Готовый перевод Omega's First Marking / Омега, который не терпит компромиссов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он упорно держался почти целое десятилетие.

Теперь же седовласый, крепкий пожилой врач, видя его приближение, заботливо посмотрел на него:

— Шэн-Шэн, как прошло лечение за этот месяц? Есть ли какие-то другие ощущения?

Альфа глухо покачал головой.

Врач, предвидевший такое развитие событий, терпеливо утешил его:

— Ничего страшного, давай сначала снимем одежду и ляжем на аппарат, посмотрим?

Тело Инь Шэна напряглось…

Он молча расстегнул ремень на брюках.

Пройдя через всё это бесчисленное количество раз, он уже привычно и быстро разделся, лёг лицом вверх на кушетку аппарата.

Руки врача по привычке надавили на несколько точек:

— Какие ощущения?

Он отрешённо уставился в пустоту и снова покачал головой.

— А здесь…?— А тут?

Что бы ни спрашивал врач, Инь Шэн неизменно хранил молчание, не произнося ни слова.

Кроме покачивания головой, от него не было никаких других движений.

Холодный медицинский гель лёг на железы по бокам шеи и внутреннюю сторону бёдер… от этого он судорожно вздрогнул.

Затем последовали чёрные ремни для подключения к аппарату, надёжно зафиксировавшие его тело.

Раздался звуковой сигнал, аппарат включился и плавно задвинул его в капсулу томографа.

Машина пришла в движение, издавая привычное гудение.

Спустя минуту проверка завершилась, раздался щелчок прибора, и Инь Шэна выдвинули обратно.

Он опустил голову и привычно вытер салфеткой остатки геля на теле, после чего стал по очереди надевать одежду.

Отец и старший брат поспешно вошли внутрь…

Следом завязалось бурное обсуждение:

— Это лечение продолжается уже полгода, но эффекта по-прежнему нет… Мое предложение таково: я поизучаю вопрос, а затем мы сменим схему.

— Вы специалист в этой области, мы вам верим.

— Что же тогда скажете насчет нашего текущего лечения? Продолжаем?

— Раз эффекта нет… может, пока прекратить? Что вы думаете, доктор?

— Полагаю, можно сделать паузу.

— А может, все же продолжить? Не зря же говорят: терпение и труд всё перетрут, вдруг в процессе лечения проявится эффект?

— Год прошёл, а результата нет — значит, толку уже не будет, верно? Может, всё-таки прекратим? Мне кажется, Маленький Шэн очень мучается… К тому же врач и сам говорит — стоит сделать паузу.

……

Инь Ши, Инь Цзясин и врач продолжали обсуждать снимки рентгена… А альфа, сидевший на смотровой кушетке, всё так же опустил голову, глядя перед собой пустым взглядом, не произнося ни слова.

Пока…

Разговоры резко не оборвались.

Все трое одновременно уставились на него.

Сидевший рядом Цзян Чи торопливо дёрнул его за рукав:

— Брат? Дядя и Старший брат зовут тебя.

Только тогда Инь Шэн очнулся от оцепенения:

— Мм…?— На лице альфы в строгом костюме на мгновение промелькнула боль, после чего он с улыбкой направился к ним.

Присев на корточки у края кушетки, он спросил:

— Шэн-Шэн, врач говорит, что это лечение пока не приносит результатов. Мы тут посоветовались с папой, продолжать ли его дальше, и хотели бы узнать твоё мнение.

Отец и врач с другого конца комнаты тоже одновременно посмотрели в их сторону.

Лица всех были напряжены, в комнате стояла такая тишина, что было слышно лишь дыхание.

Лишь спустя долгое время Инь Шэн наконец поджал губы и произнёс свои первые слова с самого утра:

— Я больше не хочу лечиться.

Его слова повисли в воздухе, и в палате стало ещё тише, чем прежде.

Никто не ответил.

— Шэн-Шэн, послушай Старшего брата… Мы наняли поистине выдающихся специалистов…

Старший брат опомнился первым и поспешно взял его за руку:

— Всё в порядке, разве это срок? Вот врач подберёт другую методику… сменит схему лечения, глядишь, и пойдет на поправку.

Слова, которые Инь Шэн слушал уже больше десятка лет…

Хотя он слышал их годами, сегодня они прозвучали особенно режуще.

- Сменить схему…

- Может быть…

- Ничего страшного, всё хорошо.

Каждое слово невыносимо отзывалось внутри.

— Я больше не хочу лечиться!

Альфа издал глухой рык…

Резко оттолкнув стоявшего перед ним Инь Ши, он бросился к выходу.

Подумаешь… подумаешь, эта часть тела не работает…

И что с того… Обязательно нужно во что бы то ни стало это вылечить?

……

-

Восемь часов вечера — самое оживленное время в баре Lingopapa.

Яркие огни неоновой подсветки, музыка, доносящаяся изнутри заведения… Стоя у входа с бокалами в руках, альфы и омеги курили и болтали, наслаждаясь вечером.

Луань Цяо, одетый в повседневную одежду, спешно приближался издалека.

Кто-то из знакомых, заметив его, громко присвистнул:

— Ого, Цяо-Цяо сегодня так скромно одет, кого это он собрался очаровать!

— Разве у тебя не выходной? Чего приперся?

Луань Цяо было не до болтовни, бросив на ходу «есть дело», он направился в переулок рядом с баром.

Сегодня у него был выходной, он дома ел фрукты и смотрел сериал, как вдруг ему позвонил А Чжэнь. Тот был весь на нервах и говорил, что тот самый клиент, который в прошлый раз заказал алкоголь на 1,2 миллиона, срочно его ищет.

Только тогда Луань Цяо узнал, что Инь Шэн и Цзян Чи снова приехали в бар.

Судя по рассказу Цзян Чи, настроение у Инь Шэна было хуже некуда: он уже целый день сидел на корточках в переулке, ничего не едя и не пия.

Луань Цяо накинул на себя первую попавшуюся футболку и выбежал.

Увидев стоявшего у входа в переулок Цзян Чи, он спросил:

— Что стряслось? Когда приехали-то?

Цзян Чи кивнул в сторону припаркованного неподалеку Роллс-Ройса:

— Ещё утром заявились. Уговаривать бесполезно, уперся и сидит тут, как кот. Его старший брат даже заказал ему домой миниатюрную кошечку породы минюэт, чтобы тот дома сидел и гладил, да толку ноль. Ни к обеду, ни к ужину не притронулся. Я уже не знаю, что и делать — не велеть же Дяде Цзяну вырубить его ударом и тащить домой на себе. В этих краях из всех знакомых он ближе всего общается с тобой, вот я и подумал… побеспокоить тебя, может, сможешь уговорить его?

Луань Цяо заглянул вглубь переулка.

И правда, у темного угла здания сжался огромный комок, похожий на большой гриб…

А у самых его ног теснилось еще несколько кошачьих грибочков.

Луань Цяо:……

http://bllate.org/book/41161/5240232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода