Готовый перевод My Master Cures Villainous Disciples / Учитель, исправляющий злодеев: курс перевоспитания для учеников: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзынянь понял его с полуслова:

— Это само собой разумеется. Просто я удивился, увидев, как быстро старший брат совершенствуется, вот и не удержал язык за зубами.

Он тут же добавил:

— Впрочем, старший брат, можешь не переживать: здесь больше никого нет, только я один.

— О? — с любопытством переспросил Чи Шунь. — С чего это на Пике Сюаньци ты один остался?

Хэ Цзынянь со смешком ответил:

— Разве в сектантской обители скоро не будут выбирать лучших учеников? На этот раз в качестве награды за выдающиеся успехи выступают места в Секретном Пространстве, вот все и отправились на Задний Пик усердно тренироваться.

Чи Шунь кивнул:

— Вот оно что. Я изо дня в дни занимаюсь во Дворце Цинсяо и даже не обратил внимания.

— Старший брат — человек важный, у него дел по горло, — заметил Хэ Цзынянь. — Но если тебе захочется пойти, разве стоит только сказать Бессмертному Владыке, и всё уладится?

Однако Чи Шунь покачал головой:

— Я не пойду. Те места нужнее им, а отдавать их мне — поистине пускать сокровища на ветер.

Хэ Цзынянь рассмеялся:

— Старший брат, ты уж слишком скромничаешь! Достигнуть Закладки Основания через три месяца после вступления в секту — да любой посторонний от зависти лопнет! Тьфу ты, вечно ты любишь такое говорить.

Чи Шунь лишь усмехнулся в ответ.

По правде говоря, в характере Хэ Цзыняня не было лишних завитушек, к тому же он отличался умом, и иметь его в друзьях было поистине превосходно.

Тогда Чи Шунь сменил тему, переходя к главному:

— В тот день на Пике Пилюль я обронил бумажку. Не знаю, не подобрал ли её кто.

Хэ Цзынянь лукаво перевёл взгляд, сразу сообразив, к чему клонит Чи Шунь, и таить ничего не стал:

— Младший брат уже давненько бережно хранит её ради старшего.

Чи Шунь громко рассмеялся:

— Неужели младший брат Хэ любит коллекционировать каллиграфию и рисунки? Только... почерк у меня, прямо скажем, безобразный.

Хэ Цзынянь вежливо хихикнул:

— Я понимаю, к чему клонит старший брат. Наверняка он и сам догадывается, что я вовсе не глуп.

Сменив тон на более серьёзный, он произмолвил:

— О незаслуженных бедствиях, обрушившихся на старшего брата после вступления в секту, младший слышал краем уха. Людей с дурными помыслами в обители пруд пруди, но если старший брат из-за этого тоже ступит на искривленный путь, разве не обидно?

Младший брат знает, что еще до вступления в секту, в постоялом дворе у подножия горы, тот самый соученик уже выручал тебя. Пусть это была и не великая помощь, но всё же протянутая рука... Не пойму я только, какая у вас с ним в конце концов вражда и за что такая немилость?

Чи Шунь во все глаза смотрел на то, как тот заканчивает говорить. Он знал, что собеседник умен, но никак не ожидал, что тот успел расследовать всю предысторию от и до.

В его голове закружился рой мыслей. Не найдя никакого разумного объяснения, он решил брякнуть нечто масштабное.

— Ты ведь знаешь, что я Заклинатель талисманов.

— Заклинатели талисманов от природы постигают Инь и Ян, ведают пятью стихиями, а заглянуть в будущее с помощью гадания для нас — плевое дело. Ещё до вступления в секту я предвидел появление великого мастера из скрытой обители заклинателей талисманов. Он возжелал взять меня в ученики, но из-за кое-каких мелких неурядиц это не срослось. На прощанье он предостерёг меня остерегаться некоего человека по имени Лин Сюаньвей, заявив, что я приму смерть от его руки.

Поначалу я и сам в это не верил, да только не успел я войти в секту, как нос к носу столкнулся с этим самым человеком. Позже мы вместе поступили в одну обитель, и хотя меня взял под своё крыло Наставник, он тоже попытался пробиться к нему в ученики, но безуспешно. Так между нами незримо завязалась вражда. Я вовсе не желал становиться его недругом, да только в сектантской обители все глядят на меня свысока, а он, напротив, взмывает ввысь словно птица. Вдобавок после вступления на Путь у меня появилось иное восприятие: всё вокруг обрело отчетливые траектории в моих глазах, и я даже разглядел, как в грядущем он пронзает меня мечом!

— ...На моём месте рискнул бы ты спать спокойно?

После такого потока выдумок Хэ Цзынянь разинул рот. Он знал, что заклинатели талисманов умеют ворожить, а обитатели Пика Талисманов целыми днями несут всякую мистическую чушь, но он и помыслить не мог, что одарённый Заклинатель талисманов способен в столь юные годы разглядеть собственную судьбу и грозные испытания. Это поистине шло против небес.

Поверить в такое было проще простого.

— Но разве о таких вещах можно... — Хэ Цзынянь приоткрыл рот, но слова застряли в горле, и он растерялся, не зная, что и сказать.

Чи Шунь покачал головой и тяжело вздохнул:

— Эх... Быть может, ты не веришь. Но что, если ты предрёк беду, а затем собственное предсказание сбылось? В тот день на постоялом дворе я и вправду дождался его! На моём месте разве не стало бы тебе страшно?

Хэ Цзынянь лишился дар речи. Поборовшись с собой добрую половину минуты, он всё же осторожно осведомился:

— А докладывал ли ты об этом Бессмертному Достопочтенному? Быть может, у него найдется способ всё разрешить.

Чи Шунь посмотрел на него с горькой скорбью на лице:

— Конечно говорил. Да только Наставник вовсе мне не поверил, посчитав те слова бредом старика, и даже велел не верить в предопределение, а смело менять свою судьбу.

Тут Хэ Цзыняю стало нечего возразить.

На душе у него скребли кошки. Если бы подобная беда выпала на его долю, он понятия не имел бы, какой выбор сделать. В конце концов, кто способен с лёгким сердцем смириться со своей смертью или же собственными глазами наблюдать, как по предначертанному пути его в будущем лишает жизни другой человек?

Чи Шунь вновь вздохнул:

— Младший брат Хэ, если тебе претят мои столь низкие и грязные методы, можешь смело доложить Наставнику о моих грехах. Я готов понести наказание.

Хэ Цзынянь молча смотрел на него, и сердце его долго не могло успокоиться.

Стоя посреди просторного двора, они таращились друг на друга, и никто долго не решался нарушить тишину.

Прождав целую вечность, Хэ Цзынянь наконец выдавил из себя:

— Братец, я ничего не знаю.

После чего сунул в руку Чи Шуню ту самую потерянную полоску бумаги из белой шёлковой бумаги со словами:

— Считай, дело сделано, братец!

Автор пишет:

Глава 12: Переменная

Сбросив с души тяжкий груз, Чи Шунь с довольным видом удалился.

Уже поднимаясь на Главный Пик, он передумал и решил заглянуть на Задний Пик, чтобы выведать обстановку.

Интересно, кому на этот раз достанутся путёвки в Секретное Пространство? Ему непременно нужно убедиться, что все ключевые фигуры смогут туда отправиться.

На сей раз он не станет высовываться сам, дабы не попасться на глаза Чи Ляньчжаню и не схлопотать на свою голову неприятностей, но в то же время должен гарантировать абсолютную безупречность плана.

Задний Пик пестрел бесчисленными рядами медитирующих людей. Говорили, что духовная энергия там бьёт ключом, превосходя по плотности любое из ответвлений секты, и даже Главный Пик не мог с ним тягаться, так что постигать мастерство там получалось куда быстрее.

Вдобавок, судя по недавней разведке у Хэ Цзыняня, квоты в Секретное Пространство распределялись среди тех, кто занимал верхние строчки в рейтингах мастерства на каждом пике, с приоритетом для новобранцев, а потому все они старались изо всех сил.

Притаившись вдали, Чи Шунь украдкой озирался по сторонам и в конце концов выделил взглядом нескольких ключевых персонажей.

Он не был до конца уверен в своей нынешней силе, но с неожиданным удивлением обнаружил, что теперь отчетливо видит в телах окружающих потоки разноцветной энергии, которые неторопливо двигались вдоль меридианов. Правда, у некоторых людей ауру он разглядеть не мог.

Поразмыслив, Чи Шунь пришел к выводу, что разглядеть удается лишь тех, чей уровень мастерства уступает его собственному. Например, большинство тех, кого он не видел вовсе, были чуть старше или вовсе почтенного возраста, тогда как новичков с примелькавшимися лицами он почти всех различал без труда.

Что же до Линь Сюаньвея, его переполнявшая тело густая красная духовная энергия бросалась в глаза настолько явно, что не догадаться было просто невозможно.

Если его догадки верны, то уровень его культивации на данный момент должен превосходить уровень Линь Сюаньвея, а раз утром Хэ Цзынянь упомянул, что он уже достиг Закладки Основания, следовательно, Линь Сюаньвей этой ступени еще не перешагнул.

Поразмыслив над этим, Чи Шунь отыскал на отшибе толпы Ли Сяньмина. В теле этого парня действительно циркулировали потоки двух цветов, что в точности соответствовало его прежней догадке о двойном Корне духа Дерева и Огня.

Духовная сила этого малого была не столь бурной, как у Линь Сюаньвея, но по сравнению с обычными серыми мышками в ней чувствовалась определенная мощь.

Упомянутый Хэ Цзынянем соученик, скорее всего, уже получил место и мог не беспокоиться. Ли Сяньмин же являлся учеником старейшины с Пика Пилюль, и судя по тому, как неплохо тот продвигался в тренировках, старик наверняка выделит ему квоту, а о Линь Сюаньвее и говорить нечего.

Нынче он — любимчик Ли Фэйхуна, старейшины и Владыки Пика Нефритового Меча.

Собрав необходимые сведения, Чи Шунь не пожелал задерживаться и поспешил во Дворец Цинсяо. Раз уж все вокруг — мужчины и женщины, стар и млад — усердно совершенствовались, то как мог расслабляться он сам?

Вернувшись во Дворец Цинсяо, Чи Шунь с головой ушел в занятия, но прежде чем приступить к медитации, ему предстояло исследовать одну вещь.

Озадаченный нерешенными вопросами, Чи Шунь раскрыл Подробные разъяснения талисманов и лишь ближе к самому концу книги отыскал раздел, посвященный технике создания амулетов. Долго изучая материал, он уяснил лишь принципы подбора материалов и общие методы, как вдруг стемнело.

Уткнувшись взглядом в главу об инжекции духовной энергии, Чи Шунь стиснул зубы и продолжил учёбу.

Вернувшись, Чи Ляньчжань застал такую картину: Чи Шунь спал, уткнувшись носом в древний манускрипт. На столике валялось немало бумажных талисманов и киновари, пальцы юноши были испачканы ею же, а он сам вырубился прямо так.

Если бы тот всего лишь испытывал чистую жажду знаний, Чи Ляньчжань мог бы вздохнуть с облегчением, но он боялся, что парень не оставил своих тайных замыслов...

Холодно фыркнув, Чи Ляньчжань взмахнул рукавом и удалился.

……

Спустя немало дней.

В сектантской обители наконец огласили список учеников, отобранных для отправки в Секретное Пространство. На каждом пике выделили по два места: где-то поровну для новичка и старожила, а где-то исключительно новичкам. Отправление назначили на послезавтра.

Чи Шунь получил эту весть, продолжая выводить на бумаге каракули, похожие на бред сумасшедшего. Он по-прежнему толком не понимал, как вливать духовную энергию в Талисман, и теперь, когда до отправления оставались считанные дни, тревога лишь усилилась.

— Старший брат всё еще трудится в поте лица? — раздался звонкий голос.

Чи Шунь сник и, обернувшись, ожидаемо увидел Хэ Цзыняня. После их недавней беседы тот то и дело наведывался к нему поболтать, порой подсказывая решения запутанных задач, благодаря чему успехи Чи Шуня в учебе шли в гору ещё стремительнее.

— Этот способ направления духовной энергии в кончик кисти поистине слишком непостижим, мне никак не удается его постичь, — окончательно раскис Чи Шунь.

Пухленький Хэ Цзынянь с простодушной улыбкой подошел к нему, бросил взгляд на бессмысленные каракули, разложенные на столе, не стал вдаваться в подробности, а вместо этого предложил:

— Сегодня на тренировочной площадке Главного Пика будут выдавать магические артефакты для входа в Секретное Пространство. Ты разве не пойдешь посмотреть?

Однако Чи Шунь сходу отрезал:

— Не пойду.

Хэ Цзынянь почесал в затылке:

— Сам Бессмертный Владыка Цзюэчэнь будет присутствовать, а ты, старший ученик секты Тяньци, не появишься?

Чи Шунь пожал плечами:

— Если явлюсь, лишь опозорю его перед всеми, так что лучше не идти вовсе.

— Какой же это позор? Ты нынче — обладатель наивысшей ступени культивации среди всех новичков секты Тяньци. Твоему дару могут лишь дивиться да завидовать, к чему же так принижать себя?

Чи Шунь снова покачал головой:

— Сейчас вся секта только и твердит, что младший брат — настоящий гений обители, который спустя всего три с небольшим месяца после вступления вмиг выбился в лидеры среди новоиспеченных адептов и запросто достиг девятой ступени Ляньци. Если я заявлюсь туда хвастаться, разве не ущемлю его достоинство...

Хэ Цзынянь, знавший, что тот полон хитростей доверху, ни капли не поверил этой показушной скромности:

— У тебя вечно тысяча и одна хитрая уловка на уме.

— Высшее дерево в лесу всегда сдувает ветром, — с усмешкой бросил Чи Шунь. — Не желает ли младший брат Хэ составить старшему компанию и заглянуть в Хранилище Книг?

Теперь настала очередь Хэ Цзыняня замахать руками:

— Не пойду, мне нужно помочь наставнику распорядиться насчет предстоящего похода в Секретное Пространство, пойду помогать ему по хозяйству.

http://bllate.org/book/41157/5239300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода