Цзян Юйцзинь медленно моргнул:
— Потому что ты наступила мне на ботинок.
— … — Юй Янь сразу сдулась. — Я ведь не нарочно… Да я уже извинилась! И молочко тебе уступила, а ты всё равно отобрал мой клубничный чизкейк. Разве это не перебор?
Цзян Юйцзинь не отреагировал.
Он провёл пальцем по влажным прядям у лба и, помолчав довольно долго, произнёс:
— А.
— …
… А твою бабушку.
Юй Янь вспомнила, как Толстяк ей рассказывал: этот парень заботится только об играх — всё остальное для него пустой звук. Он даже не тратит силы на размышления о том, что ему безразлично, и со временем просто привык ничего не обдумывать.
К тому же, когда он только просыпается, реакция у него немного замедленная — и это чертовски мило.
Юй Янь внимательно осмотрела его сверху донизу, но так и не нашла в нём ничего милого.
Она и представить себе не могла, что тот самый жадина, который отбирал у неё молоко и чизкейк, с которым у неё была кровная вражда, — это и есть Цзян Юйцзинь.
Теперь их конфликт стал ещё глубже.
Юй Янь задумалась, как бы поудобнее очернить образ кумира своего брата перед самим Юй Мянем.
А в это время человек, которого её брат описывал как боевого бога, стоял перед ней в хлопковой пижаме, плотно сжав губы.
Он только что вышел из душа — лицо у него было свежее и чуть влажное, кожа бледная, под глазами — тёмные круги.
Волосы ещё капали водой, выражение лица — холодное и рассеянное.
Несмотря на то, что он высокий и смотрит на неё сверху вниз, в нём чувствовалась какая-то мягкость, полное отсутствие агрессии.
Но всё это — лишь внешность.
Юй Янь внутренне напряглась до предела. Ей казалось, что стоит ему сделать одно движение или бросить один взгляд — и сигнал к бою прозвучит немедленно.
Прошла долгая пауза.
Цзян Юйцзинь развернулся и зашёл на кухню, открыл дверцу холодильника и достал оттуда свою драгоценную бутылочку клубничного молока.
Сделав пару глотков прямо из бутылки, он прошёл в гостиную к одному из компьютеров, наклонился, включил его — и пошёл наверх переодеваться.
А?
Юй Янь с удивлением наблюдала за всей этой последовательностью действий.
И всё? Больше ничего? Конец?
Это совсем не то, чего она ожидала.
Её сценарий прямого столкновения рухнул полностью.
Она ведь уже готова была избить его собственными руками, узнав, что этот скупой зануда — никто иной, как Цзян Юйцзинь.
Его спокойная реакция делала её саму мелочной и злопамятной.
Юй Янь приуныла.
Вечером у команды QW была запланирована тренировочная игра. Раз уж она, как владелица, приехала, не оставаться же теперь без дела — тем более что она и так ничего не понимала в игре.
Она придвинула стул поближе к Сяопао и, опершись подбородком на ладони, с серьёзным видом уставилась на экран.
Юй Янь сидела между Сяопао и Цзян Юйцзинем. PIO играл так же дерзко, как и его белоснежные волосы: он загнал противника в башню и не давал сделать ни шага вперёд. Как только у вражеского Файла появлялась хоть малейшая активность, PIO тут же начинал агрессивно давить на него.
А рядом Цзян Юйцзинь играл ещё яростнее.
Он лидировал по количеству добитых крипов и опыту, первым достиг второго уровня и, воспользовавшись малейшей ошибкой противника в позиционировании, немедленно атаковал. После серии безумных действий он был уже в шаге от убийства — и тут внезапно использовал флэш, влетел под башню и выстрелил…
First blood.
Хаммерстоун взял первое убийство.
???
Сяопао ошарашенно повернулся к нижней линии, где находилась пара союзников.
Юй Янь последовала его взгляду.
Цзян Юйцзинь и The One смотрели друг на друга так, будто между ними вспыхнула молния — искры летели во все стороны, воздух дрожал от напряжения.
Юй Янь лишь радовалась, что они победили, и совершенно не понимала, почему эти двое выглядят так, будто сейчас выйдут на улицу и устроят драку.
Но выражение лица Цзян Юйцзиня было настолько пугающим, что Юй Янь осторожно придвинула свой стул поближе к Сяопао и тихо спросила:
— Что только что произошло? Разве противник не умер? Почему они смотрят друг на друга, как будто хотят подраться?
Сяопао, продолжая добивать крипов, прошептал в ответ:
— Обычно первое убийство достаётся Цзину, но его перехватил One. Не знаю почему.
Сяопао был озадачен, но Ланвэйсянь и Толстяк выглядели совершенно спокойно — будто привыкли к такому.
— The One — человек, не боящийся смерти и смело топчущий голову повелителя, — с ностальгией произнёс Ланвэйсянь. — Всё тот же старый рецепт.
Толстяк добавил:
— Дуэль смерти на нижней линии вернулась. Я просто поплаваю в сторонке, а вы меня потащите.
Матч закончился безоговорочной победой: Сяопао продемонстрировал отличные навыки в лайнинге и убил вражеского мидера в одиночку, что дало команде преимущество. А в поздней фазе игры Цзян Юйцзинь устроил настоящую резню. MAK разнесли базу противника за тридцать минут, и те сдались.
Команда QW считалась средней в LPL, и хотя никто не ожидал поражения, никто и не думал, что победа будет такой лёгкой.
Все были довольны, кроме одного человека, который молча сидел с каменным лицом.
Толстяк, заметив это, подбежал и обнял его за плечи, заглядывая в экран:
— 7/1/3! Ого, Цзин, сегодня ты реально зверствовал! Полный карри!
Тот всё ещё молчал, но уголки его губ слегка разгладились.
Юй Янь:
— …
Ланвэйсянь наклонился к ней и шепнул:
— Видишь? Так легко угодить нашему любимчику.
— …
Вечером Юй Янь заказала на всех креветок по-китайски и барбекю, но сама не осталась ужинать с ними. Заплатив, она уже собиралась уходить, когда шумная компания мальчишек, окруживших торт, вдруг услышала голос Сяопао:
— Босс уходит? Не хочешь остаться и поесть с нами?
Юй Янь замерла на месте, выпрямила спину и очень «по-боссовски» обернулась:
— Нет, я ухожу. Ешьте.
Сяопао кивнул, с надеждой глядя на неё:
— Завтра придёшь?
Юй Янь слегка улыбнулась:
— Нет. Сегодня вы отлично сыграли. Продолжайте в том же духе.
На самом деле она ничего не поняла.
Но имидж нужно было держать.
В конце концов, они выиграли.
Она совершенно забыла, что ещё недавно растерянно спрашивала Сяопао, что случилось с нижней линией.
Однако на следующий день, ровно в половине одиннадцатого утра, Су Лиминь молча смотрел на женщину, стоявшую за дверью с очередной кучей пакетов в руках.
Юй Янь:
— Привет.
Су Лиминь:
— …
Разве ты не говорила, что больше не придёшь?
Юй Янь принесла всего два торта, почти ничего не сказала и уже собиралась уходить.
Перед уходом она специально напомнила Су Лиминю, чтобы он велел каждому попробовать торты и вечером сдать ей сочинения с анализом достоинств и недостатков. Кто напишет лучше всех — получит премию в этом месяце.
Су Лиминю очень хотелось сказать: «Мы же киберспортивная команда, у нас нет таких высоких кулинарных стандартов, чтобы писать трогательные эссе о десертах».
Но, подумав, он решил: «Если за простое пробование торта и болтовню можно получить премию — ладно, пусть пишут».
Кроме того, тренер Су пока не до конца понимал характер своей новой хозяйки, поэтому предпочёл промолчать и проводил её с поклоном, словно императора.
Вернувшись в свою кондитерскую, Юй Янь увидела, как Андерс расфасовывает кофейные зёрна. Заметив её, он бросил взгляд и спросил:
— Нашла новых дегустаторов?
Юй Янь машинально кивнула и, взяв карандаш, направилась в свой уголок у окна.
Андерс с интересом посмотрел на неё:
— Что ты сейчас исследуешь?
— Исследую секретный рецепт, — бросила она через плечо.
Он немного подумал и понял:
— Тот самый чизкейк? Ты его воссоздала?
На этот раз она промолчала. Через некоторое время подняла глаза и, глядя на него без выражения, сказала:
— Как это «воссоздала»? Я собираюсь его превзойти!
Но не прошло и трёх секунд, как она сдулась, щёки обвисли, и голос стал унылым:
— Нет…
Андерс приподнял бровь:
— Разве не лимонный сок?
— Пробовала. Чувствуется, что не то, — с досадой надула щёки Юй Янь. — Будто чего-то не хватает во вкусе.
Андерс кивнул и засыпал кофейные зёрна в кофемолку:
— Ты можешь сходить туда ещё раз и спросить.
— Это же будет воровство! — возразила она сразу. — Я хочу справиться сама!
Андерс скосил на неё глаз:
— Какое воровство? Просто поговори с ними, попробуй узнать — это же профессиональный обмен опытом. Коллегиальная практика — лучший способ совершенствования мастерства.
Юй Янь задумалась.
— А если они не захотят говорить?
— Тогда купишь ещё один кусок и принесёшь мне попробовать.
— …
В тот вечер Юй Янь так и не пошла в тренировочный центр MAK за «сочинениями». Она провела весь день на кухне своей кондитерской.
Юй Мянь уехал домой на майские праздники, и дома не осталось голодного школьника-третьекурсника, которому нужно было готовить ужины. Поэтому она решила остаться в магазине и работала там до самого вечера. Когда последние клиенты и сотрудники ушли, остались только она и Андерс.
Половина уличных фонарей уже погасла, в кафе горела лишь старинная лампа над барной стойкой, излучая тусклый свет.
На кухне же было ярко: свет решётчатых ламп, проходя сквозь янтарные стёкла, мягко проникал в помещение.
Прошло ещё какое-то время.
Андерс постучал по стеклу. Юй Янь подняла голову.
Он указал на настенные часы.
Было уже одиннадцать.
Юй Янь остановила движение сита с сахарной пудрой, убрала всё, вымыла руки и пошла переодеваться.
— Почему ты ещё не ушёл?
— Мне нужно закрыть дверь.
— Я сама закрою.
Юй Янь взяла сумку, выключила свет на кухне и направилась к выходу.
Андерс вздохнул:
— А я должен проводить даму домой.
— Ох уж эти итальянцы, — проворчала Юй Янь с улыбкой.
Она познакомилась с Андерсом сразу после переезда в Италию много лет назад. Они давно знали друг друга, у них было множество общих интересов, и им всегда было о чём поговорить.
В половине двенадцатого ночи, когда на улицах почти не осталось людей, их машина мчалась по шоссе, прожекторы выхватывая из темноты полосы света.
Андерс рассказывал ей об истоках кофе, а Юй Янь вставляла свои комментарии и шуточки. Они неторопливо прошли через сад её жилого комплекса и подошли к её дому.
У калитки её участка прислонился кто-то.
Юй Янь насторожилась и инстинктивно приблизилась к Андерсу.
Тот тоже заметил и замолчал, проследовав за её взглядом.
Там стоял мужчина в чёрной одежде, лениво прислонившись к стене.
В этот момент он поднял голову и посмотрел на них.
Это был Цзян Юйцзинь.
Она на мгновение замерла, а потом расслабилась.
Андерс повернулся к ней:
— Знакомый?
Юй Янь кивнула.
Андерс:
— Тогда я пойду?
Юй Янь улыбнулась:
— Завтра угощу тебя чем-нибудь вкусненьким в благодарность.
— Только больше не называй свои торты этими странными именами вроде «Сдохни, изменник», — с безнадёжной улыбкой покачал головой Андерс и ушёл.
Юй Янь обернулась.
Цзян Юйцзинь смотрел на неё.
За его спиной тренировочный центр MAK всё ещё был ярко освещён. Свет из больших окон первого этажа падал на него, окрашивая кончики чёрных волос в мягкий светлый оттенок.
Он стоял спиной к свету, и эмоции в его глазах терялись в тени. Лишь сигарета во рту была чётко видна — маленькая красная точка то вспыхивала, то гасла.
В саду стояла тишина. Лишь лёгкий ветерок шелестел листвой.
Юй Янь постояла немного на месте, не зная, идти ли домой или подойти и заговорить с ним.
В конце концов, теперь они ведь знакомы. Они уже долго смотрели друг на друга — притворяться, будто не заметила его, было бы странно.
Юй Янь нахмурилась, надула щёки и задумалась.
Раз уж случай предоставился, почему бы не поговорить начистоту и не объясниться? Ведь между ними нет ничего непоправимого. Можно просто помириться и забыть обиды.
Ведь она добрая и великодушная.
С этими мыслями Юй Янь попыталась изобразить дружелюбную улыбку и сделала два шага в его сторону.
И тут увидела, что Цзян Юйцзинь тоже двинулся.
Он вынул сигарету изо рта, выпрямился…
И, не глядя на неё, прошёл мимо калитки и скрылся в доме.
Просто зашёл внутрь.
http://bllate.org/book/4118/428863
Готово:
