Сюй Бин задумалась: завтра суббота, и по плану, намеченному ещё на прошлой неделе, она пойдёт с отцом в горы, потом отправится на водохранилище Хуншань порыбачить и приготовит улов. Вечерний рыбный суп получается отменным — может, стоит попробовать повторить рецепт? Правда, неизвестно, каким на вкус выйдет её вариант.
Она поделилась этой мыслью с Сюэ Цзюньшанем. Тот оживился, но тут же с сожалением сказал, что завтра должен ехать в филиал компании в другой город и, к сожалению, не сможет составить им компанию.
Сюй Бин успокоила его: «Ещё будет время. Впереди ещё много возможностей».
Она произнесла это так естественно, будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся, что уголки губ Сюэ Цзюньшаня тронула лёгкая улыбка:
— Да, времени ещё много.
Вечером машин на дорогах было немного, и Сюй Бин быстро добралась от части до дома. Лишь поиск парковочного места у жилого комплекса занял немало времени.
Парковка была переполнена, и кто-то явно пренебрегал правилами. Сюй Бин нахмурилась, остановившись перед серебристо-серым удлинённым внедорожником «Ленд Ровер». Этот импортный джип был настолько длинным, что, стоя на своём месте, своей задней частью захватывал больше трети соседнего парковочного места. Увидев на заднем стекле броскую комбинацию номеров, начинающуюся с шестёрки, Сюй Бин даже подумала, не выписать ли владельцу штраф за нарушение правил парковки через служебный терминал.
Но в итоге решила отказаться от этой идеи: территория жилого комплекса не входила в зону ответственности дорожной полиции. Объехав ещё круг, она наконец обнаружила свободное место в самом дальнем углу и с трудом втиснула туда свою машину.
Покидая парковку, Сюй Бин по привычке напомнила охраннику следить, чтобы автомобили занимали только свои места.
Старик сразу понял, о какой машине идёт речь: во всём комплексе не найдётся второго такого дорогого и вызывающе припаркованного внедорожника. Он усмехнулся:
— Владелец не только заплатил за два места, но ещё и жаловался, что в нашем районе предвзято относятся к крупногабаритным автомобилям и даже не предусмотрели нормальных парковочных мест для них.
Классический случай, когда виноватый первым начинает жаловаться. Но раз он уже заплатил двойную плату, Сюй Бин решила не лезть в чужие дела.
Поднимаясь на лифте, она получила звонок от Сюэ Цзюньшаня, спрашивавшего, добралась ли она домой.
Сюй Бин взглянула на цифры этажей на табло:
— Сейчас уже буду дома.
Сюэ Цзюньшань дал ей несколько наставлений и пожелал скорее отдыхать.
Сюй Бин согласилась и повесила трубку. Взрослые люди, в отличие от студентов, не болтают без умолку, особенно когда оба не особо разговорчивы.
Достав ключи и открыв дверь, она увидела свет в квартире. Уже почти одиннадцать — неужели отец всё ещё ждал её?
Но стоило ей заглянуть в гостиную, как она сразу поняла, что ошиблась.
На диване напротив входа сидел отец, а спиной к двери — ещё один молодой человек в одиночном кресле.
Коротко стриженные волосы, серая футболка с круглым вырезом, чёрные спортивные штаны и на левом запястье — спортивные часы.
Сюй Бин теперь точно знала, кому принадлежит тот самый «Ленд Ровер» внизу.
Неужели он не понял ни слова из их последнего разговора? Как он вообще осмелился заявиться к ней домой?
И вся её недельная надежда на покой рухнула в одно мгновение.
Отец, напротив, был в прекрасном настроении:
— Бинбин, иди скорее, познакомься со своим старым одноклассником! Он только вернулся из-за границы и специально пришёл тебя проведать.
Молодой человек, сидевший спиной к двери, обернулся и, увидев её, тут же встал. На лице его расплылась неподдельная радость:
— Ты вернулась!
— По делу? — приподняла бровь Сюй Бин. Она думала, что в ту ночь всё уже объяснила окончательно.
Лицо Сюэ Шаовэя на миг потемнело, но он быстро собрался:
— Я уезжал за границу и всё это время был занят. Сегодня наконец смог тебя навестить. Привёз тебе кое-что.
Он указал на гору подарочных коробок на журнальном столике и с надеждой посмотрел на неё.
Но Сюй Бин не собиралась принимать подарки. Мельком взглянув на стол, она холодно произнесла:
— Не нужно. Забирай обратно.
Сюэ Шаовэй почесал затылок, а отец уже не выдержал:
— Пришёл гость! Твой одноклассник специально тебя навестил, а ты так невежливо себя ведёшь?
Видимо, этот парень сумел очаровать отца сладкими речами. Сюй Бин прищурилась:
— Мы ведь столько лет никак не общались. Не стоит вдруг становиться такими внимательными.
Она имела в виду, что после стольких лет молчания нет смысла возвращаться к прежним отношениям, но Сюэ Шаовэй понял это иначе. Его глаза засветились:
— Ты злишься, что я все эти годы не выходил на связь?
Он стал говорить ещё горячее:
— После экзаменов я плохо сдал, и мама отправила меня учиться за границу. Вернулся только в этом году. Как только приехал, сразу начал искать тебя. Никто не знал, где ты и как с тобой связаться. Лишь в тот вечер Чжань Фэн спросил у Юй Лили, и так узнал. Я боялся, что ты рассердишься, поэтому тогда не стал тебя задерживать. Но попросил Чжань Фэна разузнать твоё рабочее место и адрес. Хотел добавиться в твой вичат, но ты закрыла доступ. А потом опять завал на работе… Поэтому решил приехать лично, как только вернулся.
Он осторожно взглянул на неё:
— Не злись, пожалуйста.
Похоже, он считает, что она с нетерпением ждала его возвращения? Сюй Бин почувствовала, что они говорят на совершенно разных языках. Увидев, как отец с подозрением переводит взгляд с одного на другого, она поспешила закончить разговор:
— Ладно, оставь подарки и уходи.
— Я… — Сюэ Шаовэй бросил взгляд на отца. — Уже так поздно, я…
Неужели он собирается остаться на ночь? Сюй Бин скрестила руки на груди и посмотрела на череп на его футболке:
— Ты же живёшь в особняке на Вилла-Хилл. Неужели мне тебя провожать?
— Ты знаешь, где я живу? — глаза Сюэ Шаовэя снова засияли. Очевидно, он снова уловил не то.
Сюй Бин мысленно вздохнула: действительно, они словно с разных планет. Если бы не Юй Лили, которая постоянно о нём упоминала, она бы и знать не хотела. Она лишь кивнула:
— Да. Так что можешь уходить.
— Сюй Бин! — отец недовольно окликнул её.
— Ничего, ничего, я уже ухожу, — поспешил сказать Сюэ Шаовэй отцу. — Не ругайте её, она ведь весь день на работе устала. Я сам уйду.
Затем повернулся к Сюй Бин:
— Отдыхай скорее. Завтра снова зайду.
Как — ещё и завтра?
Сюй Бин приложила ладонь ко лбу. Похоже, спокойной жизни ей больше не видать. Но сейчас главное — избавиться от него. Она махнула рукой:
— Не приходи. И вообще больше не приходи.
Он сделал вид, что не услышал, и обратился к отцу:
— Дядя, я пойду. В другой раз обязательно расскажу вам подробнее о быте и обычаях Словакии.
Видимо, Сюэ Шаовэй так ярко описывал свою жизнь за границей, что отец слушал с восхищением и теперь с нетерпением ждал продолжения:
— Обязательно! Обязательно приходи!
Сюй Бин молча наблюдала, как он направляется к двери. Проходя мимо неё, Сюэ Шаовэй вдруг наклонился и быстро прошептал ей на ухо:
— Ты так красива с распущенными волосами.
Сюй Бин не ответила, лишь холодно взглянула на него.
Сюэ Шаовэй потрогал нос и, наконец, сообразив, что лучше уйти, медленно направился к выходу, оглядываясь на каждом шагу. Сюй Бин тут же захлопнула дверь прямо у него за спиной.
— Парень-то, похоже, вполне энергичный, — осторожно заметил отец, пытаясь поймать её взгляд. Но Сюй Бин уже переобувалась и шла в свою комнату. Отец только почесал нос: — Ладно, забудь. Твои дела — тебе и решать.
Сюй Бин протянула ему пачку сигарет, лежавших в прихожей. Отец обрадовался и тут же взял. Потом показал на импортные сигареты и бутылку коньяка на диване:
— Вот повезло же!
Очевидно, отец уже был подкуплен подарками Сюэ Шаовэя. Сюй Бин внутренне вздохнула: похоже, окружающие у неё не слишком стойкие принципы.
Когда она уже зашла в комнату, отец крикнул из гостиной:
— Он привёз тебе духи, маски для лица и косметику!
— Оставь всё это своей будущей девушке, — бросила Сюй Бин, не оборачиваясь, и захлопнула дверь.
На следующий день Сюй Бин проснулась в шесть утра от будильника. Ночью спалось плохо, и она хотела ещё поваляться, но вспомнила, что утром должна идти в горы с отцом. Потянувшись, она встала с кровати.
Кожа после ночи под кондиционером стала сухой. Сюй Бин собрала волосы в хвост, почистила зубы, умылась, нанесла немного увлажняющего крема и переоделась в удобную спортивную одежду. Только выйдя из комнаты, она услышала голоса в столовой. Подумала, что, возможно, пришла уборщица тётя Чжао. Но, подойдя к двери столовой, увидела того самого молодого человека в полной экипировке Nike.
— Бинбин, проснулась! Иди скорее завтракать, — весело позвал отец, стоя у плиты с лопаткой в руке.
Сюэ Шаовэй спокойно сидел за столом, будто находился у себя дома. На столе стояли бублики, соевое молоко, рисовая каша и даже гамбургеры. Сразу было понятно, чьи это припасы.
Сюэ Шаовэй тут же вскочил и с жаром посмотрел на неё:
— Почему так рано встала? Ещё можно было поспать!
Сюй Бин не ответила и направилась к столу. Перед ней стояла маленькая миска с белой кашей. Она бросила взгляд на тарелку Сюэ Шаовэя — половина каши и яичница уже исчезли. Он явно чувствовал себя здесь как дома.
— Голодна? — Сюэ Шаовэй налил ей кашу и подвинул тарелку с яичницей. — Сначала поешь.
Сюй Бин бросила на него холодный взгляд и взяла ложку, решив просто игнорировать его присутствие.
Но Сюэ Шаовэй явно не собирался давать ей покоя:
— От тебя так приятно пахнет! Ты уже попробовала духи, которые я вчера привёз?
Терпение Сюй Бин было на пределе:
— Катись!
Сюэ Шаовэй снова потрогал нос и, наконец, замолчал, пока она ела.
Сюй Бин выпила миску каши с маринованной капустой и съела яичницу. Больше есть не хотелось.
— Так мало? — обеспокоился Сюэ Шаовэй. — Может, бублик? Или соевое молоко? Или гамбургер?
Неужели он считает её свиньёй? Сюй Бин не ответила и направилась в свою комнату.
Вскоре отец постучал в дверь. Когда Сюй Бин выглянула в коридор, гостиной уже было пусто. Она с облегчением надела кепку и вышла.
В лифте напомнила отцу, не забыл ли он взять снасти. Тот лишь улыбнулся, не отвечая.
Когда они вышли из жилого комплекса и увидели припаркованный неподалёку песчано-жёлтый внедорожник Mercedes-Benz G500, Сюй Бин поняла: она обрадовалась слишком рано.
Сюэ Шаовэй уже аккуратно разместил рыболовные снасти отца в багажнике. Увидев их, он радостно подошёл:
— Садитесь!
Мужчины обожают машины, и отец не был исключением. Он с восхищением разглядывал автомобиль:
— Машина у тебя отличная, Сяо Сюэ!
— Дядя, если хотите, можете прокатиться! — тут же предложил Сюэ Шаовэй.
— Да нет, просто посмотрю, — отмахнулся отец, видимо, опасаясь, что царапина обойдётся в десятки тысяч.
— Тогда в другой раз обязательно! — улыбнулся Сюэ Шаовэй и открыл дверцу переднего пассажирского сиденья. — Бинбин, садись.
Сюй Бин поморщилась от этого фамильярного обращения. Увидев, что отец уже осторожно уселся на заднее сиденье, она поняла: от этой наклейки так просто не отклеишься. Сжав губы, она села в машину.
Едва сев в машину, Сюй Бин почувствовала смесь табачного дыма и насыщенного мужского парфюма. Она нахмурилась.
Сюэ Шаовэй почесал голову и смущённо посмотрел на неё:
— Недавно Чжань Фэн взял машину, а у этих ребят курить привычка. Я боялся, что тебе не понравится запах, поэтому побрызгал духами.
Вышло наоборот. Сюй Бин помахала рукой перед лицом:
— Открой окно.
— Хорошо, сейчас! — Сюэ Шаовэй опустил стекло и включил кондиционер, прежде чем завести двигатель. — Вчера мой пикап ушёл на ТО, поэтому подумал, что этот внедорожник лучше подойдёт для горных дорог. Хотя мог бы взять и вчерашний «Серый».
Он, похоже, боялся, что кто-то не заметит его коллекцию дорогих машин?
Отец с заднего сиденья действительно заинтересовался:
— Сяо Сюэ, у тебя, видимо, семья неплохо устроена? Чем родители занимаются?
— Да ничем особенным, мелкий бизнес, — ответил Сюэ Шаовэй, бросив взгляд на Сюй Бин. — Жить можно.
— Понятно, — отец не стал допытываться дальше.
Сюй Бин рано встала и чувствовала усталость. До водохранилища Хуншань ещё километров семь-восемь, и она решила немного подремать.
Но едва она закрыла глаза, как из колонок ударил такой мощный музыкальный ритм, что, казалось, вся машина задрожала.
http://bllate.org/book/4120/428994
Готово:
