можно было понять, что эти люди — не обычные уличные хулиганы.
И деньги, которые задолжала Фан Ин, были вовсе не маленькой суммой.
Он даже не смел представить, что эти люди сделают, если долг не вернуть.
Такой страх, тонкой струйкой сочащийся из глубин души, заставил его тело даже немного оцепенеть.
— Трое суток. Через три дня я приду снова. Если не вернёте деньги, не обессудьте, церемониться не стану! И даже не думайте бежать, вам всё равно не скрыться.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем вокруг наконец стихло.
Когда эти люди ушли, Фан Чи ещё долго приходил в себя. Он пару раз кашлянул и почувствовал тупую боль на лице и во всём теле.
— Ты в порядке?.. — испуганно забормотала Фан Ин, ощупывая его руки и ноги.
— Да ты в конце концов... — Фан Чи резко схватил Фан Ин за плечи, вглядываясь в её лицо. — Сколько ты задолжала?! Кому ты задолжала?
Фан Ин больше ничего не говорила, только плакала. Волосы её спуталсь в клубок, а макияж на лице размазался чёрными и серыми пятнами.
— Ты что, опять пошла играть в карты? — снова спросил Фан Чи.
Фан Ин по-прежнему молчала. Как бы ни спрашивал Фан Чи, она не раскрывала рта, а только плакала.
— Ты ищешь смерти! — сквозь зубы бросил Фан Чи, превозмогая боль в теле поднялся на ноги и вошёл в дом.
Сяо Го плакала в дальней комнате так, что её трясло всем телом. Фан Чи обнимал её, уговаривал добрую половину дня, пока девочка наконец не успокоилась.
В голове у Фан Чи царил полный кавардак. Успокоив Сяо Го, он вернулся в гостиную. Фан Ин всё ещё сидела на полу, и он подошёл, чтобы осмотреть её руку.
Похоже, её ударили ножкой стула: мясо было разорвано до крови, а вот повреждена ли кость, с первого взгляда разобрать было нельзя.
Фан Чи закрыл глаза, заставляя себя успокоиться. Сначала он отвёз Фан Ин в больницу вместе с Сяо Го, а затем посадил Сяо Го на такси и отправил обратно к двоюродному дяде.
Стоило тетке взглянуть на Сяо Го, как она сразу поняла, что что-то случилось, и принялась расспрашивать Фан Чи, потянув его за рукав.
— Я не знаю, — ответил Фан Чи. — Она ничего не сказала. Больше не позволяйте ей забирать Сяо Го к себе в ближайшее время.
— Да чтоб она сдохла! — тетка нахмурилась и с яростью сплюнула на землю.
Фан Чи не стал больше ничего говорить и ушел из дома двоюродного дяди.Всё тело болело. Раньше он как-то не замечал, а теперь только и понял, во рту саднило — уголок губ оказался разбит, отдавая солоноватым привкусом крови. Про остальное и говорить не стоило: при каждом шаге тело отзывалось болью, словно его отлупили палками, каждая мышца тянулась и ныла.
Он не знал, до каких пределов может зайти его готовность помогать Фан Ин за всю ту заботу, что та проявляла к нему все эти годы, но, судя по всему, кроме него, Фан Ин уже никого не смогла бы попросить о помощи.
Пожалуй, кроме него, никто бы и не помог.
Если бы никто не вмешался, то с таким человеком, как Фан Ин, что бы ни случилось — не удивительно. Она вполне могла бы вот так просто пропасть без вести или умереть.
Но чем же он сам может помочь?
Если не вмешиваться... не навлечет ли он на себя неприятности?
— Сегодня мы идем на скалодром, в крытый, пойдешь? — говорил Ло Пэн по телефону. — Я заскочу за...
— Не пойду, сегодня же не выходной.
Сунь Вэньцюй лежал на диване, и комната насквозь пропиталась запахом освежителя воздуха. Прошло уже два дня, а он все не выветривался — трудно было представить, сколько же этого средства выпшикала уборщица в тот день.
— У тебя что ни день, то выходной, — усмехнулся Ло Пэн и тут же добавил: — Бо Вэня нет, он сегодня занят, не придет.
— Будет он или нет, я все равно не пойду, — Сунь Вэньцюй согнул одну ногу в колене. Тот удар, что нанес Фан Чи, отзывался болью в ноге уже два дня. — У меня нога повреждена.
— Как это повредил? Упал? — встревожился Ло Пэн. — К врачу ходил? Может, приехать за тобой и в больницу отвезти?
— Не надо никуда ехать, просто ударился обо что-то.
Сунь Вэньцюй вообще-то не против был бы выбраться куда-нибудь: к этому часу он еще ничего не ел, но ему было до ужаса лень двигаться.
Перекинувшись с Ло Плэн еще парочкой фраз, он повесил трубку. Полежав на диване какое-то время, он сел и потянулся за телефоном.
На столике лежало несколько рекламных листовок с доставкой еды — их оставила женщина из клининговой службы, когда приходила наводить порядок.
Он лениво взял одну, думая заказать хоть что-нибудь поесть да успокоиться.
Посмотрел на листовку — аппетита она не вызвала. Только он потянулся за следующей, как раздался звонок в дверь.
Сунь Вэньцюй слегка удивился: с тех пор как этот звонок установили, нажимали на него от силы пару раз. Друзья перед визитом всегда звонили заранее, а из управляющей компании вряд ли кто-то придет...
Превозмогая ноющую от каждого шага боль в ноге, он с крайним нежеланием доплелся до двери. Однако на экране домофона никого не было видно.
— Кто? — спросил Сунь Вэньцюй.В рации стояла тишина, никто не отвечал.
Сунь Вэньцюй немного растерялся: возможно, это был ребёнок из соседнего дома — такое уже случалось раньше. Постоянно приходили, нажмут на кнопку и убегают. И только когда Сунь Вэньцюй схватил палку, выбежал на улицу и разнёс к чертям дверной звонок их дома, нажимать перестали.
Спустя три года тишины опять за своё?
Он уже собирался уходить, как дверной звонок прозвучал снова.
Взглянув на экран ещё раз, он снова никого там не увидел. Сунь Вэньцюй почувствовал, как в нём закипает злость, и рявкнул:
— Нажимай не спеши! Нажмёшь вдоволь на восемь часов, тогда и свободен!
— Это я, — раздался голос из рации как раз в тот момент, когда Сунь Вэньцюй решил бросить это дело и завалиться на диван. — Фан Чи.
Фан Чи? Сунь Вэньцюй замер, повернул голову и глянул на экран — и впрямь Фан Чи.
— Ты больной на голову? — Сунь Вэньцюй нажал на кнопку рации. — Выйдешь через заднюю калитку общины, там три аптеки, выбери любую и принимай потихоньку.
— Боялся, что ты меня увидишь и не откроешь дверь, — сказал Фан Чи.
— Если я не открываю дверь, ты мог бы пойти пописать под забор, — при одной мысли о той ночи у Сунь Вэньцюя вспыхнуло от гнева. — Вот и писай дальше.
С этими словами он не стал открывать дверь, вернулся на диван, прилёг и продолжил изучать меню.
Звонок снова затрещал.
Ещё раз.
И снова звонил.
Сунь Вэньцюй сжал зубы и делал вид, что ничего не слышит.
Спустя пару минут всё наконец затихло, и он шумно выдохнул.
Но тут же до него донеслись звуки со двора — будто пнули цветочный горшок или во что-то врезались.
Какого чёрта?
Сунь Вэньцюй торопливо отбросил меню и поднялся на ноги. Не успел он сделать и шага к выходу, как в дверь громко постучали — три раза подряд.
Этот гад ещё и через забор перелез?
Средь бела дня, при ясном солнце — где же это видано, чтобы законы не соблюдали!
Не веря своим глазам, он подошёл к глазку и выглянул наружу: действительно, у двери стоял Фан Чи.
— Даю тебе десять секунд, — крикнул Сунь Вэньцюй в глазок. — Если не уберёшься, я звоню в полицию!
— Мне нужно одолжение, — Фан Чи продолжал стучать.
— Отказываюсь, — коротко ответил Сунь Вэньцюй, умолк и снова завалился на диван.
Если наглец не смог выбить денег обманом, он переходит к кулакам, а когда даже с кулаками ничего не вышло, всё равно надеется продолжить мошенничество?
Что за удивительный склад ума у этого афериста, ему бы курсы повышения квалификации открывать!
— Тогда я буду стучать, пока не приедет полиция, — сказал Фан Чи.
Сунь Вэньцюй подумал, что если бы не его ноющая нога, то после такого цирка он бы вылетел на улицу и отходил этого Фан Чи цветочным горшком по голове.
Впрочем, звонить в полицию он пока не собирался: стражи порядка увидят лишь то, что кто-то стучит в дверь, а хозяин её не открывает, а уж с его-то упорством в деле обмана он ещё неизвестно что полисменам наплетет.
Сунь Вэньцюй решил посмотреть, надолго ли его хватит.
Стучать тот прекратил примерно через пять минут.
Сунь Вэньцюй как раз успел выбрать два блюда из целой горы того, что при первом взгляде казалось совершенно неаппетитным.
Голос Фан Чи донёсся из-за двери:
— Мне и вправду нужно твоё участие, это очень срочно.
— Отказываюсь, — повторил Сунь Вэньцюй.
— Я тогда сам зайду, ладно? — Хотя речь шла о срочном деле, голос Фан Чи звучал ровно, без паники и раздражения, словно они вели самую обыкновенную дружескую беседу.
— Заходи, — Сунь Вэньцюй был готов расхохотаться от такой упёртости и безбашенности. — Попробуй зайди, вот войдёшь — я тебя обедом накормлю.
Забор во дворе низкий, разве что от честных людей и защитит, даже собака перепрыгнет. А вот входная дверь — совсем другое дело: когда потерялись ключи, мастер целый час провозился, прежде чем открыть замок.
За дверью стихло, Фан Чи, судя по всему, удалился.
Сунь Вэньцюй с комфортом устроился на диване, глядя на дверь, и только начал гадать, каким инструментом Фан Чи взломает замок, как вдруг со стороны окна раздался стук.
— Какого чёрта! — рявкнул он, вскакивая с дивана. Утром он открывал окно, чтобы выветрить запах освежителя воздуха, да так и оставил задернутыми шторами, забыв, что створка распахнута.
В тот самый момент, когда он подскочил, штору отдернули, и Фан Чи, перешагнув через подоконник, спрыгнул прямо в гостиную, оказавшись перед ним.
До чего легко, даже приземлился бесшумно.
В этот момент у Сунь Вэньцюя возникла лишь одна мысль: срочно ставить решётки на окна!
Он уставился на Фан Чи и спустя долгое время процедил:
— Знаешь ли ты, что это называется незаконным проникновением?
— Прости, — произнёс Фан Чи. — У меня и правда срочное дело.
Сунь Вэньцюй ещё немного поглазел на него, неторопливо развернулся, снова уселся на диван и закинул ногу на журнальный столик:
— Вот как? Срочно понадобилось выбить алименты для твоей мамаши?
У Фан Чи действительно было срочное дело — это Сунь Вэньцюй отчетливо видел по его лицу и взгляду. В них больше не было той наглости и презрения, которые в первые две встречи так и лезли наружу.
Кроме того, на лице Фан Чи он заметил синяки.
— Мне нужно занять денег, — сказал Фан Чи.
— М? — Сунь Вэньцюй бросил на него косой взгляд. Передумал вымогать и теперь «занимает»?
— Я могу написать расписку или сделать всё, что ты скажешь, лишь бы одолжил денег, — снова произнёс Фан Чи.
— Сколько? — спросил Сунь Вэньцюй.
— Сто тысяч, — ответил Фан Чи.
Сунь Вэньцюй расхохотался, откинулся на спинку дивана и смеялся, глядя на Фан Чи, целых две минуты, не останавливаясь.
Фан Чи ничего не говорил, просто смотрел на него.
— Эх, — Сунь Вэньцюй, отсмеявшись, потёр лицо руками. — До чего же уморительно.
— Можешь одолжить? — спросил Фан Чи. — Я гарантирую, что верну.
— Фан Чи, — Сунь Вэньцюй взял меню и медленно согнул его пополам. — Это твоё настоящее имя?
— Да, — ответил Фан Чи.
— Фан Чи, — Сунь Вэньцюй прищурился, глядя на него. — Кем ты меня считаешь? Кроме того, что я легкомысленный плейбой, гомосексуалист, бросивший женщину подонок, который бьёт женщин, кто я по-твоему?
— Больше никто, — довольно прямолинейно ответил Фан Чи.
— Точно больше никто? — Сунь Вэньцюй ещё раз согнул меню, а затем ткнул пальцем в себя. — Уверен, что в списке нет диагноза умственно отсталый?
Фан Чи очень серьёзно посмотрел на него:
— Точно нет.
— Тогда откуда, мать твою, ты взял, что я стану давать тебе в долг! — рявкнул Сунь Вэньцюй и взмахнул рукой. Сложенное в форме маленького самолётика меню вылетело у него из пальцев.
Фан Чи слегка наклонил голову, уворачиваясь от летевшего ему прямо в глаз бумажного самолётика, но острый уголок сложенного меню всё же полоснул его по лицу.
Бумажный самолётик летел с большой скоростью, так что, хотя это была всего лишь бумага, удар пришёлся прямо по лицу, угодив аккурат в свежий синяк, и было довольно больно. Фан Чи поморщился, но ничего не сказал.
— Проваливай, пока я не вызвал полицию, — Сунь Вэньцюй взял в руки телефон.
Фан Чи не сдвинулся с места. Помолчав несколько секунд, он произнёс:
— Ты только что сказал, что если я войду, то накормишь меня обедом.
Сунь Вэньцюй подавил желание запустить в него телефоном, уставился на погасший экран и мысленно повторил раз тридцать мантру об искоренении зла ради всеобщего блага, после чего поднял голову:
— Ладно, стой раз хочется.
Фан Чи сунул руки в карманы куртки и так и остался стоять на прежнем месте.
Сунь Вэньцюй позвонил и заказал еду, после чего принялся смотреть телевизор.
Честно говоря, он не переставал удивляться Фан Чи: с виду вроде бы не наглец беспросветный, а сумел же вот так упереться и стоять столбом, не собираясь уходить.
Сунь Вэньцюй чувствовал, будто в груди у него застряло что-то тяжелое. И дело было вовсе не в том, что избиение Фан Чи могло бы всё решить — это было то самое глухое раздражение, словно бьёшься о невидимую преграду, набитую ватой.
Простояв так с десяток минут в тишине, Фан Чи вдруг заговорил:
— Если сто тысяч — это слишком много...
— А? — Сунь Вэньцюй, уставившись в телевизор и раздумывая, как поступить со всей этой ситуацией, от неожиданности вздрогнул.
— Можно и поменьше... — обратился Фан Чи к экрану телевизора.
Сунь Вэньцюй прикрыл глаза и прервал его:
— Сто тысяч, значит?
— Да, — Фан Чи тут же повернул к нему голову.
— Без проблем, — сказал Сунь Вэньцюй. — Но с тебя расписка...
— Идёт! — Настроение Фан Чи мгновенно переменилось. Он тут же вытащил из кармана телефон. — Тогда я позвоню, попрошу её подойти.
— Погоди, — Сунь Вэньцюй открыл глаза, лениво поднялся на ноги, медленно подошл к нему и взглянул на ссадину в уголках его рта. — Расписку эту подпишешь ты.
— Я подпишу? — Фан Чи растерялся. — Деньги ведь...
— Деньги занимает твоя мамаша, — Сунь Вэньцюй криво усмехнулся. — Твоя родная матушка, верно?
Фан Чи взглянул на него и промолчал.
— Долги родителей ложатся на плечи детей, — неторопливо продолжил Сунь Вэньцюй. — Согласен — дам в долг, не согласен — поешь и можешь убираться на все четыре стороны.
На этот раз Фан Чи замолчал надолго.
Сунь Вэньцюй тоже не торопился: неспешно зашёл на кухню, достал бутылочку йогурта и принялся пить.
Когда он прогулочным шагом вернулся из кухни, Фан Чи бросил:
— Хорошо.
— Кстати, — потягивая йогурт, добавил Сунь Вэньцюй. — Есть ещё одно условие.
— Какое? — брови Фан Чи сошлись на переносице. — Ещё условие?
— Пока долг не будет полностью выплачен, — Сунь Вэньцюй снова подошёл к нему вплотную, — ты будешь приходить каждый день, наводить порядок в моём доме, убираться, стирать и готовить...
Он не успел договорить, как Фан Чи резко развернулся, распахнул дверь и вышел наружу.
— А как же пообедать?! — крикнул Сунь Вэньцюй.
Фан Чи не удостоил его ответом и с грохотом захлопнул дверь.
— Уходя, не лезь через забор! — продолжал орать Сунь Вэньцюй. — Иди через дверь, сынок!
http://bllate.org/book/41200/5247298
Готово: