Готовый перевод Omega's First Marking / Омега, который не терпит компромиссов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видно, что он — богатый молодой господин, за которым по пятам бегают и которого балуют дома, но…

Почему же, когда он присел рядом с котятами, он выглядит таким жалобным?

Альфа в переулке сидел на корточках у стены, спиной к выходу.

Наевшиеся и напившиеся котята лежали кверху лапками, с пузатыми животами, лениво вылизывая шерстку.

Луань Цяо поправил прядку волос у виска, присел и позвал его: — Инь Шэн?

Альфа, которого Цзян Чи описывал не иначе как «упрямится», «не хочет есть» и «как ни уговаривай, толку ноль», услышав голос, удивленно повернул голову: — Лу… Луань Цяо? Почему ты… разве ты не должен быть внутри на работе?

Заметив на нем свободную домашнюю одежду и еще не высохшие после недавнего душа волосы, он даже растерялся, не зная, куда и глаза устремить.

— У меня сегодня выходной, я не на работе. Младший брат сказал, что у тебя сегодня плохое настроение и ты совсем ничего не ешь, — произнес Луань Цяо.

После этого он достал картонку, постелил ее на землю, сел и похлопал по месту рядом, жестом приглашая того тоже присесть: — Что случилось? Расскажешь мне?

Крупный альфа просидел здесь целый день, у него даже ноги затекли.

Когда он садился, раздался громкий звук. Он обхватил колени руками и сжался в комочек рядом, похожий на небольшую гору.

— Луань Цяо… — Инь Шэн закусил губу и нерешительно позвал его.

— Мм?

— Если какое-то дело делаешь очень долго, а толку никакого… Тогда можно ли… перестать его делать?

Луань Цяо моргнул… повернул голову к нему: — Думаю, все зависит от того, что это за дело и насколько оно важно. А еще от того, какова истинная причина, почему ты не хочешь им заниматься: ты устал или же это занятие изначально было бесполезным? Хочешь рассказать мне об этом?

Альфа уныло опустил голову: — Я… много лет болею, и никак не удается вылечиться. Мне кажется, вылечить это уже нельзя… Хотя они говорят, что, мол, надежда еще есть. Но эти слова они повторяют уже много лет.

— Значит, ты считаешь, что все эти попытки напрасны, верно?

— …Угу. В этом нет никакого смысла.

Луань Цяо не ожидал, что с виду совершенно здоровый альфа на самом деле столько лет тяжело болен. Неудивительно, что Цзян Чи говорил, будто тому трудно пить алкоголь, и вчера попросил сделать для него безалкогольный коктейль.

— Эта болезнь… она сокращает жизнь? — осторожно поинтересовался он.

Альфа покачал головой: — Нет.

— Тогда… она мешает в повседневной жизни?

Услышав этот вопрос, альфа неожиданно снова покраснел неизвестно от чего и даже слегка заикался: — Я не знаю, р-раньше мешала, а теперь…

Луань Цяо: — Теперь это мешает уже не так сильно?

Инь Шэн смущенно посмотрел на землю, машинально ковыряя пальцами ткань одежды: — А… да. Верно.

Омега лениво подпер щеку рукой: — Хм, вот как… Хотя я не знаю, чем ты болен, но раз оно не сокращает жизнь и не мешает жить обычной жизнью, то лечиться или нет — решай сам. К тому же лечение, будь то таблетки или уколы, — это всегда мучение.

Высокий и крупный альфа опустил шею еще ниже.

Тихо ответил: — Да, это очень неприятно…

В следующее мгновение сидевший рядом человек, от которого исходил легкий приятный аромат, неожиданно качнулся ближе.

Мягкая и белоснежная рука коснулась его макушки.

Повернув голову, он увидел с красивыми и утонченными чертами лица омегу, который смотрел на него, сощурив глаза в улыбку: — Тело твое собственное, достаточно того, что ты можешь нести ответственность за принятые решения. Остальные просто хотят, чтобы тебе было лучше, понимаешь?

— Угу, — он тяжело кивнул.

Погладив некоего крупного травоядного альфу, Луань Цяо стряхнул с себя пыль и поднялся на ноги.

Пробормотал про себя: — А ведь он довольно послушный, с чего это говорили, что он такой капризный?

Он и не подозревал, что шедший следом за ним альфа от такой оценки едва не задымился от смущения.

Успокоив Инь Шэна, Луань Цяо усадил его в Роллс-Ройс и напоследок наставительно произвел: — Поезжай домой и поешь как следует.

Альфа выглянул из окна и помахал рукой: — До встречи, Луань Цяо.

Цзян Чи с облегчением выдохнул, достал телефон и попрощался с Луань Цяо: — Спасибо! Давай я добавлю тебя в Вичат, я Цзян Чи, в следующий раз приду к тебе за коктейлем.

— С удовольствием, — отозвался тот.

Услышав это, сидевший в машине альфа протянул длинную руку и тоже вывел на экран свой QR-код: — Луань Цяо, я тоже хочу добавить тебя в друзья.

Луань Цяо изогнул ресницы, и в его голосе прозвучало невольное баловство: — Хорошо.

Проводив Инь Шэна, Луань Цяо больше не стал задерживаться в баре и пешком отправился домой.

Арендованная им квартира находилась совсем близко от бара, дорога заняла совсем немного времени, и дома он оказался ровно в девять.

На журнальном столике стояли початые фрукты и чипсы — он уходил так спешно, что не успел все убрать.

Время было раннее, и Луань Цяо просто уселся на диван, продолжая уплетать снеки и листать ленту в телефоне.

Открыв интерфейс Вичата, он увидел в самом верху списка чатов двух новых друзей.

У одного из них на аватарке красовалось бескрайнее небо, в котором летел белый частный самолет. Силуэт какого-то юноши прильнул к иллюминатору, всматриваясь наружу.

Это был Цзян Чи.

У другого стоял самый простой белый цветок. Это был Инь Шэн.

Такой же простой и чистый, как чистый лист бумаги, под стать ему самому.

Заглянув в Моменты Инь Шэна, он увидел на обложке белую лошадь целиком. Ее длинная грива развевалась по ветру, а четыре копытца ступали по зеленой траве — настолько чистой, будто на нее не упала ни одна пылинка.

Первой записью в ленте красовался изысканный коктейль.

Напиток состоял из нескольких слоев, а посередине проходила молочно-белая «река», искрящаяся серебряной фольгой. Свет вспышки падал на стенку бокала, и «река», словно в сказке, переливалась мерцающим светом.

Подпись гласила: Жемчужное море бухты Белых Шляп.

Это был тот самый коктейль, который Луань Цяо приготовил для него вчера.

Поскольку на самом дне бокала лежала крошечная шипучая конфетка, под воздействием напитка она медленно-медленно выпускала крошечные пузырьки, точь-в-точь как крошечные жемчужинки, упавшие на дно реки.

Инь Шэн сказал, что это похоже на то море, в которое превратилась маленькая русалочка, распавшись на пузырьки. Луань Цяо словно озарило свыше, и он придумал название Жемчужное море бухты Белых Шляп.

http://bllate.org/book/41161/5240233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода