�
Ночь была черна как тушь, а дождь всё усиливался.
Цзин Ань достал заранее написанный донос и распространил ментальную силу, чтобы проверить комнату за задним окном революционного комитета. Дежурный сидел там, склонившись над документами, и всё его внимание было приковано к бумагам. Больше в комнате никого не оказалось.
— Внутри только один человек, он сюда не смотрит, — тихо сказал он Е Му.
Они быстро прокрались вдоль стены к задней части здания.
Цзин Ань ещё раз определил ментальной силой, где находится щель в оконной раме. Затем воспользовался древесной способностью: тонкая лиана обвила письмо, пролезла через щель и мягко опустила его на стол у окна.
Е Му всё время наблюдал за входом в переулок. Увидев, что дело сделано, он тут же потянул Цзин Аня за руку. Они развернулись и ушли настолько тихо, что не издали ни звука. Вскоре их силуэты растворились во тьме.
Всё заняло меньше трёх минут. Никто ничего не заметил. Только донос остался лежать внутри, ожидая, пока его найдут.
Дождь продолжался. Они шли к больнице под одним зонтом. Е Му опирался на руку Цзин Аня, и голос его звучал спокойно и уверенно:
— Братец Ань, всё закончено. Никто не сможет выйти на нас.
Цзин Ань опустил на него взгляд. Холодность ушла из глаз, осталась одна нежность:
— Да. За прежнего хозяина тела мы отомстили. Осталось увидеть, чем всё закончится для Ли Вэньли и Хэ Цзяцинь, и здесь дела будут завершены. Улажу ещё кое-какие мелочи — и смогу отправиться к тебе.
— Как хорошо…
— Как хорошо.
Две фигуры тесно прижимались друг к другу под дождём. Каждый их шаг был спокойным и уверенным.
…
Глубокая ночь. Двор дома семьи Хэ.
После того как накануне случилась беда с Хэ Говэем и его сыном, Ли Вэньли не находила себе места. С самого утра она потащила Хэ Цзяцинь по знакомым, пытаясь найти связи и помощь.
С большим трудом удалось договориться о встрече с нужным человеком. Тот неторопливо поднёс чашку чая и произнёс: «Вытащить людей, конечно, можно. Но нужно показать серьёзность намерений». Мать и дочь прекрасно поняли намёк: надо заплатить деньгами, талонами, дорогими вещами.
— У нас же дома ещё кое-что спрятано. Сначала вернёмся и заберём! — Ли Вэньли схватила Хэ Цзяцинь за руку и почти бегом поволокла домой.
Войдя, Ли Вэньли бросилась в спальню, встала на колени у кровати и подняла крышку тайника под её основанием. Перед ней стоял запертый деревянный шкафчик.
Но едва её пальцы коснулись медного замка, сердце похолодело. Замок был открыт, дверца чуть приоткрыта. Внутри не осталось ни продовольственных и тканевых талонов, ни собранных за долгие годы пачек купюр, ни пяти золотых слитков.
— Мама… деньги… денег нет! — пролепетала подошедшая Хэ Цзяцинь дрожащим голосом.
Ли Вэньли судорожно вдохнула и внезапно вспомнила:
— Подвал! Там, в деревянных ящиках, все золотые и серебряные украшения, драгоценности и картины!
Она схватила дочь за запястье и, спотыкаясь, бросилась к входу в подвал. Даже свет не включила: по лестнице они устремились вниз, довольствуясь слабым сиянием, проникавшим через окно.
Спустившись по крутым каменным ступеням, они посветили фонариком. Обе мгновенно остановились, широко распахнув глаза.
Больших деревянных сундуков, прежде стоявших в углу, больше не было. Золотые слитки, серебряные браслеты — всё исчезло. От дорогих картин не осталось ни одной. Исчезли и разные ценные изделия и украшения. Подвал зиял пустотой. В слабом свете кружилась только пыль; нигде не виднелось ничего хоть сколько-нибудь ценного.
— Конец… Всё кончено… — Ноги Ли Вэньли подкосились. Она медленно сползла по стене на пол, судорожно сжимая края одежды. Слёзы капали на землю. — Как это могло случиться?! Какой проклятый негодяй это сделал?!
Хэ Цзяцинь тоже оцепенела. Она стояла, дрожа всем телом, и без конца повторяла:
— Пропало… Всё пропало… Как теперь спасать папу и брата? Что с нами будет?..
Мать и дочь долго сидели и стояли в холодном подвале, не в силах пошевелиться. Им казалось, что над головой рухнуло небо и тяжесть обломков не даёт даже вздохнуть.
В нынешние времена они не смели даже заявить о пропаже этих вещей в управление общественной безопасности.
Ранним утром следующего дня, когда едва начало светать и даже петухи во дворе ещё не пропели, Ли Вэньли медленно поднялась, держась за стену. Глаза были налиты кровью, одежда испачкана пылью подвала. Она вышла во двор, посмотрела на серое небо и долго стояла неподвижно.
Не осталось ни денег, ни драгоценностей, ни картин. Путь к влиятельным людям, который им с таким трудом удалось открыть, теперь был закрыт. Надежда спасти Хэ Говэя с сыном окончательно угасала.
— Нет! Нельзя просто так сдаваться! Может, ещё есть какой-нибудь выход! — Ли Вэньли потянула Хэ Цзяцинь переодеваться. Они наскоро умылись и привели себя в порядок.
Отчаяние после вида пустого подвала всё ещё душило Ли Вэньли, но она крепко сжала руку дочери и заставила голос звучать спокойно:
— Даже если деньги пропали, паниковать нельзя. Сначала пойдём в управление, увидимся с твоим отцом и братом. Увидим их — придумаем, что делать.
Мать с дочерью не стали завтракать и по утренней сырости отправились в управление общественной безопасности. От холодного ветра деревенели щёки. Хэ Цзяцинь не выдержала и тихо спросила:
— Мама, мы сможем увидеть папу?
Ли Вэньли не обернулась, только крепче сжала её ладонь:
— Сможем. Обязательно.
С трудом добравшись до здания управления, они поспешно вошли внутрь, нашли дежурного, и Ли Вэньли взволнованно обратилась к нему:
— Товарищ, мы пришли к Хэ Говэю и Хэ Цзядуну. Их позавчера вечером задержали. Мы хотим с ними поговорить.
Дежурный поднял на них глаза. Лицо его помрачнело. Несколько секунд он молчал, прежде чем ответить:
— Хорошо, что вы пришли. Мы как раз собирались послать к вам человека с известием. Хэ Говэй и Хэ Цзядун прошлой ночью умерли.
— Умерли? Что значит «умерли»? — Ли Вэньли широко раскрыла глаза, схватила сотрудника за руку, и пальцы её задрожали. — Как могли умереть? Их же только позавчера забрали! Даже расстрелять так быстро не успели бы!
— Ночью был сильный дождь. Молния ударила через щель окна помещения для задержанных и попала прямо в обоих. Они погибли на месте. Их поспешили отвезти в больницу, но это ничего не изменило, — более тихим голосом сказал сотрудник. — Мы собирались уведомить вас о необходимости опознать тела в морге и забрать их для похорон. Раз вы уже здесь, можем проводить вас прямо сейчас.
Эти слова ударили мать и дочь, словно тяжёлый молот. Рука Ли Вэньли разжалась, она покачнулась и едва не упала.
Хэ Цзяцинь стояла рядом смертельно бледная. Слёзы хлынули из глаз. Она схватилась за край материнской одежды и закричала:
— Не может быть! Как молния могла ударить в папу и Цзядуна?! Не может быть!
Сотрудник, глядя на их отчаяние, протянул уведомление:
— Вот необходимые документы. Постарайтесь сначала успокоиться, потом я вас провожу.
Ли Вэньли уставилась на строчки уведомления. Перед глазами темнело. Все надежды разом разбились вдребезги. Она надеялась встретиться с мужем и сыном и обсудить, как им выбраться из беды, а теперь оставалось только страшное слово «опознание». Она стояла, не в силах даже заплакать: всё тело словно лишилось сил.
Хэ Цзяцинь и вовсе казалось, что всё происходит в тумане. После событий последних двух дней она отчаянно хотела верить, что это сон, жестокая шутка Небес! Но одновременно слишком хорошо понимала: всё случившееся — правда.
Она никак не могла понять, что же произошло. Мама наконец смогла открыто выйти замуж за папу. Она и Цзядун наконец получили право называть его отцом, никого не стесняясь. Они совсем недолго прожили такой жизнью — и как же всё превратилось в этот кошмар?
Сначала папу и Цзядуна арестовали по подозрению в убийстве, затем их дом обчистили до нитки, а теперь они узнали о гибели обоих. Всё произошло так внезапно, что невозможно было прийти в себя.
Хэ Цзяцинь думала, что хуже уже не бывает. Она не могла представить, что, охваченные ужасом из-за пропавшего имущества, они забыли о той английской книге, которая впоследствии утянет их в ещё более глубокую бездну и обречёт на ещё большее отчаяние…
http://bllate.org/book/41196/5405091
Готово: