Готовый перевод After Awakening, She Joyfully Married / Брак с «овощем»: Вторая жизнь Жуань Синшу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если у человека нет характера, его будут прижимать к стенке до тех пор, пока он не потеряет всё до последней капли.

— Разумеется, — Жуань Синшу примерно догадывался, зачем Старик Инь хотел с ним встретиться, но отказать не мог.

Жуань Синшу помог Старику Инь сесть, собственноручно поднес ему чаю и лишь тогда опустился на стул напротив. Помощник, пришедший вместе со стариком, заметив это, вышел наружу и встал у двери, чтобы никто не смог подойти ближе и подслушать разговор.

Старик Инь отпил чаю и посмотрел на Жуань Синшу. Его помутневшие глаза светились мудростью:

— Ты только что наседал на Жуань Хуачи и остальных вовсе не ради того, чтобы расторгнуть помолвку, верно? Ты хотел, чтобы я увидел их истинное лицо и не позволил Жуань Фэнхуа войти в Семью Инь? Можешь сказать, почему?

В душе Жуань Синшу горько усмехнулся: и правда, от этого умудренного жизнью старика ничего не скроешь. Он не стал ничего скрывать:

— Жуань Фэнхуа — человек неспокойный. Боюсь, если он выйдет замуж, то, пользуясь душевным состоянием господина Инь, может причинить ему вред. Поэтому я набрался смелости предупредить вас, надеюсь, вы не в обиде.

— Семья Жуань всегда отличалась корыстолюбием. Сейчас, когда Инь Итун лежит без сознания, их нежелание отдавать Жуань Фэнхуа в наш дом вполне объяснимо. Но как насчет тебя? Почему ты сам не хочешь выйти за Инь Итуна? Ты презираешь его из-за инвалидности или твое сердце уже занято кем-то другим? — прямо спросил Старик Инь.

Сердце занято кем-то другим?

В прошлой жизни он действительно после свадьбы питал чувства к другому человеку, но, лишь умерев, понял, что всё это было заговором Жуань Фэнхуа и остальных. Эти чувства давно развеялись вместе с его смертью в той жизни, так откуда им взяться сейчас?

Что же касается презрения к Инь Итуну, то об этом и речи быть не могло.

В прошлой жизни, впервые выйдя за него, он действительно возненавидел Инь Итуна из-за обмана. Но позже, когда начал работать в Корпорации Инь и изучать финансы, он осознал, каким невероятным талантом обладал Инь Итун, чьи способности поражали воображение. В дальнейшем, используя записи Инь Итуна, он многому научился, и в его сердце зародилось восхищение и благодарность. С тех пор он делал всё возможное, чтобы заботиться об Инь Итуне, и за долгие годы совместной жизни тот стал для него единственным близким человеком.

Жуань Синшу покачал головой:

— Господин Инь — человек редкого таланта, я испытываю к нему лишь глубокое почтение. Как я могу его презирать?

В глазах Старика Инь мелькнула улыбка:

— Дитя, я хочу доверить тебе Инь Итуна. Согласишься ли ты как следует заботиться о нем вместо меня?

— Что? — Жуань Синшу опешил.

— У тебя есть связь с моим Инь Итуном. Я готов сделать Корпорацию Инь свадебным даром и взять тебя в жены для него. Ты согласен? — спросил Старик Инь.

— Что? — Жуань Синшу был шокирован и сбит с толку. Вспомнив тайну, услышанную в прошлой жизни, он всё понял и горько усмехнулся: — Господин, неужели мастер предсказал вам, что если я выйду за господина Инь, то смогу его разбудить? Вас обманули. Я не тот человек, с которым его связывает судьба. Даже если я выйду за него, господин Инь не придет в себя.

В прошлой жизни он прожил с Инь Итуном пять лет, и до самой его смерти тот так и не очнулся. Значит, все эти предсказания — не более чем ложь.

Взгляд Старика Инь на мгновение изменился. Об этом, кроме него, знали только мастер и дворецкий, наружу информация не выходила. Откуда Жуань Синшу мог знать? Кажется, у этого ребенка немало секретов.

Однако он ответил:

— У меня остался только один внук — Инь Итун. Я уже стар и не знаю, сколько еще смогу его защищать. Поэтому, пока остается хоть крошечная надежда, я не готов сдаться. Дитя, пожалуйста, исполни смиренную просьбу старика.

Старик Инь поднялся и с глубоким почтением поклонился Жуань Синшу.

— Господин, ни в коем случае! — Жуань Синшу не мог позволить Старику Инь так кланяться и поспешно протянул руки, чтобы поддержать его.

— Дитя, если ты согласишься стать супругом Инь Итуна, я готов передать тебе Корпорацию Инь в качестве свадебного подарка. Если после свадьбы, как ты и сказал, он так и не очнется, я не буду винить тебя и не стану удерживать в Семье Инь против воли. Я лишь прошу тебя присматривать за ним, чтобы он мог спокойно дожить свой век и никто не смел его обидеть.

Старик Инь крепко сжал руку Жуань Синшу. Его слова тяжелым грузом легли на сердце юноши, заставляя вспомнить ту фигуру, что тихо покоилась на кровати, и в душе его зародились сомнения.

На самом деле, выйти за Инь Итуна снова было не так уж плохо. Хотя он и прикован к постели, но, по крайней мере, не станет его обманывать, предавать или унижать…

К тому же, после всего пережитого в прошлой жизни у него не осталось желания влюбляться или вступать в брак по любви. И наоборот, Семья Инь и сам Инь Итун — из-за того, что в прошлой жизни они были друг у друга единственной опорой — стали для него настоящим домом. Старик Инь и Инь Итун были единственными близкими, помимо тети.

Но самое главное — он был не в силах отказать в просьбе такому глубокому старцу.

Спустя долгое время Жуань Синшу наконец принял решение:

— Я могу выйти за него, но у меня есть условия. — Жуань Синшу решительно посмотрел на Старика Инь. — Мне не нужны никакие дары, и у меня не будет никакого приданого. Если в будущем господин Инь очнется, я смогу уйти. Если же он не проснется, я буду заботиться о нем всю свою жизнь. Но я войду в Семью Инь только под именем Жуань Синшу, а не как сын Семьи Жуань.

Это означало, что он вступает в Семью Инь исключительно как личность, а единственной родней со стороны супруга для него останется тетя Жуань Лянь. Жуань Хуачи и остальные не будут иметь к нему никакого отношения.

Старик Инь был взволнован и поражен. Похоже, этот ребенок по-настоящему разочаровался в Семье Жуань. Но так даже лучше: раз уж Семья Инь будет относиться к нему искренне, то и он не нарушит данное сегодня слово.

Старик Инь считал, что умеет разбираться в людях. Пусть этот ребенок и казался немного странным, но его взгляд был ясным и прямым. Он был молодым человеком с верными жизненными принципами, во много раз превосходящим этого Жуань Фэнхуа.

— Хорошо. Семья Инь уже несколько месяцев предлагает Семье Жуань заключить брак для исправления судьбы. Раньше Жуань Фэнхуа, завидев моего Инь Итуна, бросался на него, словно пес на кость, не давал прохода, в восемнадцать лет мечтал стать его мужем. А стоило Инь Итуну на полгода стать овощем, как при упоминании о браке он начал мямлить, увиливать и отказываться. И ладно бы только это — человеческая натура слаба, не у каждого хватит мужества выйти за человека в вегетативном состоянии, поставив на один шанс из десяти тысяч. Но они не должны были — не желая ничего отдавать, но желая получить выгоду — рассчитывать, что ты станешь их козлом отпущения. Они не ставят мою Семью Инь ни во что.

Старик Инь холодно хмыкнул, явно будучи крайне недовольным выходками Семьи Жуань. Он твердо заявил Жуань Синшу:

— Раз ты не хочешь больше иметь дел с Семьей Жуань, то отныне ты — просто Жуань Синшу. Под защитой Семьи Инь никто не посмеет тебя обидеть.

http://bllate.org/book/41080/5229372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода